Morgunblaðið - 09.08.2012, Blaðsíða 44

FIMMTUDAGUR 9. ÁGÚST 222. DAGUR ÁRSINS 2012
VEÐUR » 8 www.mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 399 ÁSKRIFT 4390 HELGARÁSKRIFT 2750 PDF Á MBL.IS 2550
1. Ólympíudraumurinn úti
2. Þetta er heitasti gæinn á ÓL
3. Danir vildu frekar mæta Íslandi
4. Nektardansmey vísað frá Kanada
»MEST LESIÐ Á mbl.is
FÓLK Í FRÉTTUM
 Franska kvikmyndin Intouchables
hefur nú slegið aðsóknarmet kvik-
mynda sem eru hvorki á íslensku né
ensku og því farið fram úr kvikmynd-
inni Karlar sem hata konur. Yfir 43
þúsund manns hafa séð myndina.
Intouchables slær
aðsóknarmet
 Söngvarinn og
listmálarinn Tony
Bennett kemur til
landsins í dag
með einkaþotu en
hann heldur tón-
leika í Eldborg í
Hörpu annað
kvöld og dóttir
hans, Antonia, sér
um upphitun. Samkvæmt heimildum
Morgunblaðsins hefur Bennett áhuga
á því að skoða náttúruperlur Íslands,
perlur á borð við Gullfoss og Geysi.
Tony Bennett kemur
til landsins í dag
 Einleikjahátíðin Act alone hefst í
dag á Suðureyri og lýkur 12. ágúst.
Ýmis viðburðir eru á dagskrá hátíð-
arinnar, m.a. fiskiveisla, tónleikar
með Valgeiri Guðjóns-
syni og Svavari
Knúti, danssýningar
Önnu Siggu og
Steinunnar Ket-
ilsdóttur, trúða-
sýningar og
leikverk. Ókeyp-
is er á alla við-
burði.
Einleikjahátíðin Act
alone á Suðureyri
Á föstudag og laugardag Sunnan 8-13 m/s og rigning eða súld
sunnan- og vestanlands, en annars hægara og bjart með köflum.
Hiti víða 13 til 18 stig, en allt að 23 stigum norðaustanlands.
SPÁ KL. 12.00 Í DAG Suðvestan 4-12 m/s. Skýjað á vestanverðu
landinu og lítils háttar rigning sunnantil, en léttir til fyrir norðan og
austan. Hiti 13 til 23 stig, hlýjast austantil.
VEÐUR
FH-ingar eru komnir á topp-
inn í Pepsi-deild karla í fót-
boltanum eftir öruggan sig-
ur, 5:2, á Selfyssingum í
gærkvöld þar sem Atli
Guðnason skoraði þrennu.
Á meðan töpuðu KR-ingar
fyrir ÍBV í Vestmannaeyjum.
Breiðablik vann ótrúlegan
sigur á Val, 4:3, og Keflvík-
ingar slógu Stjörnuna
út úr toppbarátt-
unni með sigri í
Garðabæ. »4-7
Fimm mörk og FH-
ingar á toppinn
„Ég vona bara að Ásdís mæti til leiks í
góðum anda og njóti þess virkilega að
vera á vettvangi. Hún er búin að ná
frábærum árangri nú þegar með því
að komast í úrslitin og hún á að njóta
þess að vera innan um stelpurnar sem
hún á eftir að vinna á næstu árum,“
segir Einar Vilhjálmsson, fyrrverandi
afreksmaður í
spjótkasti, um
Ásdísi Hjálms-
dóttur sem
keppir til úrslita á
ÓL í kvöld. »8
Vona að Ásdís njóti
þess að vera á vettvangi
Sænska meistaraliðið Helsingborg
hefur nú efni á að kaupa Alfreð Finn-
bogason, landsliðsmann í knatt-
spyrnu, eftir að hafa slegið út pólska
liðið Slask Wroclaw samtals 6:1 í for-
keppni Meistaradeildar Evrópu þar
sem Alfreð lagði upp fimm mörk og
skoraði eitt. Alfreð lagði upp öll
mörkin í 3:1-sigri í Svíþjóð í gær-
kvöld. »1
Helsingborg hefur efni
á að kaupa Alfreð
ÍÞRÓTTIR
Skannaðu
kóðann með
símanum þínum
og fylgstu með
veðrinu á
Stefán Gunnar Sveinsson
sgs@mbl.is
„Ég hélt að heimurinn hefði far-
ist,“ segir Inosuke Hayasaki, en
hann var starfsmaður vopnaverk-
smiðju Mitsubishi í Nagasaki
hinn 9. ágúst 1945, daginn sem
Bandaríkjamenn vörpuðu kjarn-
orkusprengju á borgina. Haya-
saki hélt í gær opinn fyrirlestur í
Háskóla Íslands um lífsreynslu
sína og verður viðstaddur opnun
fræðslu- og ljósmyndasýningar í
Borgarbókasafninu klukkan 19:30
í kvöld. Þá mun Hayasaki flytja
ávarp við kertafleytingu við
Tjörnina sem hefst klukkan
22:30.
