Morgunblaðið - Sunnudagur - 12.05.2013, Blaðsíða 18

18 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 12.5. 2013
Ferðalög og flakk
ÓFÁIR ÍSLENDINGAR HAFA SÓTT
HJÓNIN MAXINE OG JOHN
INGALLS HEIM TIL EYJUNNAR HECLU
Í WINNIPEG-VATNI, ÞAR SEM FÓTSPOR
VESTURFARANNA ERU Á HVERRI ÞÚFU.
NÚ ERU INGALLS-HJÓNIN STÖDD
Á ÍSLANDI TIL AÐ HITTA ÆTTINGJA
OGVINI. ÞAU MISSA ÞÓ LÍKLEGA
AF EINUM, HANN ER UPPTEKINN
VIÐ AÐ MYNDA RÍKISSTJÓRN.
Hekla
sig að
rótunum
Orri Páll Ormarsson orri@mbl.is
unnið stórsigur í alþingiskosningunum og
væri að freista þess að mynda nýja ríkis-
stjórn. Það er líklega best að ónáða hann
ekki, hann hefur nóg á sinni könnu,
blessaður.“
John tekur upp þráðinn, sposkur á svip.
„Ég væri svo sem alveg til í að heilsa upp á
hann og gefa honum holl ráð.“
Glaðlegir stjórnmálamenn
Þau óska formanni Framsóknarflokksins alls
hins besta. „Sigmundur er vænsti maður og
ég minnist þess ekki í annan tíma að hafa
séð eins glaðlega stjórnmálamenn og hann og
hinn flokksforingjann sem er í stjórnar-
myndunarviðræðum við hann. Það hlýtur að
vera góðs viti fyrir íslensku þjóðina.“
Ingalls-hjónin missa ef til vill af verðandi
forsætisráðherra í þessari lotu en ná þeim
fráfarandi í staðinn. Strax að þessu viðtali
loknu er för þeirra heitið í Stjórnarráðið, þar
sem Jóhann Sigurðardóttir mun taka á móti
þeim. „Jóhanna kom til okkar á Íslend-
ingadaginn fyrir þremur árum og það verður
gaman að hitta hana aftur,“ segir Maxine.
Hún er fædd og uppalin á Heclu sem er
ríflega þúsund ferkílómetra eyja í Winnipeg-
vatni í Manitoba-fylki í Kanada. Þar settust
að Íslendingar í svokallaðri annarri bylgju
árið 1885, þar á meðal báðir langafar hennar
og langömmur. Amma Maxine, Stefanía Þor-
láksdóttir, var líka fædd á Íslandi. Hecla er
stærsta eyjan í vatninu og hefur fyrir vikið
gælunafnið Mikley, upp á íslenska vísu.
Hræddi börnin upp úr skónum
„Þegar við komum hingað til Íslands fyrir
nokkrum árum, nokkrar hressar konur frá
M
axine Ingalls heilsar á íslensku á
heimili frænku sinnar í Kópavog-
inum og við byrjum á því að
skiptast á nokkrum vel völdum
orðum á hinu ástkæra ylhýra. Síðan skiptir
hún yfir í ensku. „Ég tala bara pínulitla ís-
lensku,“ viðurkennir hún. „Lærði hana ekki
sem barn og fór ekki að leggja mig eftir því
fyrr en ég var komin yfir fimmtugt. Mér hef-
ur farið töluvert fram en eigi að síður er best
að viðtalið fari fram á ensku.“
Hún brosir skæru brosi.
Maxine hefur verið á landinu í eina viku
ásamt bónda sínum, John, og það hefur verið
í mörg horn að líta. „Við hittum flesta Íslend-
inga sem koma til Heclu, þar sem við búum,
og þegar þeir kveðja segja þeir okkur endi-
lega að hafa samband þegar við erum á Ís-
landi. Ég er svo frökk að ég geri það bara,“
segir hún hlæjandi.
Eitt númer mun Maxine þó ekki hringja í,
alltént ekki í bili. „Sigmundur Davíð Gunn-
laugsson og frú hafa í tvígang verið gestir á
heimili okkar í Heclu og til stóð að heyra í
honum hljóðið. Þegar við lentum á Íslandi
fréttum við hins vegar strax að hann hefði
Heclu, kynnti Almar Grímsson, fyrrverandi
formaður Þjóðræknisfélagsins, okkur sem
Mikleyjarmeyjar. Eins og ég skil orðið „mey“
stóð engin okkar undir því gælunafni. Ekki
lengur.“
Hún hlær.
Stefanía, amma Maxine, lést áður en Max-
ine fæddist en minningin lifði. „Amma var
yndisleg kristin kona en sögurnar sem hún
sagði börnum sínum voru hræðilegar. Því
hræddari sem þau urðu þeim mun svakalegri
urðu sögurnar. Fátt er jafn ógnvekjandi og
íslenskar drauga- og púkasögur.“
Hún brosir.
Foreldrar Maxine, Bernice og Stefan
Helgason, töluðu alltaf íslensku sín á milli á
heimilinu en ensku við Maxine og systkini
hennar þrjú. Fyrir vikið lærði hún ekki mál-
ið. „Ég velti þessu ekki fyrir mér þegar ég
var lítil en núna þykir mér miður að hafa
ekki lært íslensku strax í barnæsku. Fyrir
um áratug tók ég á mig rögg og fór að læra
svolitla íslensku,“ segir Maxine.
Hún sótti námskeið en kenndi sér líka sjálf
með því að bera saman ritningarorð í íslensk-
um og enskum biblíum.
Maxine og John Ingalls
glöð í bragði í Kópa-
vogi. Þau ætla að fara
vítt og breitt um land-
ið næstu vikurnar.
Morgunblaðið/Styrmir Kári
Hecla-eyja
Winnipeg-vatn
Til Winnipeg
Hamarsvatn
Hecla-eyja
Black-eyja
Arborg
Deer-eyja
Hecla
Gull Harbour
Riverton
Grunnkort: Google
FR
ÍT
T
EI
NT
AKTÓNLIST, KVIKMYNDIR, SJÓNVARP LEIKHÚS
FR
ÍT
T
EI
NT
AK
R ÍÞRÓTTIR MATU
R OG ALLT ANNAÐ F
RÍ
TT
EI
NT
AKTÓNLIST, KVIKMYNDIR, SJÓNVARP LEIKHÚS L
alla fimmtudaga