Morgunblaðið - 13.02.2014, Side 35

MENNING 35
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 13. FEBRÚAR 2014
Næstu þrjú árin
stendur Miðstöð
íslenskra bók-
mennta fyrir
átaki á Norð-
urlöndum sem
miðar að því að
fjölga þýðingum
á norræn mál.
Í vor hyggst
miðstöðin kynna
íslenskar bók-
menntir fyrir dönskum og sænsk-
um útgefendum. Þar koma fram
Andri Snær Magnason og bók-
menntafræðingurinn Þorgerður E.
Sigurðardóttir og tala um strauma
og stefnur í íslenskum samtímabók-
menntum. Sérstök áhersla verður
lögð á sýnileika íslenskra höfunda
og bókmennta í dagskrá bókamess-
unnar í Gautaborg í Svíþjóð í haust.
Blásið til sóknar
Andri Snær
Magnason
Klassík í Salnum, hin at-hygliverða tónleikaröðSalarins í Kópavogi erhófst sl. haust, brydd-
aði upp á fimmta viðburði af tíu á
sunnudag við heldur fámenna að-
sókn þegar fjórir strokleikarar úr
SÍ komu fram. Enga skýringu hef
ég á látlausu nafni hópsins, nema
undir liggi gálgahúmorísk útlegg-
ing á sýnilegustu afleiðingu þrot-
lausra æfinga – nefnilega þeirri
sem safnast á fingurgómum.
Miðað við íbúafjölda má merki-
legt telja hversu margir strok-
kvartettar starfa nú á landinu (að
vísu óreglubundið), eða a.m.k.
þrír: hinn nafnlausi kvartett Sig-
rúnar Eðvaldsdóttur og félaga,
Ísafold og svo Siggi er spratt að
sögn upp á UNM 2012. Því dapr-
ara er hve margir hlustendur
virðast fara á mis við þessa forð-
um virtustu allra kammer-
tóngreina sem með réttu ætti að
vera sjálfsagður viðmiðunar-
grundvöllur. Þar eru mestu gullin
geymd; lykillinn að frjálsu vali í
offramboði niðursuðumenningar.
Efnisskráin var fjölbreytt og
hófst og lauk með verkum tveggja
stórmeistara frá 18. og 20. öld,
Josephs Haydn og Sergeis Pro-
kofjev. Af einhverjum ástæðum
var hvorugt þeirra ár- né tónteg-
undargreint. Kvartett Haydns (í
d-moll) var nr. 2 úr sex verka
bálki frá 1797, síðasta „sett“ tón-
skáldsins fyrir áhöfnina og
óvenjufrjálslegt í formi fyrir sinn
tíma. Siggi lék kvartettinn af-
bragðsvel og sýndi oft skemmti-
lega sjálfstæða túlkun, þ.á m. í
„norna“-menúettnum fræga (III)
er gengur í tveggja radda keðju
með andstæðan tríómiðkafla.
Þríþætt lokaverkið var fyrri
kvartettinn af tveimur eftir Pro-
kofjev, í h-moll frá 1931 og pant-
aður af Bókasafni Bandaríkja-
þings. Sigga tókst hér ekki alveg
eins vel upp og í Haydn og náði
ekki sambærilegri spennu í dýna-
mískri mótun, þótt hraði miðþátt-
urinn kæmi raunar hressilega út.
Landlæg og eflaust ómeðvituð
einkenni „eftirreigingar“ – að
snöggauka styrk við strokskipti
er sett getur n.k. rembistunusvip
á lagferlið – voru þó stundum
áberandi í I. og III. þætti, eink-
um hjá 1. fiðlu.
Sitt hvorum megin við hlé voru
verk eftir Hauk Tómasson. Lang-
ur skuggi [19’] í sex þáttum var
umritun frá 2002 fyrir kvartett á
upphaflegri útgáfu frá 1998 fyrir
strengjaseptett (3 f., v., 2 s. &
kb.) og byggt á frumum úr ís-
lenzkum þjóðlögum. Verkið var
stórskemmtilegt áheyrnar í frá-
bærri spilamennsku og sló á
flesta strengi mannlegra tilfinn-
inga svo minnt gæti jafnvel á
innblásnustu augnablik Bartóks
eða Sjostakovitsj. Undirtektir
voru eftir því heitar að verð-
leikum.
