Morgunblaðið - 12.05.2009, Blaðsíða 16

16 FréttirERLENT
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 12. MAÍ 2009
EX
PO
·w
w
w
.exp
o.is
5154001
í viðhaldssíma BYKO
Hringdu
Opið virka daga frá 10-18
vidhald@byko.is
Viðhaldssíminn er nýjung þar sem sérfræðingar BYKO
veita þér ráðleggingar um viðhald húsnæðis, hvort
sem það er innanhúss, utanhúss eða á lóðinni.
Þú einfaldlega hringir í síma 515 4001 og berð
upp þínar vangaveltur. Reynsluboltar viðhaldssímans
ráðleggja þér eftir fremsta megni eða bjóða þér á
fund þegar um stærri mál er að ræða.
Fáðu ráðleggingar
í viðhaldssíma BYKO
Eftir Boga Þór Arason
bogi@mbl.is
FRÉTTIR um misnotkun breskra
þingmanna á rétti til endurgreiðslna
hafa vakið mikinn kurr meðal al-
mennings, grafið undan trausti á
breska þinginu og kynt undir ásök-
unum um siðspillingu.
Gordon Brown, forsætisráðherra
Bretlands, hefur beðið bresku þjóð-
ina afsökunar fyrir hönd allra
stjórnmálaflokkanna á vafasömum
endurgreiðslum og sagt að þingið
þurfi þegar í stað að gera ráðstafanir
til að endurheimta traust almenn-
ings. Talið er að hneykslismálin í
tengslum við endurgreiðslurnar hafi
ásamt efnahagskreppunni stuðlað að
miklu fylgistapi Verkamannaflokks-
ins sem mælist nú aðeins með 23%
stuðning, sem er minnsta fylgi
flokksins frá því að skoðanakannanir
hófust. Hneykslismálin einskorðast
þó ekki við stjórnarflokkinn því
þingmenn í öllum flokkum hafa verið
sakaðir um að hafa misnotað réttinn
til endurgreiðslna vegna kostnaðar
sem fellur til þegar þingmenn þurfa
að reka tvö heimili til að sitja á þingi.
Jafnvel kjörnir þingmenn norður-
írska flokksins Sinn Fein hafa fengið
endurgreiðslur, sem samsvara nær
100 milljónum króna, vegna kostn-
aðar við íbúðir þeirra í London þótt
þeir hafi aldrei tekið sæti á þinginu.
Óbætanlegur álitshnekkir?
David Cameron, leiðtogi Íhalds-
flokksins, hefur viðurkennt að
nokkrir þingmenn flokksins hafi
hagnast á gölluðu endurgreiðslu-
kerfi sem hann segir hafa skaðað
þingið og lýðræðið í landinu. Hann
hefur krafist þess að þingmenn
flokksins geri hreint fyrir sínum
dyrum og biðjist afsökunar hafi þeir
fengið óeðlilegar endurgreiðslur.
Viðhorfskönnun, sem gerð var á
föstudag og laugardag, bendir til
þess að 89% Breta telji að breska
þingið hafi beðið álitshnekki vegna
hneykslismálanna. George Carey,
fyrrverandi erkibiskup af Kantara-
borg, skrifaði grein þar sem hann
sagði að siðferðisstig þingsins hefði
ekki verið jafnlágt í manna minnum.
Hann lét í ljósi efasemdir um að
þingið gæti nokkurn tíma endur-
heimt traust almennings að fullu.
Bretar beðnir afsökunar á
spillingu í breska þinginu
Vafasamar greiðslur til þingmanna
grafa undan trausti hjá almenningi
Reuters
Afsökunarbeiðni Gordon Brown, forsætisráðherra Bretlands, hefur beðið
þjóðina afsökunar á „mistökum“ þingmanna í öllum flokkum landsins.
Reuters
Álitshnekkir David Cameron, leiðtogi Íhaldsflokksins, krefst þess að þing-
menn biðjist afsökunar á hneykslismálum sem hafa skaðað breska þingið.
ÓTTAST er að
olíuframleiðsla
Opec-ríkjanna
muni minnka enn
eftir að Hugo
Chavez, forseti
Venesúela, ákvað
að þjóðnýta 60
fyrirtæki tengd
olíuiðnaðinum.
