Skírnir - 01.04.2007, Page 231

Ma› ur inn seg ir ekk ert en tek ur um axl ir henn ar og eft ir a› hún
hef ur grát i› úr sér mestu ein semd ina seg ist hann ef til vill geta
hjálp a› henni. fiannig sé mál me› vexti a› hann flurfi a› láta vinna
fyr ir sig svo lít i› verk sem hann geti ekki treyst hverj um sem er til
a› vinna, en fla› henti vel fyr ir mann eskju sem er næm a› ge›s -
mun um, lang ar a› fer› ast og d‡pka skiln ing sinn á heim in um.
Strax morg un inn eft ir yf ir gef ur stelp an land i› og fl‡g ur til
Aust ur rík is flar sem hún bank ar upp á hjá úr smi›i nokkrum í Vín.
fieg ar ma› ur inn kem ur til dyra rétt ir stelp an hon um vasa úr sem
hang ir í gylltri ke›ju, seg ist koma frá Ís landi og hafa ver i› be› in
um a› af henda hon um úri›. Ma› ur inn kink ar til henn ar kolli,
opn ar úri› og í ljós kem ur glamp andi, svart ur steinn, varla stærri
en auga kóli brífugls ins og í lag inu eins og tár.
Ma› ur inn b‡› ur stelp unni inn til sín, flau setj ast og drekka
sam an te sem brag› ast eins og æla og hann út sk‡r ir a› verk i› sem
hún ætli a› vinna sé erfitt og muni taka lang an tíma og hún muni
ekk ert fá borg a› fyrr en eft ir a› flví er lok i›, en flá fái hún líka all -
ar ósk ir sín ar upp fyllt ar. Vi› fletta geifl ar stelp an sig og spyr hvort
hann álíti hana fá bjána, en ma› ur inn hlær og seg ir a› hún ver›i a›
svara flví sjálf, ef hún vilji geti hún hætt vi›. Eft ir stutta um hugs -
un hrist ir stelp an haus inn, seg ist ekk ert hafa a› sækja heim til sín
og ma› ur inn út sk‡r ir til hvers sé ætl ast af henni: fieg ar hún vakn -
ar um morg un inn muni hún finna litla, rau›a öskju á nátt bor› inu
sínu; í öskj unni sé klút ur úr silki og vaf inn inn í silk i› sé vi› kvæm -
asti hlut ur sem nokkurn tíma hef ur ver i› smí› a› ur af mönn um —
of ur lít il krist als stytta í lag inu eins og gíraffi. Hlut verk stelpunn ar
sé a› flytja flenn an gíraffa til Shang hai í Kína og af henda hann flar
fyrsta mann in um sem hún hitt ir og flekk ir.
Stelp an seg ist ekki flekkja neinn í Shang hai, og ef hún flekki ein -
hvern, hvern ig eigi hún flá a› finna hann í allri mann merg› inni, en
ma› ur inn seg ir a› fletta muni smám sam an renna upp fyr ir henni;
vand inn vi› fer›a lag i› sé hins veg ar sá a› gíraf finn megi ekki und -
ir nein um kring um stæ› um brotna og til fless a› hann brotni ekki
megi hún hvorki fljúga né keyra, né taka lest ir e›a skip, flví flannig
muni hann hrist ast í sund ur. Eina lei› in til a› hindra a› fletta ger -
ist sé sú ein faldasta — a› labba. Vi› fletta rek ur stelp an upp hæ›n -
kristalsgíraffinn 231skírnir
Skirnir vor 2007-med ollum-1:Skírnir haust nota-1 25.4.2007 14:28 Page 231