Skírnir - 01.04.2007, Qupperneq 107

Ön undi (57. kap.) einmitt slíku hlut verki. Víga ma› ur inn Berg-
Ön und ur er fleg ar or› inn hrædd ur á›ur en hann kemst a› flví a›
„Eg(ill) var flar fyr ir í runn in um en engi b(jörn)“ (1201:108).18
Sam kvæmt Hrólfs sögu kraka bar› ist Bö›v ar bjarki í bjarn d‡rs -
ham (bjarki merk ir senni lega ,litli björn‘) en hinn mennski ham ur
lá sof andi heima (1944:87–88). Fræg er og sögn in um Sig ur› og
Sin fjötla í Völs unga sögu og hef ur ver i› sk‡r› me› ‡msu móti.19
Í Eg ils sögu er Kveld úlf ur sá ber serk ur inn sem fyrst er l‡st.
fieir Skalla grím ur eru á lei› til Ís lands en sæta fær is fleg ar fleir sjá
skip sem Hall var› ur har› fari haf›i tek i› af fiórólfi Kveld úlfs syni
og breg›a nú á nokkra hefnd. L‡s ing in gef ur ágæta mynd af fram -
göngu ber serkja.
K(veld) Ú(lfr) haf›i í hendi bryn tröll.20 En er hann kom á skipit, flá ba›
hann menn sína ganga it ytra me› bor› um ok höggva tjöld in ór klof um.
En hann ó› aptr til lypt ing ar inn ar, ok svá er sagt at flá ham a› iz hann, ok
fleiri vóru fleir föru naut ar hans er flá höm u› uz. fieir drápu menn flá alla
er fyr ir fleim ur›u. Slíkt sama ger›i S(kalla) G(rímr) flar er hann gekk um
skipit. Léttu fleir fe›g ar eigi fyrr en hro›it var skipit. En er K(veld) Ú(lfr)
kom aptr at lypt ing unni reiddi hann upp bryn tröllit ok höggr til
Hallv(arz) i gegn um hjálm inn ok höf u›it, ok sökk allt at skapti. Hnykkti
hann flá svá hart at sér at hann brá Hall(var›i) á lopt ok slöng›i hon um
út byr› is. … fieir tóku hönd um menn tvá e›a flrjá, flá er fleim flótti sem
minnst ir væri fyr ir sér, ok gáfu gri› ok höf›u af fleim tí› endi. Fréttu
hver ir menn hef›u verit á skip inu ok svá hverneg fer› fleira hef›i ætl u›
verit. (2001:39–40; 1933:68–69).
fia› er fletta sem heit ir á nú tí› ar máli a› skjóta fyrst en spyrja svo!
Hér kem ur fram hug mynd in um ber serks gang inn. Kveld úlf ur
og ‡ms ir föru naut ar hans höm u› ust, og er frum merk ing fleirra
sagn ar vís ast ,a› skipta um ham‘, og breyt ast í hina ósær an legu
óðinn, þór og egill 107skírnir
18 Sjá einnig Jón Karl Helga son 1992:63.
19 Sjá Sundquist og Hultgård 2004:590–591 og rit sem flar er vís a› til.
20 fia› er ekki bara heit i› á vopni Kveld úlfs sem er í gó›u sam ræmi vi› ætt ar stíl -
inn. fieir lang fe›g ar berj ast lítt me› kast vopn um (Eg ill sk‡t ur Ket il hö› me›
spjóti (56. kap.), en fla› vir› ist mér vera í eina skipt i› sem flví vopni er beitt).
Kesja Eg ils er högg spjót og bryn tröll Kveld úlfs er ein hvers kon ar brei› spjót
me› ax ar bla›i!
Skirnir vor 2007-med ollum-1:Skírnir haust nota-1 25.4.2007 14:27 Page 107