Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Page 133
131
Scheving, kun er punkterne mellem de enkelte ord udeladt; end-
videre er 1 i ualgerdur ikke opfattet som venderune.
Kålund, Island I, 1877 p. 429 note 1. Henviser til Bjorn Pålsson 1817
og Finn Magnusen 1827.
— i Aarbøger 1882 p. 112. Henv. til Henderson 1818 og Bjorn Påls-
son 1817. De tre paa kirkegaarden fundne brudstykker maa
henføres til to sten. Bekonstruktionsforsøg: her huiler unndir
. . . dgerdur gunnars dottir og bidid firir mer.
Finnur Jonsson, Runafrædi, 1930 p. 53. Efter Kålund 1882. »Ovist
er, hvaåa kvennmannsnafn stendur hjer. AnnaE) hvort HallgerSur
e5a ValgerQur.«---------
HALLBJARNAREYRI 2
Dette mindre brudstykkes historie følger nøje Hallbjarnar-
eyri 1, sammen med hvilken det blev fundet. Allerede i 1827
har Finn Magnusen haft den utvivlsomt rette opfattelse af ind-
skriften, der er delvis fejlagtigt gengivet hos Bjorn Pålsson 1817
og Henderson 1818. Schevings afskrift, fra 1829, ifølge hvilken
indskriften begynder med et kors, er formodentlig den nøjagtigste.
Efter beskrivelsen har stenen været en syvsidet basaltprisme
af samme art som Hallbjarnareyri 1, knap 1 m lang og med
en største tykkelse paa c. 15 cm. Om indskriftens karakter i
enkeltheder kan intet oplyses. Den er nu forsvundet.
Eftersøgt i august 1938.
Efter Scheving 1829;
+ her huiler margreta geirm----------.
Hér hvilir Margréla Geirm(undarddttir).
Literatur.
Bjorn Pålsson, Antikvarisk indberetning 14. september 1817 i National-
museets arkiv. Fund, beskrivelse, afskrift.
Ebenezer Henderson, Iceland II, 1818 p. 57. Se 1. »The other basalt is
heptagonal, six inches in diameter, and an ell and a half in length.
The inscription is shorter, and the name appears to be foreign:
MRXMtøR YJRPR61J RY
Her hviler Marfreda Feirm. Here rests Marfreda Feirm.«
9*