Fréttablaðið - 22.03.2014, Qupperneq 8

22. mars 2014 LAUGARDAGUR| FRÉTTIR | 8
GEFÐU FERMINGARBARNINU
SKÖPUNARKRAFTINN
MEÐ GRÆJUNUM FRÁ OKKUR
SKEIFUNNI | KRINGLUNNI | SPÖNGINNI
Skógarhlíð 18 • Sími 595 1000
www.heimsferdir.is
B
irt

f
m
eð
fy
rir
v
yr
irv
ar
a
u
p
re
m
p
re
nt
vi
llu
r.
H
ei
m
s
H
e
fe
rð
i
sk
r
ás
ki
lja

ilj
a
ilj
a
sé
r
ré
tt
t
le
il
le
iðið
ur
bb
ur
b
ur
bbbbbbbbbb
r
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
r
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
urtu
r r r rrrrrr rrrrr
tu
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrurrrrrrrrrrrrrurrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuutuuutuutuuuuuuuutuutuuuuttututututututtttttt
ey
st
re
ys
t
ey
st
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
ey
stysysy
re
y
reeereererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
á
n
f
á
n
f
á
n
f
án
f
á
n
f
n
ff
nánánn á
n
á
náá
yr
irv
yr
irvrir
v
rir
vrv
yr
irvvv
yr
i
yr
ir
ar
a.
ar
a.
ar
aa
ar
a.
ar
a.
ar
a.
ar
a.
ar
aa
ar
araar
a
ttt
ré
tétré
t
ð
rér
g
a
g
aa
g
a
ng
a
ng
a
ng
a
g
a
g
a
ngngtin
g
in
g
intintintitititit
slllllslslslsllsllll
á
sl
á
ssss
á
s
á
s
á á á

ík
u.

ík
u.ku
.
ík
u.

ík
u.

ík
u.

ku
.
ku
.
ík
u.
ík
u.

ku
. .
ku
. ..u
ík
u.u
ík
uu
ík
u
ík
ukuík
ukíkíkíkíííí
h.h.h..h.

h.

hhh..h.

h.
.h..h.h..h..hhhhhhhh
A
thhhhh
A
thhhh
A
th
A
thhhhhth
A
thhththh
A
thhh
A
th
A
thhhh
A
th
A
th
A
thhth
A
thh
A
th
A
tht
A
t
A
t
A
tt
A
t
A
ttt
A
t
AAAAAAAA
ð
veveveeeeevevee
ð
eveveveeveveevevevevevevvv
að
v
að
v
að
vvvvvvvvv
ð
vvvv
ð
v
ð
vvv
ð
v
ð
v
ð
vv
ð
v
ð
vv
ð
v
ð
vv
ð
vv
ð
vvv
ð

ð

ð

ððððððððððððaððððaðaðaðaðððaðððaðaðððaðððððaððaðððaðaððððððaððððaðaððaðaððaðaðaðaðaðaðaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
eeee
rð
g
ee
rð
g
e
ð
g
e
g
ee
rð
g
ee
g
eeeee
g
ee
rð
g
e
rð
g
e
g
eee
rð
g
eee
rð
g
eeeee
rð
g
eeee
rð
g
eee
g
e
rð
g
e
g
e
g
e
rð
g
e
rð
g
e
rð
g
e
rð
g
e
rð
g
e
g
eeee
g
eeeeee
ð
g
e
g
e
rð
g
e
g
e
g
e
g
e
gggggg
ð
ggg
ð
ggggg
ð
g
ð
gg
rð
g
ð
gggg
ð
gggg
rð
gggg
ð
gg
ð
g
ð
gggggg g
ð
gg
ð
g
rð
g
ð
gg
rð
g
rð
g
rð
gg
ð
g
rð
gg
ð
g
ð
gg
rð
g
rð
g
rð
g
ð