„Guði það, sem
guðs er, og keis-
aranum það, sem keisarans er,“
sagði Chavez er þingið undir hans
stjórn hafði gert upptækan á annan
tug olíuborpalla, meira en 30 olíu-
birgðastöðvar og 300 skip.
Fjármálakreppan og lágt olíuverð
hafa komið sér mjög illa í Venesúela
en Chavez segir að einkafyrirtækj-
unum í landi sé ekki síst um að
kenna og boðar þjóðnýtingu margra
þeirra, m.a. Venesúela-bankann,
sem er hluti af spænsku Santander-
samsteypunni.
Verkalýðsfélög í Venesúela telja
að 22.000 manns hið fæsta muni
missa vinnuna vegna þjóðnýtingar
fyrirtækjanna í olíuiðnaði. Alvar-
legra sé þó að með ákvörðuninni sé
Chavez að binda enda á erlenda fjár-
festingu í landinu. svs@mbl.is
Olíufyrir-
tæki
þjóðnýtt
Hugo Chavez
Chavez í ham
GEIMFERJUNNI Atlantis var
skotið á loft í gær frá Flórída og er
verkefni áhafnarinnar að gera við
Hubble-geimsjónaukann. Sjö banda-
rískir geimfarar eru um borð.
Þar sem geimfararnir geta ekki
leitað skjóls í geimstöð, skapist
neyðarástand, verður önnur geim-
ferja, Endeavour, í viðbragðsstöðu
til að sækja þá. Gangi allt að óskum
mun geta sjónaukans aukast um allt
að 90% eftir viðgerðina. Hann er
sagður vera eitt mikilvægasta vís-
indatæki sem hefur verið smíðað.
Hubble var skotið út í geim árið
1990. kjon@mbl.is
Gera við
Hubble
Breskir þingmenn eru meðal ann-
ars sakaðir um að hafa fengið þús-
undir punda í endurgreiðslur
vegna viðgerða á húsnæði, sem
þeir hafi síðan selt eða afskráð til
að geta skráð annað húsnæði sem
veitti þeim rétt til enn meiri endur-
greiðslna.
The Daily Telegraph skýrði um
helgina frá ýmsum vafasömum
kostnaðargreiðslum til ráðherra,
meðal annars greiðslum að and-
virði rúmrar milljónar króna til
bróður Gordons Browns fyrir ræst-
ingar í íbúð forsætisráðherrans.
Blaðið birti í gær upplýsingar um
endurgreiðslur til nokkurra af
áhrifamestu þingmönnum Íhalds-
flokksins.
Margir reikninganna hafa sætt
furðu, til að mynda fékk einn þing-
manna Íhaldsflokksins endur-
greiðslu, sem svarar tæpum
22.000 krónum, vegna reiknings
frá rafvirkja fyrir að skipta um 25
ljósaperur í íbúð þingmannsins.
Rafvirki skipti um perur á kostnað þingsins
HVERS vegna
ræðst fólk í að
kaupa allt of stórt
húsnæði á dýrum
lánum og allt of
stóra og dýra
bíla? Hvers
vegna þurfa sum-
ir að skræla allt
innan úr gömlu
húsi og steypa
sér í skuldir við
innrétta allt upp á nýtt?
Tveir norskir samfélagsfræð-
ingar, þeir Turf Böcker Jakobsen og
Christian Poppe, hafa kannað þetta
mál og það gerðu þeir í Danmörk
þar sem neyslu- og lánaveislan var í
algleymingi á árinu 2007.
Niðurstaða er sú að neyslan hafi
verið í samræmi við þá mynd sem
fólk hafði eða vildi hafa af sjálfu sér.
Þegar það fór í frí eða verslunarferð
og endurnýjaði eldhúsið var það ekki
vegna þess að það væri eitthvað sem
hefði brunnið á því heldur vegna
þess að þannig gekk það fyrir sig hjá
kunningja- og vinahópnum.
„Skynsemin er oft ekki höfð með í
ráðum þegar kemur að neyslu og
lántöku. Með neyslunni eru sumir að
gefa til kynna hverjir þeir séu, að
þeir tilheyri þessum þjóðfélagshópi
en öðrum ekki,“ segir Turf Böcker
Jakobsen og bætir við að undir niðri
hafi búið óttinn við að verða ekki við-
urkenndur af hópnum. svs@mbl.is
Ekki minni
en þau Jón
og Gunna
Allt nýtt til að
passa í hópinn.