Morgunblaðið - Sunnudagur - 12.05.2013, Blaðsíða 57

12.5. 2013 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 57
Nei – eina ljóðabók Ara Jós-
efssonar er einfaldlega bók
sem sannir ljóðaunnendur
verða að eiga í bókaskápnum
ætli þeir að standa undir nafni.
Þar er að finna undragóð ljóð
sem sum – eins og Orðsend-
íng, Leysíng og Trúarjátníng –
eru þegar orðin klassísk.
Bókin kom fyrst út árið 1961
þegar Ari var einungis tuttugu
og eins árs en hann lést mjög
sviplega árið 1964.
Í þessari nýju útgáfu er auk
ljóðanna að finna þrjár smásög-
ur eftir Ara. Silja Aðalsteins-
dóttir skrifar eftirmála um
skáldið og þar segir hún að
dauði Ara hafi verið óbætan-
legur skaði fyrir íslenskar
bókmenntir.
Undragóð ljóð
ungs höfundar
Ein af heitustu bókum bókasýning-
arinnar í Frankfurt síðastliðið haust var
S.E.C.R.E.T., erótísk skáldsaga eftir
kanadískan höfund sem skrifar undir
dulnefninu L. Marie Adeline. Bókin
var ekki komin út á þeim tíma en útgef-
endur vítt og breitt um heiminn fengu
að hafa handritið með sér heim á hótel
og bitust að því loknu um útgáfuréttinn
sem hefur nú verið seldur til 27 landa.
Bókin situr um þessar mundir á toppi
kanadíska bóksölulistans og hefur notið
vinsælda hvarvetna sem hún hefur kom-
ið út. Forlagið tryggði sér réttinn á bók-
inni hérlendis og kemur bókin út innan
skamms.
Bókin heitir L.E.Y.N.D. í íslenskri
þýðingu Ásdísar Guðnadóttur og er
fyrsta bindið í erótískum bókaflokki
sem kallast sterklega á við Fimmtíu gráa skugga. Að-
alpersónan er Cassie Robichaud, ung ekkja í New Or-
leans sem starfar sem þerna á kaffihúsi. Hún hefur ekki
kennt karlmanns síðan óhamingjusömu hjónabandi
hennar lauk fyrir fimm árum og finnst eins og lífið hafi
ekki upp á margt að bjóða. Þangað til hún kemst í
kynni við leynisamtök kvenna í borginni
sem bjóða einmana konum upp á tíu
skrefa ferli þar sem kynferðislegar fant-
asíur þeirra eru látnar rætast.
Nita Pronovost, ritstjóri hjá kan-
adíska útgefandanum Doubleday, seg-
ir bókina svara síauknum kröfum um
erótískt lesefni. „L.E.Y.N.D. fjallar um
trúverðugar konur sem langar að finna
sjálfar sig, og sögusviðið í New Orleans,
ómótstæðilegir elskhugarnir og kitlandi
fantasíurnar gera bókina verulega kyn-
þokkafulla.“
Í viðtali við amazon.com sagðist höf-
undurinn aldrei hafa leitt hugann að því
að skrifa erótískan skáldskap fyrr en
Fimmtíu gráir skuggar slógu í gegn: „E.L.
James gerði nokkuð aðdáunarvert. Hún
sýndi öðrum höfundum hversu gríð-
arleg eftirspurn er eftir erótískum bókmenntum og
mér fannst tími til kominn að skrifa bók sem fólk lang-
aði til að lesa í stað þess að skrifa bók sem mig langaði
til að skrifa og vonaði að aðra langaði að lesa.“
Bókin er væntanleg í verslanir öðrum hvorum megin
við næstu mánaðamót.
L.EY.N.D. Bók sem talað er
um kemur út á íslensku innan
skamms.
ERÓTÍSK SKÁLDSAGA VÆNTANLEG
Amazon
Crossing hefur
gefið út í enskri
þýðingu bókina
Aftureldingu
eftir Viktor
Arnar Ingólfs-
son. Björg
Árnadóttir og
Andrew Caut-
hery þýddu
verkið sem á
ensku nefnist
Daybreak og
kom fyrst út hjá Forlaginu árið 2005.
Amazon Crossing hefur gefið út nokkur íslensk skáldverk á ensku og
Svar við bréfi Helgu eftir Bergsvein Birgisson kom þar nýlega út.
Óhætt er að segja að þetta sé afar góð og mikilvæg kynning fyrir þá ís-
lensku rithöfunda sem Amazon Crossing veðjar á.
