Bændablaðið - 16.02.2012, Blaðsíða 30

30 Bændablaðið | fimmtudagur 16. febrúar 2012
Markaðsbásinn
Þingmenn Evrópuþingsins fagna
breytingum á ríkisstjórn Íslands
BRÁÐABIRGÐATÖLUR JANÚAR
jan. 2012
2012
nóv. 2011-
jan. 2012
feb. 2011-
jan. 2012
Breyting frá fyrra tímabili, % Hlutdeild %
Framleiðsla janúar 2011 3 mán. 12 mán. m.v. 12 mán.
Alifuglakjöt 671.523 1.935.787 7.375.219 25,1 16,3 7,7 26,4%
Hrossakjöt 204.226 584.941 1.000.496 148,2 41,9 28,2 3,6%
Nautakjöt 391.495 1.113.911 3.962.615 36,3 15,5 2,9 14,2%
Kindakjöt 173 225.667 9.587.361 322,0 -1,9 4,6 34,3%
Svínakjöt 463.939 1.471.559 6.025.022 -4,0 -2,2 -2,1 21,6%
Samtals kjöt 1.731.356 5.331.865 27.950.713 24,6 11,6 4,3
Sala innanlands
Alifuglakjöt 633.144 1.769.707 7.130.850 15,0 9,3 -0,4 30,4%
Hrossakjöt 56.834 183.833 489.100 -14,6 -8,3 -6,9 2,1%
Nautakjöt 385.132 1.100.109 3.952.382 33,3 12,4 2,0 16,8%
Kindakjöt * 349.258 1.127.841 6.114.510 44,6 8,6 -1,2 26,0%
Svínakjöt 410.713 1.383.434 5.795.672 -12,3 -7,2 -3,5 24,7%
Samtals kjöt 1.835.081 5.564.924 23.482.514 13,6 4,4 -1,2
* Sala á kindakjöti pr. mánuð er sala frá afurðastöðvum til kjötvinnsla og verslana.
Innflutt kjöt Árið 2011 Árið 2010
Tímabil janúar - desember
Alifuglakjöt 656.607 418.179
Nautakjöt 434.352 110.485
Svínakjöt 360.101 130.739
Aðrar kjötvörur
af áðurtöldu
44.540 28.992
Samtals 1.495.600 688.395
Mánaðayfirlit yfir framleiðslu og sölu á kjöti
Þann 7. febrúar sl. samþykkti utan-
ríkismálanefnd Evrópuþingsins til-
lögu að ályktun fyrir Evrópuþingið
um skýrslu framkvæmda-
stjórnar Evrópusambandsins
og Evrópuráðsins um framgang
aðildarviðræðna Íslands við ESB
frá 2011. Ályktunin er afdráttarlaus
um mörg atriði og tekur af allan
vafa um hvað viðræður um aðild
fela í sér. Þannig segir í staflið F
að í aðildarferlinu skuli Ísland í
einu og öllu virða meginsjónarmið
í lagabálkum ESB. Með öðrum
orðum snúast yfirstandandi við-
ræður um aðlögun Íslands að
Evrópusambandinu.
ESB fagnar brotthvarfi Jóns
Bjarnasonar úr ríkisstjórn
Í umfjöllun um pólitísk viðmið segir
að Evrópuþingið fagni þeim mögu-
leika að í hóp aðildarríkja bætist ríki
með sögulega langa og sterka hefð
fyrir lýðræði og borgaralegri menn-
ingu.
Þá tekur Evrópuþingið til breytinga
á ríkisstjórn Íslands 31. desember. Í
lauslegri þýðingu segir síðan að
þingið lýsi yfir trausti á að nýja ríkis-
stjórnin muni halda aðildarviðræðum
áfram með enn sterkari og stöðugari
skuldbindingu gagnvart aðildarferlinu.
Engum blöðum er um það að fletta
að þarna er verið að fagna brotthvarfi
Jóns Bjarnasonar úr ráðherrastól.
Brottför hans úr stjórninni verði til
þess að ríkisstjórnin leggi sig meira
fram um að virða kröfur ESB um
aðlögun að reglum sambandsins, sjá
tilvitnun hér að ofan.
Íhlutun í íslensk innanríkismál
Þá veitir Evrópuþingið athygli ágrein-
ingi um ESB-aðildina innan ríkis-
stjórnarinnar og á Alþingi og hvetur til
þess að mótuð verði heildstæð stefna
um aðlögun að ESB, einkum á þeim
sviðum sem EES-samningurinn nær
ekki til. Hér er ekkert annað á ferðinni
en íhlutun í íslensk innanríkismál og
verið að leitast við að beina þeim til
þeirrar áttar sem fellur að hagsmunum
Evrópusambandsins.
