Tímarit Hjúkrunarfélags Íslands - 01.03.1973, Side 42

LYF KYNNT
TOILAX (BISACODYL)
Elín Hjartardóttir hjúkrunar-
kona viS Landspítalann tók
saman eftirfarandi grein um
Toilax og studdist við leiðbein-
ingabæklinginn um „Toilax-
metoden“ frá lyfjafyrirtækinu
Erco.
ToiLAX-hreinsunarmeðferðin er
ný, áhrifarík, hreinleg og auð-
veld hreinsunarmeðferð, sem er
sérstaklega ætluð til hreinsunar
á sjúklingum, sem eiga að fara
í röntgenrannsóknir.
E fnasamsetning: Bisacodyl
(bis (4-acetoxyphenyl) — 2 —
pyridylmethan) er hvítt krist-
allað duft, lyktar- og bragðlaust.
Duftið er óuppleysanlegt bæði
í vatni og lútarsöltum (alkal),
en leysist aftur á móti upp í mín-
eralsýrum og ýmsum lífrænum
uppleysingaefnum.
Eiginleilcar: Eftir margar
lyfjafræðilegar rannsóknir hef-
ur komið fram, að bisacodyl
reynist vera mjög áhrifaríkt og
auk þess algjörlega laust við eit-
ur. Ein tafla inniheldur 5 mg
bisacodyl og er húðuð með efni,
sem magasýrurnar geta ekki
leyst upp, og þar af leiðandi
meltast Toilaxtöflurnar ekki í
maganum. Hreinsandi árangur
næst því ekki fyrr en töflurnar
komast í beina snertingu við
slímhimnu ristilsins.
Toilaxtúpa inniheldur alls 10
mg bisacodyl og hefur bæði
hreinsandi og smyrjandi áhrif.
Ef Toilaxtöflurnar eru tekn-
ar inn að kvöldi til, verka þær
eftir ca. 8—10 tíma.
En séu þær teknar inn á fast-
andi maga að morgni til, verka
þær eftir ca. 5 tíma.
Toilaxtúpur: Áhrif koma
venjulega fram eftir 5—15 mín.
Toilaxhreinsunarmeðferðina
má nota við hvers konar obsti-
pation: Til að auðvelda hægðir
hjá sjúklingum með hæmorrh-
oida og anal fissurur, svo og fyr-
ir og eftir uppskurði, fyrir rec-
toscopi og proctoscopi og fyrir
röntgenrannsóknir.
Aukaverkanir eru sjaldgæfar,
en þó hefur í einstaka tilfellum
komið fram ógleði og maga-
verkir.
ERCO-lyfjafyrirtækið, sem
framleiðir Toilax, mælir með
eftirfarandi skömmtum:
Obstipation: Byrjið meðferðina
með 1 túpu af Toilax. Gefið síð-
an 1—2 töflur Toilax að kvöldi
til og 1 túpu Toilax að morgni
í 4—5 daga. Gefið síðan ein-
göngu Toilaxtúpu að morgni í
4—5 daga.
Eftir röntgenrannsóknir: Til að
fyrirbyggja, að bariumkontrast
orsaki obstipation, má gefa
sjúklingi 1 túpu af Toilax eftir
röntgenrannsóknina.
Obstipation hjá börnum:
0—3 ára: ýo Toilaxtúpa eftir
þörfum.
3—6 ára: 1 Toilaxtúpa eftir
þörfum.
6—12 ára: 1 tafla Toilax að
kvöldi og 1 Toilaxtúpa að
morgni.
Athugið: Færið aðeins helming
túpunnar inn i endaþarm á
börnum.
Fyrir rectoscopi og proctoscopi:
1 Toilaxtúpa í endaþarm 30—
60 mín. fyrir rannsóknina.
Fyrir röntgenrannsóknir: Dag-
inn fyrir ætlaða rannsókn fær
sjúklingurinn samtals 4 töflur
Toilax (gefnar eru 2 töflur kl.
8 eða 12 og svo 2 töflur kl. 18
eða 22), og að morgni rannsókn-
ardags fær sjúklingurinn 1 túpu
Tcilax í endaþarm.
Klinískar rannsóknir gerðar í
Röntgendeild Lasarettets í
Lundi, Svíþjóö, á samtals 1221
sjúklingi.
Röntgendeildin hafði á 10
mánuðum reynt Toilaxhreinsun-
armeðferðina í sambandi við
hreinsun á ristli fyrir röntgen-
myndatökur. Sú aðferð, sem ver-
ið var að leita að, átti að vera
ódýr, auðveld, árangursrík og
valda sjúklingnum sem minnst-
36 TÍMARIT HJÚKRUNARFÉLAGS ÍSLANDS