Morgunblaðið - 05.03.2009, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 5. MARS 2009
RÚSSNESKT forlag, sem ætlaði að gefa út bók
um lífið á dögum Stalíns, hefur nú hætt við út-
gáfuna. Var það ákveðið eftir að yfirvöld létu til
skarar skríða gegn samtökunum, sem stóðu að
bókinni.
„Hvíslararnir: Lífið í Rússlandi Stalíns“ heit-
ir bókin og er höfundur hennar Orlando Figes.
Vann hann að henni í samvinnu við mannrétt-
indasamtökin Memorial en fyrir skömmu var
ráðist inn á skrifstofu þeirra í Pétursborg og allt
gagnasafnið gert upptækt. Þá ákvað forlagið að
hætta við.
„Þessar aðgerðir yfirvalda eru liður í barátt-
unni um það hverjir eigi að skrifa söguna og
hverjir eigi að kenna hana,“ sagði Figes í viðtali
við breska blaðið The Telegraph. „Sagan, sem
ég segi í bókinni, fellur ekki í kramið hjá núver-
andi ráðamönnum í Rússlandi. Þeir vinna að því
að endurreisa Stalín, ekki með því að neita
glæpum hans, heldur með því að hampa honum
fyrir ýmis afrek.“
Figes vakti á því athygli 2007, að Vladímír Pútín, þáverandi forseti, hefði
hvatt rússneska kennara til að kenna og líta á Stalínstímann öllu jákvæðari
augum en þá hafði tíðkast um hríð. svs@mbl.is
Bóndinn í Kreml Ofsóknir
og aftökur í 30 ár.
Verður Jósef Stalín
hampað fyrir afrek?
Eftir Svein Sigurðsson
svs@mbl.is
LAGT er til í tillögum frá fram-
kvæmdastjórn Evrópusambands-
ins, að samstarf milli fjármálaeft-
irlitsstofnana í aðildarríkjunum
verði stóraukið og sérstakri stjórn
eða stofnun veitt vald til að refsa
þeim bönkum eða bankamönnum,
sem ekki fara að settum reglum.
Ekki er lagt til, að eftirlitið
verði á hendi einnar samevr-
ópskrar stofnunar með yfirþjóð-
legu valdi en hugmyndir um það
eiga samt mikinn hljómgrunn inn-
an sambandsins.
Brennt barn forðast eldinn
Hugmyndir um samevrópskt
fjármálaeftirlit komu fyrst fram í
skýrslu frá Jacques de Larosiere,
fyrrverandi yfirmanni Alþjóða-
gjaldeyrissjóðsins, og franska
seðlabankanum og var þeim fagn-
að víða, t.d. í Þýskalandi.
Alistair Darling, fjármálaráð-
herra Bretlands, snerist hins veg-
ar öndverður gegn þeim í fyrstu
en nú virðist honum og bresku
stjórninni hafa snúist hugur.
Darling sagði í fyrradag, að
ESB þyrfti eina stofnun, sem sam-
ræmdi reglur um starfsemi og eft-
irlit með bönkum og trygginga-
félögum. Hann væri þó andvígur
því, að stofnunin fengi að hlutast
til um fjármálaeftirlit í einstökum
ríkjum.
Auk þessa vill Darling herða
mjög eftirlit með erlendum banka-
útibúum og þá um leið með móð-
urbankanum. Er ástæðan sá fjár-
hagslegi skellur, sem Bretar urðu
fyrir þegar útibú íslenskra banka í
Bretlandi urðu gjaldþrota.
ABI, Samtök breskra trygg-
ingafélaga, sem ná til 90% mark-
aðarins í Bretlandi og 20% innan
ESB, vilja hins vegar skoða hug-
myndina um yfirþjóðlegt eftirlit.
Heildarmyndin mikilvæg
Segja þau í samþykkt sinni, að
27 sjálfstæðar eftirlitsstofnanir
innan ESB hafi fyrst og fremst
einblínt á þrönga hagsmuni eigin
ríkis en látið sig heildarmyndina
litlu varða.
ABI nefnir ýmis dæmi máli sínu
til stuðnings, til dæmis hrun
bandaríska bankans Lehman
Brothers og Fortis í Belgíu, til-
raunir til að koma í veg fyrir
skortsölu og ólíkar reglur um inn-
stæðutryggingar.
Megi refsa
bönkunum
ESB ræðir samvinnu við fjármálaeftirlit
Reuters
Barroso Forseti framkvæmda-
stjórnar ESB fundaði um tillögur.
YFIR hundrað ógiftir íbúar bæj-
arins Barwaan Kala í indverska
ríkinu Bihar hafa hafist handa við
að leggja sex kílómetra langan
veg sem þeir vona að hjálpi þeim
að ganga í hjónaband.
Íbúar bæjarins eru alls 1.500 og
um 120 bæjarbúar á aldrinum 16-
80 ára eru ógiftir. Þeir segja meg-
inástæðuna þá að bærinn sé ein-
angraður. Margar fjölskyldur hafi
neitað að gifta dætur sínar pip-
arsveinum bæjarins vegna ein-
angrunarinnar.
Pipruðu íbúarnir fengu von um
að einangrunin yrði senn rofin
þegar frambjóðandi í kosningum
til ríkisþings Bihar fullvissaði þá
um að hann myndi ekki kvænast
fyrr en vegur yrði lagður að bæn-
um.
Frambjóðandinn var kjörinn á
þing en sveik loforðið og er nú
hamingjusamlega giftur. Pip-
arsveinarnir gripu þá til þess ráðs
að leggja veginn sjálfir með hönd-
unum og verkið er nú þegar hálfn-
að. bogi@mbl.is
Leggja veg í þágu ástarinnar