Morgunblaðið - 30.11.2013, Qupperneq 69
5
8 3 2
6 5 7
5 1 7 9 3
2
5 8
5 7 1 8 6
8 9
1 2 5 8
1 7
5 9 6
6 7 5 4
5 9 3
3 6 4 9 7
4 1 9
9 2
6 2 3
7 1
2 5
8 2 1 6
7 2
9 3 1
7 1 4 8 3 9
6 1
8
7 2 5
9 1 6 8 4 5 2 7 3
8 7 3 6 2 9 1 4 5
2 4 5 3 1 7 8 6 9
4 8 7 2 9 1 5 3 6
3 6 2 5 8 4 9 1 7
5 9 1 7 3 6 4 8 2
1 2 8 9 6 3 7 5 4
6 5 4 1 7 2 3 9 8
7 3 9 4 5 8 6 2 1
7 9 2 4 5 8 6 3 1
8 3 1 9 2 6 7 5 4
4 5 6 1 3 7 8 9 2
6 2 3 8 1 5 4 7 9
5 4 9 7 6 2 3 1 8
1 8 7 3 4 9 2 6 5
2 6 8 5 7 1 9 4 3
3 7 5 2 9 4 1 8 6
9 1 4 6 8 3 5 2 7
4 8 6 5 7 1 2 9 3
5 7 2 9 3 8 6 1 4
1 3 9 2 4 6 5 7 8
6 4 1 7 9 5 8 3 2
9 2 7 3 8 4 1 5 6
3 5 8 1 6 2 7 4 9
2 9 4 6 5 7 3 8 1
8 1 5 4 2 3 9 6 7
7 6 3 8 1 9 4 2 5
Þrautin felst í því að fylla
út í reitina þannig að í
hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður
að gerast þannig að hver
níu reita lína bæði lárétt
og lóðrétt birti einnig töl-
urnar 1-9 og aldrei má tví-
taka neina tölu í röðinni.
Sudoku
Frumstig
Efsta stig
Miðstig
Lausn síðustu sudoku
DÆGRADVÖL 69
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 30. NÓVEMBER 2013
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 frostleysa, 4 þrautseigja, 7
flýtinn, 8 dáin, 9 máttur, 11 slæmt, 13 eld-
stæði, 14 kuldaskeið, 15 skarkali, 17 féll,
20 mannsnafns, 22 setur, 23 álygar, 24
kögurs, 25 verða súr.
Lóðrétt | 1 búlki, 2 bæn, 3 kvenmanns-
nafn, 4 spýta, 5 skammt, 6 manns-
nafn,10 djörf, 12 kvendýr, 13 brodd, 15
helmingur, 16 úldna, 18 hryggð, 19 lít-
ilfjörleg kind, 20 atlaga, 21 hagnaðar.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 heyskapur, 8 hugur, 9 detta, 10
ger, 11 reyfi, 13 árnir, 15 fress, 18 skref,
21 kyn, 22 dugga, 23 armur, 24 hirðu-
laus.
Lóðrétt: 2 Engey, 3 syrgi, 4 andrá, 5 urt-
an, 8 óhýr, 7 barr, 12 fis, 14 rok, 15 fædd,
18 eigri, 17 skarð, 18 snarl, 19 romsu, 20
forn.
Staðan kom upp í opnum flokki Evr-
ópumeistaramóts landsliða sem lauk
fyrir skömmu í Varsjá í Póllandi. Nýj-
asti og yngsti stórmeistari Íslend-
inga, Hjörvar Steinn Grétarsson
(2511), hafði hvítt gegn pólska stór-
meistaranum Grzegorz Gajewski
(2634). 66. c5! Hxa4+ 67. Ke5 h4
68. c6+! Ke8 69. Kd6 Kf7 70. c7
Ha8 71. Rb6 og svartur gafst upp.
Skemmtikvöld ungmenna fer fram
í kvöld í húsakynnum Skáksambands
Íslands. Jólaskákmót Íþrótta- og
tómstundaráðs Reykjavíkur fer fram
dagana 1. og 2. desember næstkom-
andi en að venju er mótið haldið í
samvinnu við Taflfélag Reykjavíkur.
Heimsmeistaramót landsliða stendur
nú yfir í Antalya í Tyrklandi og taka
margir af bestu skákmönnum heims
þátt. Nánari upplýsingar um þessa
skákviðburði og fleiri til er að finna á
skak.is.
Skák
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
Hvítur á leik.