Öðru og geispvænna máli þótti
mér hins vegar gegna um Ser-
imóníu [14’] er Siggi frumflutti
fyrst eftir hlé. Það var lítils-
háttar uppmagnað um hljóðnema
til að draga fram veikustu snerti-
hljóð enda á neðstu þrepum
styrksviðsins, og samanstóð að
mestu úr misreglulegu plokki,
þruski og púsli í bland við liggj-
andi seim eða stakkerað nudd.
Gizka fátt bar keim af músík í
hefðbundnum skilningi, en því
meira af alkunnum stefnuvana
áferðarstíl sem riðið hefur húsum
á framsæknum tilraunavettvangi
undanfarna áratugi. Þótt leikið
væri af einbeittri natni hlaut
stykkið aðeins kurteislegt klapp,
og varla að ófyrirsynju.
Fereykið lék víðast hvar af
skeleggri nákvæmni og skartaði
jöfnum og fallegum samhljómi.
Ómfríðust þótti mér víólan er
barst vel til yztu kima, jafnvel
með dempara. Fór þar greinilega
gæðahljóðfæri í góðum höndum.
Siggi Sigurður Bjarki Gunnarsson, Una Sveinbjarnardóttir, Helga Þ. Björgvinsdóttir og Þórunn Ósk Marinósdóttir,
strokkvartettinn sem, „lék víðast hvar af skeleggri nákvæmni og skartaði jöfnum og fallegum samhljómi“.
Salurinn
Kammertónleikar bbbnn
Strengjakvartettar eftir Hauk Tóm-
asson (1998/2002 og 2013 (frumfl.)),
Haydn (Op. 76,2) og Prokofjev (nr. 1 Op.
50). Strokkvartettinn Siggi (Una Svein-
bjarnardóttir og Helga Þóra Björgvins-
dóttir fiðlur, Þórunn Ósk Marinósdóttir
víóla, Sigurður Bjarki Gunnarsson
selló). Sunnudaginn 9.2. kl. 16.
RÍKARÐUR Ö.
PÁLSSON
TÓNLIST
Af skeleggri nákvæmni Miðasala | 568 8000 | midasala@borgarleikhus.is
Hamlet (Stóra sviðið)
Fös 14/2 kl. 20:00 Fös 21/2 kl. 20:00 Fös 28/2 kl. 20:00
Lau 15/2 kl. 20:00 Lau 22/2 kl. 20:00
Frægasta leikrit allra tíma. Ný kynslóð, nýjir tímar, nýr Hamlet.
Óskasteinar (Nýja sviðið)
Fim 13/2 kl. 20:00 7.k Mið 26/2 kl. 20:00 aukas Fim 13/3 kl. 20:00
Fös 14/2 kl. 20:00 aukas Fim 27/2 kl. 20:00 aukas Fös 14/3 kl. 20:00
Lau 15/2 kl. 20:00 8.k Fös 28/2 kl. 20:00 16.k Lau 15/3 kl. 20:00
Sun 16/2 kl. 20:00 9.k Lau 1/3 kl. 20:00 aukas Sun 16/3 kl. 20:00
Þri 18/2 kl. 20:00 10.k Sun 2/3 kl. 20:00 17.k Mið 19/3 kl. 20:00
Mið 19/2 kl. 20:00 11.k Þri 4/3 kl. 20:00 18.k Fim 20/3 kl. 20:00
Fim 20/2 kl. 20:00 aukas Mið 5/3 kl. 20:00 19.k Fös 21/3 kl. 20:00
Fös 21/2 kl. 20:00 12.k Fim 6/3 kl. 20:00 aukas Lau 22/3 kl. 20:00
Lau 22/2 kl. 20:00 13.k Fös 7/3 kl. 20:00 aukas Sun 23/3 kl. 20:00
Sun 23/2 kl. 20:00 14.k Lau 8/3 kl. 20:00 20.k
Þri 25/2 kl. 20:00 15.k Sun 9/3 kl. 20:00 21.k
Glænýtt verk eftir Ragnar Bragason. Grátt gaman með ógæfufólki á leikskóla