Hayasaki vann í Mitsubishi-
vopnaverksmiðjunni í Nagasaki,
þá einungis 14 ára gamall. Hann
segir að hann hafi fengið skipun
frá yfirmanni sínum um að gera
við vél í næsta húsi. Það hafi
bjargað lífi hans. „Það heyrðist
ótrúlega hávært hljóð og bjart
ljós blindaði augun. Kröftugur
vindur frá sprengingunni lyfti
mér af jörðinni og feykti mér inn
í næsta herbergi. Þetta var ótrú-
lega slæm lífsreynsla,“ segir
Hayasaki, en hann var heppinn
að þykk steinsteypusúla skýldi
honum fyrir hitanum sem fylgdi
sprengingunni. Hann hlaut því
engin brunasár, en meiddist illa á
eyra og olnboga, sem var vel
sloppið í ljósi þess að byggingin
sem hann var í var því sem næst
jöfnuð við jörðu í sprengingunni.
Missti hárið í þrjú og hálft ár
Hayasaki segir að á þeim tíma
hafi enginn vitað um áhrif geisl-
unar eða um geislavirkni. „Ári
eftir sprenginguna fékk ég háan
hita í 40 daga og missti allt hárið.
Það óx ekki til baka fyrr en
þremur og hálfu ári síðar.“ Þetta
er í fyrsta sinn sem Hayasaki
ferðast utan í þeim tilgangi að
segja sögu sína, en hann er núna
81 árs gamall. Hann segist hik-
laust myndu leggja land aftur
undir fót.
„Ég myndi fara hvert sem er til
þess að segja sögu mína þótt ég
eigi kannski ekki mörg ár eftir
ólifuð, en ég segi frá lífsreynslu
minni fyrir hönd allra þeirra sem
létust í árásunum.“
Hayasaki segir að það sé mikil-
vægt að koma í veg fyrir að
kjarnavopnum verði beitt aftur.
„Það má aldrei beita þeim aftur.
Við verðum að finna leið til þess
að varðveita friðinn og eyða öllum
kjarnorkuvopnum af yfirborði
jarðar. Þannig finnum við sannan
frið.“
„Ótrúleg heppni að ég lifði af“
 Inosuke Haya-
saki lifði af árás-
ina á Nagasaki
Morgunblaðið/Styrmir Kári
Eftirlifandi Inosuke Hayasaki lifði af kjarnorkusprengjuna sem varpað var á Nagasaki í Japan 9. ágúst 1945, eða
fyrir sléttum 67 árum. Hann stendur hér við teikningar sem hann hefur teiknað af hræðilegri reynslu sinni.
Árásin á Nagasaki var sú seinni af tveimur kjarn-
orkuárásum Bandaríkjamanna á Japan undir lok síðari
heimsstyrjaldar. Hin fyrri var gerð 6. ágúst á borgina
Hiroshima. Nagasaki var ekki upphaflegt skotmark
Bandaríkjamanna í árásinni, en varð fyrir valinu vegna
slæmra veðurskilyrða yfir borginni Kokura.
Talið er að 75.000 til 80.000 manns hafi látið lífið
vegna beinna áhrifa frá sprengingunni sjálfri. Þá er
hins vegar ótalinn sá fjöldi sem lést af völdum geisl-
unar sem fylgdi kjarnorkuárásinni. Masanobu Chita,
yfirmaður minningarhallarinnar í Nagasaki, segir stofnun sína með um
158.000 skráð nöfn fórnarlamba sem hafi látið lífið af völdum árásarinnar.
Um 158.000 manns létust
ÁRÁSIN Á NAGASAKI 9. ÁGÚST 1945