Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Síða 132

130
which are supposed to have been taken from a mountain at a
short distance to the eastward, as it abounds with the same
kind of basaltic pillars. The largest is hexagonal, and measures
exactly two Danish ells in length, by seven inches at the greatest
diameter. It is broken near the middle, which has caused a rasure
in the inscription, but the remainder of the name leads to the
discovery of the defective letters:
x<t>n xhirtR / iwRtriR ym-fRé^rriR
BHblé FIRfR VéR
Her hviler Fridgerdur Gunnarsdottir og bidid firir mer.
Here rests Fridgerdur Gunnar’s daughter; and pray for me.«
Indskriften ældre end reformationen; opdaget sommeren 1814
af bonden paa stedet.
Finn Magnusen i Rasmus Nyerup, Verzeichniss, 1824 p. 37. Henviser
til Henderson 1818. Opstiller desuden, paa grundlag af Bjorn
Pålsson 1817, en indskrift: »Hier ruht Unneir.« Se videre Finn
Magnusen 1827.
— i Antiqvar. Annal. IV, 1827 p. 347—349, p. 359. »Paa Gaar-
den Hallbiarnareyri i Sneefjeldsnæs Syssel seer man nu
ikke mindre end tre Ligstene med Runeskrift. Den første er
uden al Tvivl fra den katholske Periode.« Henv. til Henderson
1818. Læsning efter samme. (Endvidere anfører Finn Magnusen
som særlig runesten paa grundlag af Bjorn Pålsson 1817 en ind-
skrift Hér hvilir Unneir, hvis sidste ord han forklarer som et
ældgammelt kvindenavn. Ordene maa selvfølgelig læses her hvilir
undir, og er efter al sandsynlighed (jfr. Kålund 1882, Scheving
1829) indledningen til nærværende indskrift. Hendersons afskrift
er altsaa unøjagtig paa dette punkt. En ringe mulighed for en
tredie indskrift, begyndende som den foreliggende og hvoraf kun
indledningen var kendt, er selvfølgelig tilstede.)
H. Scheving, Skrivelse 28/2 1829 i Thorsens efterl. Pap., Ny kgl. Saml.
3296 4:o,9. Afskrift af runerne:
MMm.nm.nmnmmm.im.
mnnm irto
Henviser til Finn Magnusen 1827 og Henderson 1818, der her-
ved korrigeres.
Liljegren, Run-Urkunder, 1833 nr. 1845. Efter Finn Magnusen 1827.
Werlauffs Papirer Nr. 11, Kgl. Bibi. Anonym, udateret seddel med
gengivelse af forskellige indskrifter. Samme læsning som hos