Bláskjár (Litla sviðið)
Fim 13/2 kl. 20:00 2.k Lau 1/3 kl. 20:00 Fös 14/3 kl. 20:00
Sun 16/2 kl. 20:00 3.k Sun 2/3 kl. 20:00 Lau 15/3 kl. 20:00
Fim 20/2 kl. 20:00 4.k Lau 8/3 kl. 20:00
Sun 23/2 kl. 20:00 5.k Sun 9/3 kl. 20:00
Nýtt íslenskt verk eftir ungskáldið Tyrfing Tyrfingsson
Kynfræðsla Pörupilta (Litla sviðið)
Fim 13/2 kl. 10:00 Mán 17/2 kl. 13:00 Sun 23/2 kl. 20:00
Fim 13/2 kl. 13:00 Þri 18/2 kl. 10:00 Sun 30/3 kl. 20:00
Mán 17/2 kl. 10:00 Mið 19/2 kl. 10:00
Mán 17/2 kl. 11:30 Mið 19/2 kl. 13:00
Fræðandi uppistand Pörupilta um það sem allir eru að spá í
ÍD: Þríleikur (Stóra sviðið)
Sun 23/2 kl. 20:00 4.k Sun 2/3 kl. 20:00 5.k Sun 9/3 kl. 20:00
Íslenski dansflokkurinn sýnir þrjú ný verk á kvöldinu Þríleikur
Bláskjár – „Galsafengin og frumleg ádeila“ – HA, DV
HVERFISGATA 19551 1200 LEIKHUSID.IS MIDASALA@LEIKHUSID.IS
leikhusid.is ENGLAR ALHEIMSINS – ★★★★★
„Leikhús á öðru plani...fullkomin útfærsla á skáldsögunni.“ Fbl SÁS
Englar alheimsins (Stóra sviðið)
Fim 13/2 kl. 19:30 72.sýn. Lau 1/3 kl. 19:30 75.sýn Sun 23/3 kl. 19:30
Fös 14/2 kl. 19:30 73.sýn Sun 2/3 kl. 19:30 76.sýn Mið 26/3 kl. 19:30
Lau 15/2 kl. 19:30 Aukas. Sun 9/3 kl. 19:30 78.sýn Fim 27/3 kl. 19:30
Sun 23/2 kl. 19:30 74.sýn Mið 19/3 kl. 19:30 77.sýn Sun 30/3 kl. 19:30 lokas
Veilsa aldarinnar - leikrit ársins 2013. Síðustu sýningar!
SPAMALOT (Stóra sviðið)
Fös 21/2 kl. 19:30 Frums. Fim 6/3 kl. 19:30 5.sýn Fös 14/3 kl. 19:30 9.sýn
Lau 22/2 kl. 19:30 2.sýn Fös 7/3 kl. 19:30 6.sýn Lau 15/3 kl. 19:30 10.sýn
Mið 26/2 kl. 19:30 Aukas. Lau 8/3 kl. 19:30 Aukas. Sun 16/3 kl. 16:00 Aukas.
Fim 27/2 kl. 19:30 3.sýn Mið 12/3 kl. 19:30 7.sýn Fim 20/3 kl. 19:30 11.sýn
Fös 28/2 kl. 19:30 4.sýn Fim 13/3 kl. 19:30 8.sýn Lau 22/3 kl. 19:30 12.sýn
Dásamleg, fáránleg della - óbærilega fyndinn nýr söngleikur!
Svanir skilja ekki (Kassinn)
Fös 28/2 kl. 19:30 Frums. Fös 14/3 kl. 19:30 7.sýn Fim 27/3 kl. 19:30 12.sýn
Mið 5/3 kl. 19:30 2.sýn Lau 15/3 kl. 19:30 8.sýn Fös 28/3 kl. 19:30 13.sýn
Fim 6/3 kl. 19:30 3.sýn Sun 16/3 kl. 19:30 Aukas. Lau 29/3 kl. 19:30 14.sýn
Fös 7/3 kl. 19:30 4.sýn Mið 19/3 kl. 19:30 Aukas. Fös 4/4 kl. 19:30 15.sýn
Lau 8/3 kl. 19:30 5.sýn Fim 20/3 kl. 19:30 9.sýn Lau 5/4 kl. 19:30 16.sýn
Mið 12/3 kl. 19:30 Aukas. Fös 21/3 kl. 19:30 10.sýn Sun 13/4 kl. 19:30 17.sýn
Fim 13/3 kl. 19:30 6.sýn Lau 22/3 kl. 19:30 11.sýn
Nýtt verk eftir Auði Övu Ólafsdóttur um undarlegt eðli hjónabandsins.
