Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Side 79
77
museet, indtil den i 1930 tilbageleveredes til Island. Nu har den
sin plads paa museet i Reykjavik (LjoQminjasafn nr. 10929).
Stenen er en flad, nærmest rektangulær, utilhugget lavablok
af graalig farve; indskriftfladen er temmelig jævn. Længde
65 cm, bredde 39 cm, tykkelse c. 24 cm.
Ligstenen, der har været anbragt paa graven i liggende stil-
ling, er prydet med et stort kors i almindelig streghugning. I
korsets stamme er indskriften anbragt (h i her 6 cm, første i i
huilir 6,3 cm).
Undersøgt i august 1937.
her ; huilir (i)1 marg2(r)3--
Hér hvilir Margrét
Anm. 1. Medens første skilletegn trods tidligere læsninger maa an-
ses for sikkert, er punkterne mellem huilir og marg(r) - - mere uvisse,
navnlig kan det ikke afgøres, om her er to eller tre punkter.
Anm. 2. Runen er tydelig P; punktet har ved udflisning faaet
nogen lighed med en stav, saa forvexling med P er nærliggende.
Anm. 3. Af runen er bevaret f\ Foruden af sammenhængen støttes
rekonstruktionen til ft af den ældste tegning (Strunk 1844). For-
modentlig har mere af runen været bevaret i 1844.
Literatur.
Aniiquar. Tidsskr. 1843—45, 1845 p. 102. Se Otskålar 1. — p. 133:
»---------er temmelig lille og i den er raat udhugget et regelmæs-
sigt Kors, i hvilket igjen Runerne, der ere en Gravskrift over
en vis Margrete, ere indhugne. Den synes ikke at være ganske
fuldstændig, og er funden omtrent paa samme Maade anbragt,
som de foregaaende (se Utskålar 1), paa Kirkegaarden ved
Hvalsnes.«
Strunk i Thorsens efterl. Pap., Ny kgl. Saml. 3296 4:o, 9. Afskrift
1844: her huilir markr. »Denne Indskrift staaer paa den af
de islandske Runestene der er prydet med et Kors. Da noget
af Stenen er afbrudt er Indskriften defect.« En tilskrift med Finn
Magnusens haand benævner fejlagtigt indskriften Utskålar.
Stephens, Runehallen, 1868 p. 25. Datering c. 1400—1500. Historie.
Beskrivelse. »Den næstsidste af de synlige staver er P (G), derpå
kommer R, hvoraf der ikkun er en del tilbage.« Læsning.