Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Síða 34
32
klaring i, at Island af gode grunde ikke kan opvise de fjerne
oldsagn, til hvis personer indskrifterne passende kunde knyttes,
dels stemmer det vel overens med den store rolle, som den histo-
riske bevidsthed altid har spillet paa Island1. Da der opgravedes
en runeligsten paa Reykholt (Reykholt 1, side 98), blev den
strax bestemt som Snorri Sturlusons — antydninger i den ret-
ning hørte jeg endnu paa egnen i 1938; den samme præst, som
oprindelig fremsatte denne forklaring, var ogsaa temmelig over-
bevist om, at (rune?)-stenen fra Siøumuli havde hørt til Haukr
Erlendssons grav. Paa Borg forefandtes Kjartans, (3låfr på’s søns
ligsten (side 121), og ved Ljosavatn brugte man Lorgeirr Ljos-
vetningagoøis mindesmærke til at binde hestene ved. Muligvis
er det reminiscenser af en virkelig forstaaelse af indskriftens ind-
hold, naar det fortælles, at Munkajiverå-stenen, der virkelig har
hørt til en kvindegrav, var lagt over Elin blåhosa.
De islandske indskrifters virkelige indhold fordeler sig i føl-
gende hovedtyper:
Ligstensindskrifter. Hvad de anvendte formler paa lig-
stenene angaar, forekommer to typer, der begge er velkendte
fra andre landes middelalderlige runeligsten og alm. ligsten2,
1: det enkelte navn paa den døde og 2: Her-hviler-formlen, den
sidste ofte med tilføjelse af et fromt ønske for den dødes sjæl
eller opfordring til bøn. Forholdet mellem disse formlers anven-
delse ses lettest i en skematisk oversigt over de læselige ind-
skrifter:
1: Enkelt navn.
Norøtunga 2 (?), Stafholt 2 (?), Hjarøarholt 2, Muli, ialt 4.
2: Her-hviler-(Her-ligger-)formlen.
A, uden tillæg: tJtskålar 2 (?), Hvalsnes 1 (?), Hvalsnes 2,
Eyvindarmuli 1, Reykholt 2 (?), Gilsbakki, Hvammur 1, Staf-
holt 3, Stafholt 4, Borg 1, Borg 2, Hallbjarnareyri 2, Dråpuhliø,
Hjarøarholt 1, Gufudalur, Holt 1, Hoskuldsstaøir, Reykir a,
Mælifell, Moøruvellir la og b, Flatey, Ljosavatn, Nupstaøir,
ialt 24.
*) I Danmark gælder de til runestenene knyttede sagn gennemgaaende trolde,
anonyme næssekonger, ellers ukendte herremænd, kæmper o. s. v. fra en dunkel
oldtid; se Danmarks Runeindskrifter, Text, 1942 sp. 986: Sagn.
2) Danmarks Runeindskrifter, Text, 1942 sp. 844: Ligsten.