Fréttablaðið - 14.05.2014, Qupperneq 1

DALVEGI 16c · 201 KÓPAVOGISÍMI 568 6411 · WWW.RAFVORUR.IS
Taka 12 Kg · HljóðlátStórt op > auðvelt að hlaðaSparneytin amerísk tæki.<Þvottvélin tekur heitt og kalt vatn Afkastamikill
þurrkari >
Þvottavél Þurrkari12 kg
Amerískgæðavara
Amerískgæðavara
Hlíðasmári 10, 201, Kópavogi Sími 568 386
Stjórnar át og þyngdarvandi lífi þínu?
Nýtt líf:
4 vikna námskeið fyrir byrjendur
hefst 04.06.14.Fráhald í forgang: Helgarnámskeið 13-15.06.14.
B örkur af plöntunni Magnolia officinalis sem vex í fjallahéruð-um Kína hefur verið notaður við svefnvandamálum, kvíða og þunglyndi í yfir 2.000 ár í Asíu Rekja áan l k
NÝ SENDING KOMIN Í VERSLANIR!Magnolia officinalis hefur nú þegar notið mikilla vinsælda á Íslandiseldust f
HEILBRIGÐ LAUSN VIÐ SVEFNVANDABALSAM KYNNIR MAGNOLIA OFFICINALIS – Það nýjasta frá Natural Health
Labs. Tilvalið fyrir þá sem vilja aðstoð við svefnvandamálum, stuðla að heil-
brigðum samfelldum svefni, vinna gegn þunglyndi, kvíða og depurð og bæta
andlega og líkamlega líðan.
Á NETINU
Ómar Þór Ómarsson, framkvæmdastjóri Balsam, bendir sem flestum á að kynna sér lækningamátt Magnolia á netinu.
RÁÐLÖGÐ NOTKUN: Taktu 1 hylki með vatns-glasi með k
ÞURÍÐUR ENDURTEKUR LEIKINN
Þuríður Sigurðardóttir heldur aðra tónleika undir nafn-
inu Gamalt vínyl á nýjum belgjum í Salnum annað kvöld
kl. 20 vegna fjölda áskorana. Gestir hennar eru Óskar
Pétursson, Ómar Ragnarsson og Sigurður Pálmason.
Gömul dægurlög lifna við á tónleikunum, mörg sem
hafa verið gleymd og grafin.
VEIÐI
Barðist við laxinn
í þ já
Þrjár kynslóðir Veiðivonin
MIÐVIKUDAGUR 14 M. AÍ 2014
www.visir.is
Sími: 512 5000 |
Miðvikudagur 14. m
aí 2014 | 32. tölubla
ð. tölublað | 10. árga
ngur
GÖNG
UM
HRE INT

T I L VER
KS !
Kaupa hlut í Keahótelum
eh .
Framtakssjóðurinn
Horn II slhf., s m
er í rekstri
Landsbréfa, sem er
í eigu Landsbanka
ns, hefur
fest kaup á 60 prós
enta hlut í Keahóte
lum ehf., einu
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar - mars 2012
Miðvikudagur
16
3 SÉRBLÖÐ
Markaðurinn | Veiði | Fólk
Sími: 512 5000
14. maí 2014
112. tölublað 14. árgangur
Flytja tjaldstæði Fyrirhugað er að
færa tjaldstæði og gistiskála nokkra
kílómetra frá Landmannalaugum. 2
Sátt um griðasvæði Oddvitar allra
framboða í Reykjavík eru sammála
um að stækka beri griðasvæði hvala
á Faxaflóa. 6
Stefnir í vinnustöðvun Grunn-
skólakennarar leggja niður vinnu á
morgun náist ekki samningar við
sveitarfélögin. 10
MENNING Sara Martí leik-
stýrir tónleikhúsverkinu
Wide Slumber. 24
SPORT Færri mörk hafa
verið skoruð á gervigrasi en
náttúrulegu grasi. 31
www.hi.is
LAGADEILD
BA nám í lögfræði
Skráningu lýkur 5. júní
Inntökupróf verður 13. júní
www.lagadeild.hi.is
FLJÓTLEGT OG ÞÆGILEGT
Auglýst verð gildir frá miðvikudeginum 14. maí
til og með miðvikudeginum 21. maí 2014.
