Skírnir - 01.04.2007, Side 210

skyldu sam fé lags ins og fless a› mæla fyr ir gó›u heim il is lífi. En fla›
er eng an veg inn aug ljóst a› flarna á milli séu nein tengsl.
Íhalds menn sem vilja halda í fjöl skyldu sam fé lag i› og hægja á
fram rás rík is og mark a› ar byggja rök sín oft á trú ar leg um for -
send um, enda sty›st fé lags legt taum hald í fjöl skyldu sam fé lagi
kannski frem ur vi› sam eig in lega trú, sem helg ar ein hverja fast -
skor› a›a lífs hætti og valda munst ur, en vi› lög, dóm stóla og form -
lega skil greind rétt indi. Trú ar brög› in eru líka sprott in úr fjöl -
skyldu sam fé lög um og margt í helgi rit um krist inna manna, gy› -
inga og múslima end ur spegl ar slíka sam fé lags ger› og ‡tir flar me›
und ir íhalds semi af fleirri ger› sem hér er til um ræ›u.
* * *
fia› er al vana legt a› kalla flá sem eru á móti mark a›s bú skap vinstri
öfga menn og flá sem am ast vi› vel fer› ar kerf um hægri öfga menn.
Um flá sem eru bæ›i and víg ir mark a›s bú skap og vel fer› ar kerf um
eru not u› alls kon ar skammar yr›i sem gefa til kynna a› fleir séu
á ysta ja›ri í póli tík. En fla› eru samt fleir sem eru fylgj andi bæ›i
vel fer› ar kerf um og mark a›s bú skap sem ‡ta helst und ir breyt ing -
ar sem er ekk ert frá leitt a› kalla öfga full ar, a.m.k. ef fla› eru öfg ar
a› beita sér fyr ir alda hvörf um e›a bylt ing ar kenndu um róti.
* * *
Á›ur en ég segi skil i› vi› fram rás módern ism ans og and stö›u
gegn hon um lang ar mig a› segja í ör fá um or› um frá at hygl is ver›ri
gagn r‡ni á mark a›s- og vel fer› ar sam fé lög nú tím ans sem finna má
í skáld sög um Michels Hou ellebecq.
Hou ellebecq er fransk ur rit höf und ur sem kem ur vi› kviku
sam tím ans. Tvær bæk ur hans hafa ver i› fl‡dd ar á ís lensku af Fri› -
riki Rafns syni. fietta eru skáld sög urn ar Ör eind irn ar (Les part -
icules élé mentaires) og Áform (Plateforme). Bá› ar hafa vak i› ofsa -
feng in vi› brög› og rei›i, en fleim hef ur líka ver i› vel tek i› og flær
fl‡dd ar á fjöl mörg tungu mál.
Um fjöll un Hou ellebecqs um kyn lífs i›n a› inn minn ir um sumt á
klám en er samt ekki klám held ur til raun til a› l‡sa áhrif um fless á
fólk. Michel sem er a› al per són an í sög unni Áform er stór n eyt andi
atli harðarson210 skírnir
Skirnir vor 2007-med ollum-1:Skírnir haust nota-1 25.4.2007 14:27 Page 210