Fiskifréttir - 30.05.1997, Blaðsíða 28

28
FISKIFRÉTTIR föstudagur 30. maí 1997
Landafundir
FYRIRALLAR FLOTTOGS VEIÐAR"
J. HINRIKSSON H.F.
SUÐARVOGI.4
104 REYKJAVIK
SÍMAR 588 6677 / 568 0775
MYNDSENDIR 568 9007
.FRAMLEIÐENDUR TOGBUNAÐARIARATUGI"
Kort þetta teiknaði Willem Barents á meðan hann dvaldist vetrarlangt með mönnum sínum á Novaja Semlja.
Þetta er fyrsta kortið sem teiknað var af hafsvæðinu sem síðar var nefnt eftir höfundi kortsins; Barentshaf.
Kortið er það fyrsta sem sýnir Bjarnarey og Svalbarða. Á kortinu er Svalbarði kallaður „Het nieuwe land“ (Nýja
landið). Af skiljanlegum orsökum hefur Barents bara teiknað þann hluta strandlengjunnar sem náðist að sigla
meðfram. Sama gildir um aðrar strandlengjur sem ókannaðar voru á þessum tíma. Island er að sjálfsögðu með
en Jan Mayen er enn ófundin. Kortið sýnir siglingarleið Barents frá Amsterdam til vetrarstöðvanna á Novaja
Semlja. Það var gefið út í Amsterdam eftir að leiðangursmenn náðu heim.
Menn gátu ekki orðið sammála um
hvert skyldi haldið. Barents vildi
halda suður á bóginn og síðan í
austur í átt til Novaja Semlja.
Hann gerði það, en hitt skipið hélt
norður til Svalbarða á nýjan leik.
Barents skipi sínu norður með
ströndum Novaja Semlja. í byrjun
ágúst komast þeir norður fyrir eyj-
arnar. ísbirnir eru algeng sjón og
dagbókin lýsir ýmsum erjum sem
mennirnir eiga í við konung Ishafs-
ins, þegar þeir fara í land. Þeir fella
nokkra birni.
Óskum sjómönnum og
fjölsfujldum þeirra um land allt
bestu kveðjur í tilefni
sjómannadagsins
fiugsun
nýjar hugmyndir, nýjar lausnir
ONTECVÉLMEÐ FL|ÓTANDI ÍS!
Vökvaknúln sleppiblökk fyrir snurpuvir
Togblökk meá slithring
BRIWAR
BRUNNAR HF.
ER KRAFTMIKIÐ
FRAMLEIDSLU"
FYRIRTÆKI Á SVIÐI
BÚNAÐAR FYRIR
SJÁVARÚTVEG
Millitransarar með viðhaldstromlu. Transarinn skilar
hlutverki sínu betur, minna slit á nót.
Togbiakkir með sllthring. Vírinn endist lengur, fjármunir
sparast í viðhaldi.
Vökvaknúin slepplblökk fyrlr snurpuvír. Meira öryggi, minna álag á vélar
Úrsláttarkerfi fyrir frystipönnur. Einfalt og hagkvæmt kerfi sem eykur afköst.
Mælingavél og upphrlngarl fyrir víra og tóg. Bylting í mælingu og meðferð
á vírum og tógi.
BRUNNAR HF. SKÚTAHRAUN 2 220 HAFNARFJÖRÐUR SÍMI 555 6400 FAX 555 6401 E-mail: brunnar@ok.is
Klófestir af ísnum
Barents virðist staðráðinn í að
finna norðausturleiðina, því hann
reynir allt hvað hann getur að
komast austar. ísinn eykst hins
vegar dag frá degi og í lok ágúst
festist skipið og þeir lokast inni.
Mennirnir gera sér brátt grein fyrir
að þeir verði að eyða vetrinum á
þessum stað. Dagbókin 9. septem-
ber: „Það leið að hausti og vetri,
svo við neyðin þvingaði okkur til
að finna leiðir til að gera það besta
úr ástandinu með tilliti til árstíðar-
Einn sá
besti á
markaðnum.
Fáðu þér sæti.
Jltti- Aft ehf.
SKIPA- OG VÉLAHLUTIR
Dalshraun 13,220 Hafnarfjörður
Sími: 565 8584. Fax: 565 8542
Farsími: 897 8584
innar, hafa vetrardvöl hér í bið eftir
vilja Guðs. Okkur fannst rétt að
byggja kofa eða hús til að verjast
kuldanum og villidýrum, þar sem
við gœtum dvalist eftir bestu getu og
lagt málið í hendur Guðs. “
Þeir fara í land og finna mikið af
rekavið sem þeir geta notað til að
byggja bjálkakofa. I lok október
hefur skipið lyfst upp á ísinn og
skrokkur þess skemmst.
Veturseta
Skipverjarnir flytja í kofann
með eigur sínar og matvæli úr skip-
inu. Ljóst er að vistirnar munu
engan veginn duga. í dagbókar-
færslu 25. október má lesa: „Þenn-
an dag skutu menn okkar hvítan ref
og fláðu hann. Við borðuðum kjöt-
ið, sem við höfðum steikt, og það
bragðaðist eins og kanínukjöt.
Sama dag lagfærðum við vegg-
klukkuna svo hún sló. Við bjugg-
um einnig til lampa sem við létum
loga á alla nóttina og tilþess notuð-
um við bjarnarfeiti sem við brædd-
um.“ Þeir setja upp refagildrur
fyrir utan kofann og veiða vel.
Melrakkarnir gefa af sér gott skinn
og kjöt sem bjargar mönnunum frá
því að verða hungurmorða. Dag-
bókin geymir einnig fjölda frá-
sagna af viðureignum þeirra við
bjarndýr sem voru mjög harðar.
Um veturinn áttu þeir eftir að
hrekja á brott eða fella marga ís-
birni sem komu að kofanum.
Þeir kynda með rekavið og kol-
um frá skipinu. Kuldinn er ógur-
legur og brátt er myrkur allan sól-
arhringinn. Húsið fer á kaf í snjó
og mennirnir hírast í því við dauf-
lega vist. Dagbókin 10. desember:
„Þann 10. desember var gott veður
og heiður himinn og norðvestan
Framh. af bls. 27
vonda bragð af Bjarnareyjarbirn-
inum gerði það að verkum að
mennirnir lögðu sér hvítabjarnar-
kjöt ekki oftar til munns.
Svalbarði fundinn
Áfram var haldið og 17. júní sáu
þeir land. „Þetta land var mjög
stórt, má lesa í dagbókinni. Sval-
barði var fundinn. Landið var
snævi þakið með hvössum fjalla-
toppum. Barents og menn hans
gáfu því nafnið Spitsbergen
(Hvössufjöll) og töldu að það hlyti
að vera óþekktur hluti af Græn-
landi. Þeir sigldu norður með
ströndum þess, en gáfust brátt upp
og sneru suður til Bjarnareyjar á
nýjan leik. Þar var haldinn fundur.
FLOTTOGS HLERAR