Embla - 01.01.1949, Síða 50

EF FYNDI ÉG —
Ef fyndi ég búr, þar sem bros væru geymd,
ég berðist með líkama og önd,
unz lykillinn góði, sem gengi þar að,
hann glitraði i minni hönd.
Þá skyldi ég blessuðum brosunum strá
lil bjargar um gjörvallan heim,
á barnanna andlit og borgara sviþ,
svo birti um löndin af þeim.
Og þekkli ég kislu, sem koma mætti’ i
öllum kulda- og úlfúðarsvip,
sem mœtist á vegum, á heimili’, i hug
og hefur á lifinu grip —
þá skyldi ég leggja mitt líf i það eitt
að læsa þann ólundar her
i kistuna niður, svo léki ’ann ei laus
til lánslita mér eða þér.
Ingibjörg Tryggvadóttir þýddi lauslega.