Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Síða 115
113
Literatur.
Eggert Olafsen og Bjarne Povelsen, Reise igiennem Island I, 1772
p. 256 f., pi. XVIII. »En Gravskrift med Runer opdagede vi i
Aaret 1754 paa Hvams Kirkegaard i Norderaa-Dal, paa en Baula-
steen, hvor man paa den øverste Kant finder skrevet med store
Bogstaver: Her hviler Semundr, og paa den anden Side, som var
siunken i Jorden, med mindre Bogstaver: Gamlason. At denne
Ligsteen er temmelig gammel, kan man see, deels af de slidte
Bogstaver, deels af Skrivemaaden; thi den er saa kort: De Yngere,
hvoraf endeel findes med Runer, ere vidtløftige. Her skrives nu
Hier, og Semundr, nu Sæmundur: Skriften synes at være
fra det 13de Hundrede-Aar eller lidet yngere; thi i de ældre og
ældste Tiider skrev man Sun, for Son, som endnu bruges. Man
finder ellers intet om denne Mand; men siden Gravskrifter vare
ikke almindelige i forrige Tiider, kan sluttes, at denne Semund
maae have været af nogen Anseelse.«
Commissionen for Oldsagers Opbevaring, Copiebog I p. 105. I Natio-
nalmuseets arkiv. Skrivelse til det Kongelige danske Cancellie,
31 Martz 1817. Kommissionen anmoder kancelliet om at drage
omsorg for fredning af forskellige oldtidsminder, deriblandt
»Myresyssel: En Runesten i Hvams Sogn over en Sæmund
Hamlesen«.
Finn Magnusen i Rasmus Nyerup, Verzeichniss, 1824 p. 36. Læsning
efter Olafsen og Povelsen 1772. »Die Verfasser meinten, dass der
Stein aus dem 12ten oder 13ten Jahrhundert wåre; vielleicht ist
er noch alter«.
— i Antiqvar. Annal. IV, 1827 p. 347, p. 359 = Finn Magnusen
1824.
Liljegren, Run-Urkunder, 1833 nr. 1844. Citerer indskriften efter
Finn Magnusen 1827.
Porsteinn Helgason, Brev til Finn Magnusen 26. februar 1839 i Thor-
sens efterl. Pap., Ny kgl. Saml. 3296 4:o, 9. Nævner stenen, ind-
skriften gengives ikke.
Jonas Hallgrimsson, Dagbøger 1841 = Rit III, 1933 (—1937) p. 179 f.
»24. Juli. Hvamms Præstegaard [Jfr. Hvammur 2]. — — En
anden Stump, neppe 1 Fod lang, findes ogsaa paa dette Sted.«
Tegning.
Rafn, Inscription runique du Pirée, 1856 p. 234 f. Efter Olafsen og
Povelsen 1772 og Finn Magnusen 1827.
Sigurdur Gudmundsson i Jon Arnason, Islenzkar pjoSsogur og æfin-
tyri I, 1862 p. 236. Læsning.
Islands Runeindskrifter.
8