ð

ð

rð

rð

ð

rð

rð

ðrð

ð

ð

rð

ððððrððrrr
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
SÉRTILBOÐ
Frá kr.
139.900 m/bókunarafsl.
Skelltu þér í sólarferð til
Madeira
22. apríl í 8 nætur
Netverð á mann á Hotel Girassol m.v. 2 í herbergi.
Bókunarafsláttur gildir til 25. mars 2014.
22. apríl í 8 nætur.
UTANRÍKISMÁL Áfangastaður flutn-
ingaskipsins Ölmu, sem verið er að
lesta með frosnum hvalafurðum í
Hafnarfjarðarhöfn, er Osaka í
Japan. Af því má ráða að Hvalur
hf. telji fullreyndar flutningaleiðir
þar sem hvalkjötinu er umskipað í
Evrópu eða Kanada.
Árni Þór Sigurðsson, þingmaður
Vinstri grænna, vakti á því athygli
í umræðum um skýrslu utanríkis-
ráðherra um utanríkismál á Alþingi
í vikunni, að fyrir dyrum stæði að
Bandaríkjaforseti tæki ákvörðun
um refsiaðgerðir gagnvart Íslandi
vegna þess að hvalveiðar Íslend-
inga í viðskiptaskyni minnkuðu
skilvirkni samnings um alþjóða-
verslun með tegundir villtra dýra
og plantna í útrýmingarhættu. Árni
Þór sagði stöðuna alvarlegri en áður
þar sem sjávarútvegsráðherra hefði
í desember gefið út nýjan fimm ára
veiðikvóta á allt að 770 langreyðum.
„Til viðbótar hafa borist fréttir þess
efnis að fullfermt flutningaskip af
langreyðarkjöti frá Hval hf., með
um tvö þúsund tonn, sé við það að
leggja úr höfn í Hafnarfirði.“
Gunnar Bragi Sveinsson utan-
ríkisráðherra sagði stjórnvöld
hafa einbeitt sér að því að koma
réttum upplýsingum á framfæri
við bandarísk stjórnvöld. „En
þetta er áhyggjuefni, ég tek undir
það með þingmanninum.“ Gunnar
Bragi taldi hins vegar illgerlegt að
grípa inn í útflutning Hvals enda
væri nýtingarleyfi fyrir hendi.
„Ég get ekki séð að við getum grip-
ið inn í það með nokkrum hætti.“
Sigursteinn Másson, fulltrúi dýra -
verndarsamtakanna IFAW á Íslandi,
bendir á að Evrópa hafi í fyrrasum-
ar lokast sem flutningaleið fyrir
Hval hf. eftir að farmi var snúið til
baka frá Hamborg og Rotterdam.
Þá séu flutningar með umskipun í
Kanada í hnút. „Nú virðist brugðið
á það ráð að uppskipa þessu í ein-
ingum, ekki í gámum, með það fyrir
augum að fara alla leið.“ Jafnmikið
magn af hvalkjöti segir Sigursteinn
hins vegar viðbúið að valdi uppnámi
á mörkuðum í Japan þar sem eftir-
spurn sé lítil eftir því. „Alla vega ef
á að selja þetta á skömmum tíma.“
olikr@frettabladid.is
Í HAFNARFJARÐARHÖFN Flutningaskipið Alma frá Nesskipum er á leið til Osaka í
Japan með um tvö þúsund tonn af frosinni langreyði frá Hval hf. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL
Kjötið beint til Japans
Fyrir dyrum stendur að Bandaríkjaforseti ákveði refsiaðgerðir vegna hvalveiða Íslend-
inga. Flutningaskipið Alma er á leið til Japans með um 2.000 tonn af hvalkjöti. Hvalur
hf. hefur verið gerður afturreka með umskipun á hvalkjöti í evrópskum höfnum.
SVEITARSTJÓRNIR „Í gegnum tíðina
hefur lauginni verið haldið við af
sjálfboðaliðum en ljóst er að nú
þarf að leggja í talsverðan kostnað
við mannvirkin til að þau líti sem
best út og til að tryggja endingu
þeirra,“ segir í tillögu sem sam-
þykkt var í byggðaráði Rangár-
þings eystra um viðhald á Selja-
vallalaug.
Ungmennafélagið Eyfellingur
annast Seljavallalaug sem var
friðlýst árið 2006. Friðlýsingin
nær einnig til nánasta umhverfis
laugarinnar, þar með talið kletta-
veggs við vesturhlið hennar. Árið
2012 veitti Húsafriðunarsjóður
tvö hundruð þúsund króna styrk
til endurbóta á Seljavallalaug en
styrkurinn var ekki nýttur og féll
niður í janúar í fyrra.
Í bréfi til formanns Ungmenna-
félagsins segir Minjastofnun
Íslands brýnt að mótuð verði
stefna svo tryggja megi „varð-
veislu þessu einstæða mann-
virkis“. Byggðaráðið tekur undir
áhyggjur Minjastofnunar. - gar
Bágborið ástand Seljavallalaugar áhyggjuefni Minjastofnunar og byggðaráðs:
Vantar fé fyrir Seljavallalaug
SELJAVALLALAUG Sjálfboðaliðar halda
Seljavallalaug við. MYND/PÁLL ANDRÉSSON