1.995.-
2,5 L PALLAOLÍA
Góð pallaolía sem er vatns-
fráhrindandi. Hægt að blanda.
NJÓTTU ÞÍN
Í
LYON
FRÉTTIR
MARKAÐURINN
SKOÐUN Þorsteinn Sæ-
mundsson skrifar um tekjur
og skuldaniðurfellingar. 16
LÍFIÐ Guðrún Mobus Bern-
harðs er stolt af því að vera
með skegg. 34
2
1 1
7
4
3
2
1 1
Kosningar 29.5.2010
Könnun 12.5.2014
Fjöldi bæjarfulltrúa
KJARAMÁL Alþjóðleg verkalýðsfélög
ætla að standa með flugmönnum í
kjaradeilu þeirra við Icelandair.
Starfsmaður Alþjóðaflutninga-
sambandsins (ITF) segir að verði
sett lög á deiluna sé hugsanlegt að
starfsmenn sem þjónusta vélar Ice-
landair erlendis leggi niður störf.
Bæði Norræna og Alþjóðlega
flutningasambandið hafa tilkynnt
Icelandair og Samtökum atvinnu-
lífsins bréflega að þau muni standa
við bakið á íslenskum flugmönnum,
auk þess sem utanríkisráðuneytið
fékk afrit af bréfunum.
Í bréfi ITF segir að launahækk-
unin sem flugmönnum sé boðin sé
hlægileg, sérstaklega í ljósi þess
að methagnaður hafi verið hjá
Icelandair á síðustu fjórum árum.
Einnig að sterk hefð sé fyrir sam-
stöðu á milli félaganna og muni ITF
styðja íslenska flugmenn.
Jónas Garðarsson, starfsmað-
ur ITF á Íslandi, segir að nokkrar
aðferðir séu við að sýna slíka sam-
stöðu. Ef lög verði sett á verkfalls-
aðgerðir flugmanna sé vel hugsan-
legt að flugvallarstarfsmenn leggi
niður störf. „Þá eru töskurnar ekki
sóttar og farþegar fá ekki farang-
ur sinn, eldsneyti er ekki afgreitt á
vélarnar eða vélarnar ekki þrifnar,“
segir Jónas. „Það eru fordæmi fyrir
þessu erlendis en ekki hér á Íslandi
svo ég muni.“
Samstaðan er einnig sýnd í verki
með því að aðildarfélög borga í verk-
fallssjóðinn. „Við höfum stutt erlend
félög með þeim hætti og þau styðja
okkur líka. Þetta er mjög sterkur
félagsskapur og gífurleg samstaða
í svona málum.“ Í flutningasam-
bandinu er að finna félög sjómanna,
vörubílsstjóra, hafnarverkamanna
og í raun allra stétta sem koma að
flutningum.
Ekki náðist í Hönnu Birnu Krist-
jánsdóttur innanríkisráðherra. Hún
hefur sagt að ekki sé rétt að blanda
sér í deiluna á þessu stigi en útilokar
ekki lagasetningu. - ebg
Erlend verkalýðsfélög boða
samstöðu með flugmönnum
Setji stjórnvöld lög á verkfall flugmanna hjá Icelandair gætu erlend verkalýðsfélög gripið til vinnustöðvunar til
að sýna stuðning við flugmennina í verki, segir talsmaður þeirra. Erlend félög greiða í verkfallssjóð flugmanna.