Áfram Mið-Ísland (Þjóðleikhúskjallarinn)
Fim 13/2 kl. 20:00 17.sýn Mið 26/2 kl. 20:00 25.sýn Fim 13/3 kl. 20:00 33.sýn
Fös 14/2 kl. 20:00 18.sýn Fim 27/2 kl. 20:00 26.sýn Fös 14/3 kl. 20:00 34.sýn
Fös 14/2 kl. 22:30 19.sýn Fös 28/2 kl. 20:00 27.sýn Fös 14/3 kl. 22:30 35.sýn
Lau 15/2 kl. 20:00 20.sýn Fös 28/2 kl. 22:30 28.sýn Mið 19/3 kl. 20:00 36.sýn
Lau 15/2 kl. 22:30 21.sýn Mið 5/3 kl. 20:00 29.sýn Fim 20/3 kl. 19:30
Fim 20/2 kl. 20:00 22.sýn Fim 6/3 kl. 20:00 30.sýn Fös 21/3 kl. 19:30
Lau 22/2 kl. 20:00 23.sýn Fös 7/3 kl. 20:00 31.sýn Fös 21/3 kl. 22:30
Lau 22/2 kl. 22:30 24.sýn Fös 7/3 kl. 22:30 32.sýn
Ef hláturinn lengir lífið stefnir Mið-Ísland á ódauðleika!
Pollock? (Kassinn)
Lau 15/2 kl. 19:30 lokas.
Allra síðasta sýning!
ÓVITAR (Stóra sviðið)
Sun 16/2 kl. 13:00 30.sýn Sun 2/3 kl. 13:00
Sun 23/2 kl. 13:00 Sun 9/3 kl. 13:00
Kraftmikil og litskrúðug sýning, þar sem börn á öllum aldri fara á kostum!
Karíus og Baktus (Kúlan)
Sun 16/2 kl. 16:00 Lau 8/3 kl. 13:30 Lau 15/3 kl. 15:00
Lau 1/3 kl. 13:30 Lau 8/3 kl. 15:00
Lau 1/3 kl. 15:00 Lau 15/3 kl. 13:30
Það miklu betra að hitta Karíus og Baktus í leikhúsinu en að hafa þá í munninum.
Aladdín (Brúðuloftið)
Lau 22/3 kl. 13:00 16.sýn Lau 29/3 kl. 13:00 18.sýn Lau 5/4 kl. 13:00 20.sýn
Lau 22/3 kl. 16:00 17.sýn Lau 29/3 kl. 16:00 19.sýn Lau 5/4 kl. 16:00 21.sýn
1001 galdur - brúðuleiksýning fyrir 4ra til 94 ára. Allra síðustu sýningar.
★★★★ – SGV, Mblamlet
Tjarnargötu 12 | 101 Reykjavík | sími 527 2100 | tjarnarbio.is
Horn á höfði (Aðalsalur)
Sun 16/2 kl. 14:00 Sun 23/2 kl. 13:00 Sun 23/2 kl. 15:00
Eldklerkurinn (Aðalsalur)
Lau 15/2 kl. 20:00
Ástarsaga úr fjöllunum (Aðalsalur)
Lau 22/2 kl. 14:00 Lau 1/3 kl. 14:00
Fyrirgefðu ehf. (Aðalsalur)
Fös 14/2 kl. 20:00 Frumsýning Fös 21/2 kl. 20:00 Fös 28/2 kl. 20:00
Sun 16/2 kl. 20:00 Lau 22/2 kl. 20:00
Dansaðu fyrir mig (Aðalsalur)
Fim 20/2 kl. 20:00 Lau 1/3 kl. 20:00
Sun 23/2 kl. 20:00 Sun 2/3 kl. 20:00