Orðarugl
Eintómar
Fjallagrasa
Flegið
Heildariðgjöld
Háðslegum
Kynduga
Skrílinn
Spretthlaupum
Strekkti
Sáluhjálpara
Söguburður
Töluvert
Uppboðsafsals
Óþurrkur
Úthellingu
Þungamiðjan
E B D D L Ö J G Ð I R A D L I E H S
G N K Y N D U G A V R O Y J B V F Á
A U A U P P B O Ð S A F S A L S I L
K S X J A X M D T L M J S A T Y X U
I M A S Ð S Z R E Z P C E Y U M I H
P B G R P I E J V N U N N C U F I J
W G B F G V M M R G N D E P H K Z Á
P R M O U A C A N U P I U R I A B L
E Z U L T J L I G A Ð A L T D B W P
K I Ö K M D L L M N L R K Í Z F U A
D T N P R L F U A H U K U S R F T R
S J A T E R G L T J E Þ Z B L K P A
U D N H Ó E U T O R F J W E U K S T
M S T Y L M E Þ T I C R G T E G P B
N Ú W S P R A S Ó X V I W Z U I Ö B
W A Ð M P E K R Z A Ð C D B E D Z S
I Á A S R T X S V R K N T L S N N D
H N S S O Q Z Y G Q R I I E O G B D
Túlkunarvandi. A-AV
Norður
♠--
♥ÁK9865
♦G9874
♣53
Vestur Austur
♠DG943 ♠ÁK102
♥7 ♥432
♦10632 ♦ÁK5
♣1084 ♣DG2
Suður
♠8765
♥DG10
♦D
♣ÁK976
Suður spilar 5♣ dobluð.
Það er engin trygging gegn sagn-
slysum að kunna kerfið sitt vel. Fyrr
eða síðar þrýtur leiðsögn kerfisins og
þá þurfa menn að túlka. Og túlkun er
alltaf ágiskun.
Fantoni og Nunes lentu í túlk-
unarvanda í spili dagsins. Austur vakti
á sterku grandi og Fantoni doblaði á
suðurhöndina til að sýna láglit og há-
lit, minnst 5-4 skiptingu. Nunes var
með það á hreinu. Vestur yfirfærði í
spaða með 2♥ og Nunes átti leikinn í
norður.
Nunes sagði 2♠, lit vesturs. Sögnin
er utan kerfis, en alla vega krafa.
Austur sagði 3♠ og sú tillaga gekk
hringinn til Nunes. Hvað nú?
Nú doblaði Nunes og breytti síðan
svari makkers á 4♣ í 4♦. Hugsanlega
hefur hann talið sig sýna rauðu litina
með þessum tilbúnaði öllum, en Fan-
toni var á allt annarri bylgjulengd og
sagði 5♣.
Dobl og þrír niður.
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
„Þ.á.m.“-vandinn: Þetta er skammstöfun tveggja orða, þar og meðal, og svo er mið-
orðið á – sem ekki er hægt að skammstafa. Sem sagt: Þ.[bil ]á[bil]m. Í samanburði
við skammstöfun er samsvarar sér betur: e.t.v. svolítið álappalegt.
Málið
Þetta gerðist …
30. nóvember 1916
Goðafoss, annað af tveimur
skipum Eimskipafélags Ís-
lands, strandaði í hríðarveðri
og náttmyrkri við Straum-
nes, norðan Aðalvíkur á
Hornströndum. Farþegum
og áhöfn, 60 manns, var
bjargað að Látrum. Skipið
náðist ekki aftur á flot. Goða-
foss hafði komið til landsins
hálfu öðru ári áður.
30. nóvember 1943
Listasafn Einars Jónssonar
var fyrst húsa í Reykjavík
tengt hitaveitu frá Reykjum í
Mosfellssveit. Árið 1930
hafði heitt vatn úr Laugardal
verið leitt í Austurbæjarskól-
ann og fleiri hús.
30. nóvember 1965
Íslenskir bankar keyptu
Skarðsbók á uppboði í Lond-
on. Þetta var eina forn-
íslenska handritið sem var í
einkaeign. Það var síðar af-
hent Handritastofnun til
varðveislu.
30. nóvember 1981
Davíð Oddsson sigraði í próf-
kjöri Sjálfstæðisflokksins í
Reykjavík vegna framboðs
til borgarstjórnar. Hann
hlaut 3.948 atkvæði, Markús
Örn Antonsson hlaut 3.925
atkvæði og Albert Guð-
mundsson 3.842 atkvæði. Ár-
ið eftir sigraði flokkurinn í
kosningum og Davíð varð
borgarstjóri.
30. nóvember 2007
Kárahnjúkavirkjun var tekin
í notkun með viðhöfn, bæði í
Fljótsdalsstöð og Reykjavík.
Fyrsta aflvélin hafði verið
gangsett 5. nóvember. Fram-
kvæmdir hófust vorið 2003.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Gandálfur er týndur
Gandálfur er týndur. Hann
sást síðast 22. nóvember í
Rauðagerði þar sem hann á
heima en hans er sárt saknað.
Endilega hafið samband við
Ásu í síma 869-9659 ef þið
finnið hann eða hafið séð
hann.
Velvakandi
Svarað í síma 569-1100
frá kl. 10-12
velvakandi@mbl.is
Ilmur af jólum
Jólasmákökurnar
færðu hjá Bakarameistaranum
Suðurver | Mjódd | Glæsibær | Húsgagnahöllin | Smáratorg | Austurver