Samtök atvinnulífsins sendu flugmönnum bréf eftir miklar tafir á flugi á
laugardag sem ollu því að fella þurfti niður samtals 21 flug. Í bréfinu er
ítrekað að fylgja verði reglum í verkfalli. Samkvæmt heimildum Frétta-
blaðsins fengu flugmenn símtal frá FÍA þar sem þeir voru hvattir til að
hægja á öllu starfi. Það hafi verið gert meðal annars með því að taka mun
lengri tíma í að lesa alla pappíra en vanalega og kalla eftir aukaeldsneyti
rétt áður en dyrum var lokað. Hafsteinn Pálsson, formaður FÍA, hefur
þverneitað að flugmenn stundi skæruaðgerðir og segir að röskunin hafi
stafað af því að ekki hafi verið mannskapur til að vinna umframvinnu.
➜ Flugmenn hvattir til að tefja flugumferð
Bolungarvík 5° NA 3
Akureyri 10° SA 2
Egilsstaðir 7° SSA 4
Kirkjubæjarkl. 8° SA 3
Reykjavík 10° SA 6
Skúrir Í dag má búast við skúrum fram
eftir degi, einkum vestan til en að mestu
úrkomulítið NA-lands. Yfirleitt hægur
vindur og hlýnar í veðri. 4
Liðka þarf fyrir fjárfest-
ingu til að lyfta höftum
Ísland er meðal þeirra landa heims þar
sem hvað mestar hindranir eru í vegi
beinnar erlendrar fjárfestingar. Búast
má við verðbólgu og gengisfalli í kjölfar
afnáms hafta.
KÖNNUN Þrjú framboð sem bjóða
fram í fyrsta skipti myndu fá næst-
um þriðjung atkvæða og alls fjóra
af ellefu bæjarfulltrúum í Reykja-
nesbæ yrði gengið til kosninga nú,
samkvæmt niðurstöðum skoðana-
könnunar Fréttablaðsins.
Samkvæmt könnuninni, sem
gerð var á mánudag, er sjö manna
meirihluti sem Sjálfstæðisflokkur-
inn fékk í síðustu kosningum fall-
inn. Sjálfstæðisflokkurinn fengi
30,8 prósent atkvæða og fjóra bæj-
arfulltrúa samkvæmt könnuninni.
Samfylkingin tapar þriðjungi af
fylgi sínu og mælist með 19,6 pró-
senta fylgi. Framsóknarmenn tapa
svipuðu hlutfalli og fengju 9,3 pró-
sent samkvæmt könnuninni.
Frjálst afl, klofningsframboð úr
Sjálfstæðisflokknum, er stærsta
nýja framboðið og nær samkvæmt
könnuninni tveimur mönnum í
bæjarstjórn. - bj / sjá síðu 4
Miklar breytingar á fylgi flokka í Reykjanesbæ samkvæmt skoðanakönnun:
Meirihluti D-listans er fallinn
SAMFÉLAGSVERÐLAUNIN 2014 Meðlimir Klúbbsins Geysis taka við ávísun frá Ara Edwald, forstjóra 365 miðla. Ólafur Ragnar
Grímsson forseti afhenti þeim samfélagsverðlaun Fréttablaðsins. Þau voru veitt í níunda sinn í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
SAMFÉLAGSMÁL „Tilfinningin
er ólýsanleg,“ sögðu meðlimir
Klúbbsins Geysis eftir að til-
kynnt var að hann hefði hlotið
aðalverðlaun Samfélagsverðlauna
Fréttablaðsins í ár. Klúbburinn
hlaut verðlaunin fyrir að hafa
síðustu fimmtán ár hjálpað þeim
sem eiga við geðræn vandamál að
stríða. Verðlaunaféð er 1,2 millj-
ónir króna.
Samfélagsverðlaunin eru veitt í
fjórum flokkum, auk Heiðursverð-
launanna sem veitt eru fyrir ævi-
starf. Þetta er í níunda sinn sem
Fréttablaðið veitir verðlaunin.
Tilnefningar til Samfélags-
verðlaunanna koma frá lesend-
um Fréttablaðsins og í ár bárust
á fjórða hundrað tilnefninga. Það
var Ólafur Ragnar Grímsson, for-
seti Íslands, sem afhenti verð-
launahöfum og tilnefndum viður-
kenningar. - bá / sjá síðu 12
Samfélagsverðlaunin veitt:
Heiðruð fyrir
góð verk í 15 ár