Skírnir - 01.04.2007, Qupperneq 19

eins „part icul ar“ í fleim efn um og fleg ar jeg var 20, og fless vegna er mjer
óhætt a› segja, er jeg ógipt flann dag í dag og ver› lík lega til graf ar minn -
ar. fia› yr›i au› vit a› higgn ara fyr ir mig og ró legra líka a› gipt ast gó› um
og efn u› um manni en slík ir liggja ekki á hra› bergi — og fleir sem til eru,
eru flá ein hverj um ann mörk um hla›n ir eins og vi› öll erum, og mart gæti
fla› kom i› fyr ir a› fló mjer au›n a› ist fletta og ma› ur inn væri vel vi› efni
a› jeg yr›i litlu rík ari ept ir en á›ur. […] en slepp um nú flessu mjer vi› -
víkj andi og minn umst held ur á flig, jeg er hrædd um a› flú fylg ir ekki
fless ari gó›u reglu sjálf ann ars værir flú ekki ógipt flann dag í dag, illu er
flá brug› i›, ef flú get ur ekki gipt flig ef flú vilt.40
Jar flrú› ur tók vi› rit stjórn Fram sókn ar, bla›s ís lenskra kvenna, í
árs byrj un 1899 og rit st‡r›i flví ásamt Ólaf íu Jó hanns dótt ur í flrjú
ár. Bla› i› flutti mik i› af skáld skap, bæ›i frumort um og fl‡dd um,
en einnig grein ar um hann yr› ir og hús rá›, menn ingu, mennt un og
kven frelsi, oft ast samd ar e›a fl‡dd ar af rit stjór un um. Í nóv em ber -
hefti árs ins 1901 birt ust á for sí›u fyrstu ljó› Huldu ásamt kynn -
ingu á henni, und ir rit a›ri „J“. fia› mátti ekki tæpara standa flví a›
mán u›i sí› ar hætti bla› i› a› koma út. Yf ir skrift in er „firjú smá -
kvæ›i“ og ljó› in eru „fiar uni eg bezt”, „Sunn an blær“ og „Kvöld -
kyrr›“, alls ekki svo smá. Í kynn ing unni legg ur Jar flrú› ur áherslu
á a› skáld i› sé kona í sam fé lagi sem karl ar rá›a og seg ir:
Fram sókn vott ar hinni óflekktu Huldu flakk ir vi› víkj andi ljó› mæl um
fless um. fieg ar fless er gætt, hversu sára litla fag ur fræ› is lega mennt un
menn eiga kost á a› ö›l ast hér á landi, og a› kon ur fara venju lega á mis
vi› fletta litla hrafl, mér ligg ur vi› a› segja flessa litlu fag ur fræ› is mola,
sem ein stöku karl menn geta me› mik illi fyr ir höfn veitt sér, flá get ur
manni ekki ann a› fund izt, en a› kvæ› i› „Kvöld kyrr›“ sé ort af meiri list,
en bú izt ver› ur vi› af ungri sveita stúlku.
„Vind ur inn flor ir varla a› anda,
kyrr› in byrg ir vi› barm sinn allt.“
fietta er bæ›i meyj ar legt og mó› ur legt og jafn framt fag ur lega a› or›i
kom izt.41
móðir, kona, meyja 19skírnir
40 Bréf til Jar flrú› ar Jóns dótt ur frá Torf hildi Hólm. Lbs án safn marks.
41 Jar flrú› ur Jóns dótt ir 1901:41–42. Hulda 1901:41–42. Sjón ar mi› i› um skáld i›
sem á erfitt upp drátt ar og flví verr sem fla› er kona minn ir á kenn ing ar breska
rit höf und ar ins Virg iniu Woolf ára tug um seinna, sbr. klass ískt rit henn ar, A
Skirnir vor 2007-med ollum-1:Skírnir haust nota-1 25.4.2007 14:27 Page 19