Ritröð Guðfræðistofnunar - 01.01.2002, Blaðsíða 94

Agústa Þorbergsdóttir
(18) Á hinn bóginn eru flestir sammála um að hverjum kristnum manni
sé nauðsynlegt að þekkja þá náð sem máltíð Drottins miðlar.24
Fundi var loks slitið með bænastund ... og fóru allir glaðir til síns
heima.25
Allir sem ljúka keppni fá verðlaunapening og T-bol.26
Fyrsta dæmið er tekið úr Námskrá fermingarstarfarma sem kom út 1999. í
inngangi námskrárinnar er sérstaklega tekið fram að hún hafí verið send 20
aðilum til yfirlestrar. Væntanlega hafa þeir 20, sem lásu námskrána yfír, ekki
lagt þann skilning í orðið flestir að einungis sé átt við karla. Næsta dæmi er
mjög athyglisvert en það er tekið úr frásögn af kvenfélagsfundi. Þar hefur
ekki þótt neitt athugavert að nota orðið allir þótt ekki hafi eingöngu verið
karlar á kvenfélagsfundinum. Síðasta dæmið er úr auglýsingu um
Reykjavíkurmaraþon. Þar er einnig notað karlkyn en vísað bæði til karla og
kvenna. Væri hægt að skilja setninguna svo að það væru bara karlkynshlaup-
arar sem fengju verðlaunapening og T-bol og konur, sem tækju þátt í
hlaupinu, fengju ekkert? Sá skilningur hlýtur að teljast óvanalegur.
Gætu þessar þrjár setningar staðið í hvorugkyni eða kvenkyni og jafn-
framt vísað til beggja kynja?
(19) Á hinn bóginn eru flest sammála um að hverjum kristnum manni sé
nauðsynlegt að þekkja þá náð sem máltíð Drottins miðlar.
Fundi var loks slitið með bænastund ... og fóru öll glöð til síns
heima.
Öll sem ljúka keppni fá verðlaunapening og T-bol.
Þessar setningar gætu hugsanlega staðið í hvorugkyni en ef hvorugkyn er
notað í setningum eins og í (19) þyrfti að hafa komið fram um hverja er rætt.
Flver eru þessi „flesf ‘ sem eru sammála? Er e.t.v. eitthvað undanskilið í set-
ningunni? Hver eru „öll“ sem ljúka keppni? E.t.v. öll böm? Setningamar í
(19) em ekki í samræmi við íslenska málvenju þegar vísað er til fólks
almennt.
(20) Á hinn bóginn eru flestar sammála um að hverjum kristnum manni
sé nauðsynlegt að þekkja þá náð sem máltíð Drottins miðlar.
24 María Ágústsdóttir 1999:16.
25 Safnaðarblað Hallgrímskirkju, mars 2002.
26 http://www.hlaup.is/ [Auglýsing um Reykjavíkurmaraþon], [sótt 13.6.2002].
92