Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Síða 117
115
Forøur: Matthias Forøarson 1937) er søn af den Valgarøur
(Ivarsson), der er nævnt paa runeligstenen fra Husafell (se
side 102) omtales baade af Finnur Jonsson og Matthias Forøar-
son. I saa fald er de to indskrifter vel omtrent samtidige, fra
omkring 1470.
Ifølge Jonas Hallgrimsson og Forsteinn Helgason var denne
nu forsvundne runesten en c. 3/4 m lang sten af trekantet tvær-
snit, formodentlig fra Baula, med indskriften i to linjer paa en
enkelt eller paa hver sin side.
Eftersøgt i august 1938.
Indskriften gengives efter Jonas Hallgrimsson 1841:
her ; huiler; pordr:ualga
rds;sonjgud:hans;sal;hafe|
Hér hvilir Pérdur Valgards son, gud hans sål hafi.
Literatur.
Porsteinn Helgason, Brev til Finn Magnusen 26. februar 1839 i Thor-
sens efterl. Pap., Ny kgl. Saml. 3296 4:o, 9. »— en Steen paa
Hvam 1 Al. L. 3kantet —«. Læsning ;her;huiler:p(o)rer;
ualgards • son \ h(a)ns • sal • hafi \ g •
Jonas Hallgrimsson, Dagbøger 1841 = Rit III, 1933 (—1937) p. 179.
»24. Juli. Hvamms Præstegaard i Norøurårdalen. Her findes en
Runesten af den sædvanlige Skikkelse og Bjærgart; den er noget
over 1 Alen lang.« Tegning.
Kålund, Island I, 1877 p. 361 note 1. Henviser til Jonas Hallgrimsson
1841.
— i Aarbøger 1882 p. 109 f., p. 124. P. 109 f.: Gengiver, efter Forsteinn
Helgason 1839, indskriften, »hvor man vel sikkert tor regne \ i
det tredje ord for indkommet ved fejlagtig læsning af A.« P. 124:
Rettelse efter Jonas Hallgrimsson 1841.
Finnur Jonsson, Runafræøi, 1930 p. 52. Efter Kålund 1882 p. 109 f.
»k (ef ekki stendur g) merkir vafalaust gud. Nofnin, einkum Val-
garøur, eru allfåtiS, og væri vel hugsandi, aø pessi Forir hafi
veriø sonur sjera Valgarøs å Husafelli, sem åSur er nefndur.«
Matthias Pordarson i Rit eftir Jonas Hallgrimsson III, 1933 (—1937)
p. 301 (note til p. 179). Henviser til Kålund 1882. Læsning.
»Forøur er okunnur, en geta må pess, a5 Valgarøur Ivarsson
8*