Orð og tunga - 01.06.2006, Page 131

Þórdís Úlfarsdóttir: Málfræðileg mörkun orðasambanda 129
35 aka seglunum eftir veðri # so no fs-d no
36 aka seglunum eftir veðrinu # so no fs-d no
37 aka seglunum eftir vindinum # so no fs-d no
38 aka seglum eftir vindi # so no fs-d no
39 < honum, henni > er nærri ekið # < fn-d, fn-d > so ao so
40 aka mykju # so no
41 aka í móinn # so fs-a no
42 aka í léttivagni # so fs-d no
43 aka léttivagni # so no
44 < þetta > ekur < öllu > á kaldan klaka # < fn > so < fn > fs-a lo no
45 < þeir, þær, þau > akast á erindum um < þetta > < þangað til-S > # < fn,
fn-n, fn-n > so fs-d no fs-a < fn > < ao tp > **
46 aka í drosju # so fs-d lo
47 aka dráttarvél # so no
48 aka í dagvagni # so fs-d no
49 láta ekki aka sér á bug # so ao so fn-d fs-a no
50 aka bug á < keisarann, Frakka > # so no fs-a < no, no >
51 aka < honum, henni > á bug # so < fn-d, fn-d > fs-a no
52 aka angri á bug # so no fs-a no
53 aka í bifreið # so fs-d no
54 aka barnakerru # so no
Orðasamböndin með aka markast þannig að af 54 samböndum grein-
ast 47 rétt en villa kemur fyrir í 7 þeirra. Það samsvarar 87,04% ná-
kvæmni sé miðað við heil orðasambönd en 95,07% nákvæmni sé mið-
að við einstök orð innan sambandanna.
29 orðasambönd með sögninni afla:
1 afla fiskjar # no no **
2 afla sér fæðslu # so fn-d no
3 afla fóðurforða # so no
4 afla sér fjár # so fn-d no
5 afla sér þekkingar # so fn-d no
6 afla sér viðar # so fn-d so
7 afla viðskiptasambanda # no no **
8 afla vetrarforða # no no **
9 afla sér veltufjár # so fn-d no
10 < þetta > aflar vanheilsu # < fn > no no ***
11 afla sér vanblessunar # so fn-d no
12 afla sér tiltrúar # so fn-d no
13 afla sölva # no so ***
14 afla soðningar # so no
15 afla soðmatar # no no **
16 afla soðfisks # no no **
17 afla til soðs # no fs-g no **