Fagnar stuðningi
ríkisstjórnarinnar
Í ályktuninni segir einnig að
Evrópuþingið fagni stuðningi ríkis-
stjórnarinnar við vel upplýsta og
hlutlæga umræðu um aðildarferlið og
þátttöku íslensks samfélags í almennri
umræðu um Evrópusambandsaðild.
Einnig líti þingið á opnun Evrópustofu
sem tækifæri fyrir ESB til að gefa
Íslendingum hvers kyns upplýsingar
um allar afleiðingar ESB-aðildar
fyrir Ísland og Evrópusambandið.
Ennfremur hvetur þingið aðildarlöndin
til að kynna fyrir þegnum sínum áhrif
aðildar Íslands á ESB.
Aðgangur að Íslandi eflir áhrif
ESB á norðurslóðum
Þingið hvetur til þess að Ísland hraði
undirbúningi sínum að því að aðlagast
regluverki ESB, sérstaklega á þeim
sviðum sem EES-samningurinn nær
ekki til, til þess að tryggja innleiðingu
og framkvæmd evrópskra reglna á
aðildardegi. Þá segir í tillögunni að
Evrópuþingið telji aðild Íslands að
ESB munu verða til þess að efla áhrif
ESB á norðurslóðum.
Hér hefur aðeins verið tæpt á
fáeinum atriðum sem sérstaka athygli
vekja í tillögu utanríkismálanefndar
Evrópuþingsins að ályktun um stöðu
aðildarviðræðna við Ísland. Við blas-
ir að þingmenn ESB telja sig hafa rétt
til að hlutast til um íslensk innan-
ríkismál og hvetja stjórnmálamenn
beinlínis til að vera samhuga um
aðildarferlið. Það er sjálfsögð krafa
að stjórnvöld láti þýða þessa tillögu
og birta í takt við fyrirheit þeirra um
gagnsæi í samningaferlinu um aðild
að ESB.
Í skriflegu svari utanríkisráðherra
til Vigdísar Hauksdóttur alþm.
við fyrirspurn um Evrópustofu
segir að hlutverk hennar sé: „Að
aðstoða Evrópusambandið við
að auka þekkingu og skilning á
Evrópusambandinu á Íslandi og til að
varpa ljósi á tengsl Íslands og ESB,
samningaferlið sjálft og mögulegar
afleiðingar aðildar fyrir Íslendinga.
Slíkt feli í sér að hvetja til samræðna
um allt ofantalið, koma í veg fyrir
misskilning og rangfærslur um
Evrópusambandið og byggja þannig
upp raunhæfar væntingar borgara
og þekkingu til að komast að eigin
niðurstöðu“. Fyrsta starfsárið er gert
ráð fyrir að reksturinn kosti um 113
millj. kr.
Á sama tíma hefur Alþingi samið
við Vísindavef Háskóla Íslands
um að reka upplýsingaveitu um
Evrópumál (evrópuvefur.is) fyrir
20,6 milljónir króna á árinu 2012.
Er ekki nær að umræðan fari fram á
forsendum Íslendinga en ekki ESB
sem telur sig greinilega hafa rétt til
að segja Íslendingum fyrir verkum í
samningaferlinu? /EB
Erna Bjarnadóttir
hagfræðingur Bændasamtaka Íslands
eb@bondi.is
ESB-mál
Framleiðsla
og sala á kjöti
í janúar 2011
Framleiðsla á kjöti í janúar var
1.731 tonn, 24,6% meiri en í
sama mánuði í fyrra. Mest munar
þar um aukna framleiðslu ali-
fuglakjöts, 134,7 tonn, og mikla
slátrun hrossa, en í janúar 2011
nam framleiðsla hrossakjöts 82,2
tonnum.
Kindakjötssala 44,6% meiri
en í sama mánuði í fyrra
Aukningin nemur því 122 tonnum.
Sala innanlands var 13,6% meiri en
í janúar 2011. Mest munar þar um
aukna sölu kindakjöts, 44,6%, en
sala þess nam aðeins 242 tonnum
í sama mánuði í fyrra.
Meiri sala var einnig á nauta-
kjöti og alifuglakjöti. Sl. tólf mán-
uði hefur hins vegar orðið 1,2%
samdráttur í kjötsölu af innlendri
framleiðslu eða um 272 tonn. Hins
vegar var innflutningur rösklega
805 tonnum meiri árið 2011 en árið
á undan. /EB
Útflutningur ýmissa
búvara árið 2011
Samkvæmt bráðbirgðatölum
Hagstofu Íslands voru flutt út
2.680 tonn af lamba- og kindakjöti
árið 2011 að verðmæti 1.987,5
milljónir króna. Meðalverðmæti
var því 741 kr/kg. Mest var flutt
til Noregs, bæði að magni til og
verðmætum, tæp 620 tonn að
meðalverðmæti 888 kr/kg. Næst
mest verðmæti fóru til Hollands
en hafa má í huga að verulegur
hluti inn- og útflutnings ESB-
landa fer um Holland.