Söguþráðurinn í Aftureldingu er á þá leið að á fáeinum dögum eru
þrír gæsaveiðimenn myrtir og lögreglan stendur frammi fyrir því að rað-
morðingi gengur laus. Spennuþættirnir Mannaveiðar voru byggðir á
bókinni og voru sýndir í sjónvarpinu hér heima og víðar
AFTURELDING
KEMUR ÚT HJÁ AMAZON
Viktor Arnar Ingólfsson. Bók
hans Afturelding kemur út á
ensku hjá Amazon Crossing.
Djöflatindur eftir afríska rithöf-
undinn Deon Meyer er fyrsta
flokks spennubók sem óhætt
er að mæla með. Bókin er
einkar vel hugsuð og höfundur
leggur mikið upp úr persónu-
sköpun. Maður sem hefur
misst barn drepur barnaníð-
inga og rannsóknarlögreglu-
maðurinn Benny Griessel legg-
ur fyrir hann gildru með
aðstoð vændiskonunnar
Christine. Missið ekki af afar
vandaðri spennubók.
Fyrsta flokks
spennubók
Spenna frá
Suður-Afríku
og fleira gott
NÝJAR BÆKUR
NÚ BER SVO VIÐ AÐ ÍSLENDINGAR FÁ AÐ
KYNNAST FLINKUM SPENNUSAGNAHÖFUNDI
FRÁ SUÐUR-AFRÍKU SEM ER DEON MEYER. RÓM-
ANTÍSKAR SÁLIR FÁ SÉR NORU ROBERTS EN ÞEIR
SEM UNNA LANDINU FRÆÐAST AF PÁLI ÁSGEIRI
ÁSGEIRSSYNI. LJÓÐAUNNENDUR LESA FRÁBÆR
LJÓÐ ARA JÓSEFSSONAR.
Nora Roberts er í hópi allra vinsæl-
ustu höfunda heims. Vitnið er róm-
antísk spennusaga en aðalpersónan er
Elísabet Fitch sem verður vitni að
morðum rússnesku mafíunnar og lifir
í tólf ár undir fölsku flaggi. En svo
kynnist hún lögreglustjóra í smábæ
sem vill leysa gátuna í lífi hennar. Þetta
er bók sem hentar vel rómantískum
sálum sem vilja spennandi afþreyingu.
Rómantísk
spennusaga
101 Ísland – Áfangastaðir í alfaraleið er fróðleg og aðgengi-
leg vegahandbók eftir Pál Ásgeir Ásgeirsson. Hér er vísað
til vegar á 101 staði í alfaraleið við þjóðvegi landsins. Bókin
mun örugglega opna mörgum nýja sýn á náttúru landsins.
Myndir og kort prýða bókina og sjá til þess að enginn ætti
að villast heldur rata rétta leið.
Bókin kom fyrst út árið 2008 og er nú endurútgefin.
Fróðleg vegahandbók
endurútgefin
* Gakktu einatt eigin slóð hálir eru hversmannsvegir.Jóhannes úr Kötlum BÓKSALA 21. APRÍL-4. MAÍ
Allar bækur
Listinn er byggður á upplýsingum frá Rannsóknasetri verslunarinnar
1 Lág kolvetna lífsstíllinnGunnar Már Sigfússon
2 Skýrsla 64Jussi Alder-Olsson
3 Iceland Small WorldSigurgeir Sigurjónsson
4 VitniðNora Roberts
5 Hinir réttlátuSólveig Pálsdóttir
6 SvikalognViveca Sten
7 Risasyrpa: fjársjóðsleitWalt Disney
8 Sækið ljósunaJennifer Worth
9 Kaffi og ránCatharina Ingelman-Sundberg
10 BrynhjartaJo Nesbo
Uppsafnað frá 1. janúar
1 Lág kolvetna lífsstíllinnGunnar Már Sigfússon
2 BrynhjartaJo Nesbo
3 Iceland Small WorldSigurgeir Sigurjónsson
4 Fimmtíu skuggar frelsisEL James
5 Skýrsla 64Jussi Alder-Olsson
6 IðrunHanne-Vibeke Holst
7 Lilli klifurmús og hin dýrin íHálsaskógi
Thorbjörn Egner
8 6 kíló á 6 vikumOla Lauritzson & Ulrika Davidsson
9 IllskaEiríkur Örn Norðdahl
10 Uppskrift að fjöri með LatabæMagnús Scheving
MÁLSHÁTTUR VIKUNNAR
Nýir vendir sópa best.