Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Side 49
47
se en særlig betegnelse for 3 (se d, 8); det er der næppe nogen grund
til, den paagældende form af kan meget let opstaa. Danmarks
Runeindskrifter nr. 379 Ny Lars 1 har formen P; den samme type
synes at foreligge i en af indskrifterne fra Trondheim domkirke (For-
handlinger i Videnskabsselskabet i Christiania, 1888 IV p. 10, pi. I
fig. 5).
Anm. 3. Paa Gesing-stenen (Danmarks Runeindskrifter nr. 111)
forekommer en endnu utolket binderune af samme form.
Anm. 4. Om p som betegnelse for 8 se p. 38: d, 8 anm. 2.
æ: +, kun i indskriften paa træskovlen (k+rpi: gærdi) og paa
ValpjofsstaSir-døren (Jj+na)1. I de to texter af Valdemarsrunerne
transskriberes + henholdsvis ved æ og e, jfr. e.
Anm. 1. Da risteren skriver er og dreka med 1, kan det forud-
sættes, at han ikke ogsaa har brugt + som betegnelse for e.
Anm. 2. I det hele taget er maaske brugen af og kendskabet til
+ paa retur eller vaklende i middelalderens vestnordiske indskrifter.
Paa en bjælke fra kirken i Atrå, Telemarken, ombytter risteren
konsekvent + og 4 og skriver æk for ok, som for sæm (Olai Skule-
rud, Telemaalet i Umriss, 1918 p. 70).
æ betegnes ved e-runen; det forekommer kun to gange i ind-
skrifterne: Hvammur 1 (hvor den ene tegning, usikker, dog
har +), Grenja5arsta8ur (semundz, jfr. side 177 anm. 2). Mu-
ligvis staar T i alfabetet i AM. 193, IV 8:o for æ eller æ, det
samme gælder 4 i AM. 434a 12mo; det sidste tegn skal dog sna-
rest betegne o.
6 (o) gengives ved o-runen: Stafholt 4 hallbiorg, Brei8abol-
sta8ur huor, glo8, Storholt huors, NupstaSir biorn; usikkert
er navnet Borbjorg paa Flatey-stenen. Alfabetet i AM. 175c
4:o har for dette tegn vistnok t (venderune af o) og i AM. 434a
12mo betegner 41 vel samme bogstav. Betydningen af *4,
tcjK i Valdemarsrunernes to texter er usikker, rimeligvis er dog
4 og 1 her at læse som o.
Anm. 1. I norske middelalderlige indskrifter er 4 regelmæssigt
tegn for 6, f. ex. Løken-ligsten (Aarsb. f. Foren. t. no. Fortidsm. Bev.,
1878 p. 139), Tingvoll-stenen (Aarsb. f. Foren. t. no. Fortidsm. Bev.,