Af öðrum mikilvægum við-
skiptalöndum má nefna Bretland,
Færeyjar, Bandaríkin og Ítalíu.
Heildarútflutningur til ESB-landa
samkvæmt verslunarskýrslum
var 1.054 tonn alls að verðmæti
785 millj. kr. (744 kr/kg) en til
annarra landa 1.626 tonn að verð-
mæti 1.202 millj. kr (740 kr/kg).
Útflutningurinn skiptist þannig eftir
helstu viðskiptalöndum:
magn verðmæti kr/kg
Danmörk 32.323 18.632.258 576
Svíþjóð 39.493 34.276.075 868
Þýskaland 45.157 43.113.211 955
Japan 47.277 39.960.019 845
Rússland 52.038 30.570.321 587
Ítalía 92.903 101.095.088 1.088
Spánn 95.769 84.549.402 883
Bandaríkin 159.116 205.072.570 1.289
Færeyjar 284.334 217.078.141 763
Víetnam 333.785 105.143.538 315
Holland 334.238 261.799.289 783
Bretland 396.946 235.802.454 594
Noregur 619.676 550.091.374 888
Þá voru flutt út alls 1107 hross
samkvæmt útflutningsskýrslum.
Verðmæti þeirra var 776,9 milljónir
eða rösklega 700 þús. kr. á hross.
Flest hross voru flutt til Þýskalands
eða 425, 204 voru flutt til Svíþjóðar
og 147 til Danmerkur. Útflutningur
hrossakjöts nam 172,4 tonnum að
verðmæti 83,8 millj. kr.
Þegar litið er til útflutnings
mjólkurafurða er hann borinn uppi
af þremur afurðum. Af smjöri voru
flutt út 512 tonn að verðmæti 274,4
milljónir kr. Útflutningur á skyri nam
385 tonnum að verðmæti 175,3 millj.
kr. Mest var flutt til Finnlands (244
tonn) og Bandaríkjanna (135 tonn).
Loks voru flutt út 113 tonn af ostum
fyrir 44,6 millj. kr.
Útflutningur á hreinsuðum æðar-
dún nam 3.050 kg að verðmæti 374,8
milljónir kr. eða tæplega 123 þús.
kr/kg. Mikilvægustu markaðslöndin
eru Japan (1.350 kg) og Þýskaland
(940 kg). Loks voru flutt út 148.945
minkaskinn að verðmæti 638,5 millj.
kr. Meðalverð á skinn nam því um
4.300 kr. /EB
Innflutningur
landbúnaðar
afurða 2011
Meðfylgjandi tafla sýnir inn-
flutning á nokkrum búvörum og
hráefnum til fóðurgerðar árið 2011.
Innflutningur á ostum er svipaður
og árið 2010 (143 tonn), mest frá
Þýskalandi og Ítalíu. Einnig voru
flutt inn rösklega 56 tonn af ávaxta-
jógúrt frá Spáni.
Innflutningur á papriku var 1.211
tonn, sem er rösklega fimmföld
innanlandsframleiðsla. Af tóm-
ötum voru flutt inn 678 tonn, sem
er tæplega þriðjungur af heildar
markaðnum. Innlend framleiðsla
er hins vegar nær allsráðandi þegar
kemur að agúrkum, aðeins 91 tonn
voru flutt inn árið 2011 en innlend
framleiðsla er 1.500–1.600 tonn á
ári.
Af hráefnum til fóðurgerðar var
mest flutt inn af harðhveiti, 25.520
tonn, og af maís, 19.634 tonn. Þá
voru flutt inn 8.556 tonn af byggi.
Áætla má að þetta nemi fram-
leiðslu af 2.850 hekturum miðað
við íslenskar aðstæður, eða um þrem
tonnum af hverjum hektara. /EB
Heimild: Hagstofa Íslands
Magn, kg Cif verð, kr.
Jógúrt 56.809 16.615.016
Ostar 143.916 193.029.178
Paprika 1.211.493 338.606.765
Gúrkur 91.027 17.929.346
Tómatar 678.301 134.683.806
Harðhveiti til
fóðurs
25.520.063 1.012.223.534
Hveiti til
fóðurs
303.490 35.880.756
Bygg til
fóðurs
8.555.625 340.238.957
Annar maís
til fóðurs
19.963.536 842.638.656
Maískurl til
fóðurs
974.100 56.252.853
Samkvæmt verslunarskýrslum voru
flutt inn 1.496 tonn af kjöti og kjöt-
vörum árið 2011. Er það rösklega
tvöfalt meira magn en árið 2010.
Mest var flutt inn af alifuglakjöti,
657 tonn, af nautkjöti 434 tonn og
360 tonn af svínakjöti.