Skírnir - 01.04.2007, Qupperneq 99

fén a› sinn ok akra. En stund um var hann [á t]ali v[i›] menn flá er rá›a
hans flurftu. Kunni hann til alls gó› rá› at leggia flví at hann var for vitri.
En dag hvern er at kveldi lei›, flá ger› iz hann styggr svá at fáir menn máttu
[or]›um vi› hann koma. Var hann kveld svæfr. fiat var mál manna at hann
væri mjök hamrammr. Hann var kall a›r Kveld úlfr. (2001:3; 1933:4).
„Mál manna“ fær sta› fest ingu nokkru sí› ar í sög unni. Kveld úlfr
er ber serk ur og „ham ast“ fleg ar efni standa til.6
Í l‡s ingu Kveldúlfs koma fram ein kenni sem reyn ast kyn fylgja
ber serkja í ætt inni: a› vera bæ›i ó›ir víga menn og fri› sam ir gó› -
bænd ur!
Úlf ur inn, sem ver› ur svo ill ur vi›ur eign ar á kvöld in a› fáir
flora a› eiga or› vi› hann, lei› ir vit an lega hug ann a› hug mynd -
inni um var úlfa og flannig hafa marg ir fræ›i menn af greitt mál i›.
fiví seg ir Anne Holts mark ein fald lega: „han var ulv om kvelden“
(1971:98) og ekk ert meira um fla› a› segja. En fla› eru fleiri sem
breyt ast eft ir sól set ur. fiannig vegn ar fleim fyrst bet ur í knatt -
leikn um Agli og fiór›i vini hans í vi›ur eig n inni vi› Skalla grím.
„En um kveldit ept ir sól ar fall flá tók fleim Agli verr at ganga.
Gjör› iz Grímr flá svá sterkr at hann greip fiór› upp ok keyr›i
ni›r svá hart at hann lam› iz allr ok fekk fleg ar bana.“ (2001:57;
1933:101). — fieg ar seg ir frá flví er Bö›v ar, son ur Eg ils var heyg› -
ur, er tek i› fram a› „var eigi fyrr lokit en um dag setrs skei›“
(2001:148; 1933:243) og eft ir fla› er tví tek i› fram a› „Engi ma›r
flor›i at mæla vi› hann“. fia› er me› ö›r um or› um ekki a›
ástæ›u lausu sem tek i› er fram hve seint var lok i› haugn um.
Úlf ur fær konu og um lei› birt ist fyrsta flokka lega „hlut lausa“
nafn i› í ætt inni. Hún heit ir Sal björg, ber m.ö.o. hi› sanna hús -
freyju nafn.7 En einnig hér fylg ir bögg ull skamm rifi: Hún er dótt ir
Ber› lu-Kára, sem kynnt ur er til sög unn ar sem ber serk ur. Nafn i›
Kári merk ir lík lega ,sá lo›ni‘ e›a ,hinn hrokk in hær›i‘ (sbr. Ás geir
óðinn, þór og egill 99skírnir
6 Rétti lega bend ir A› al hei› ur Gu› munds dótt ir á (2001:clxxx ii) a› (var)úlfs minn -
inu í Eglu fylgja ekki „ham skipti“. So. ham ast í sög unni merk ir árei› an lega a› -
eins ,ganga ber serks gang‘ (sbr. or›a bók Fritzners, merk ing 2).
7 Sal björg er ein fleirra kvenna sem gleym ast í Eglu. Hún er a› eins nefnd á fleim
eina sta› flar sem hún gift ist Kveld úlfi og sí› an í setn ing unni „fiau Kveld úlfr áttu
tvá sonu“. Hún er ekki einu sinni kynnt úr sögu.
Skirnir vor 2007-med ollum-1:Skírnir haust nota-1 25.4.2007 14:27 Page 99