Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Page 140
138
Eggert Olafsen og Bjarne Povelsen 1772, Jonas Hallgrimsson
1841, Finn Magnusen 1841.
Kålund i Aarbøger 1882 p. 114. Henv. til Kålund 1877.
Brynjulfur Jonsson i Årbok 1900 p. 24 f. Beskrivelse.
Matthias Pordarson i Bit eftir Jonas Hallgrimsson III, 1932 (—1937)
p. 302 (note til p. 185 f.). Henv. til Eggert Olafsen og Bjarne
Povelsen 1772. »Meøal åletrananna hér eru upphafsstafir Eggerts
Olafssonar og fangamark Bjarna Pålssonar frå 1754.«
DALA SYSLA
Hjarøarholt 1 — Hjardarholt 2
HJABBABHOLT 1. (Fig. 49—50).
En usigneret og udateret afskrift uden stedsangivelse (ved
Magnus Grimsson), der nu opbevares i Jon Sigurøssons samling,
er den ældste kilde til denne stens historie. Jon Sigurøssons
usignerede og udaterede afskrift hos Rafn stemmer overens med
ovennævnte. Efter samme kilde gengiver og læser Kålund ind-
skriften (1882). Saavel Jon Sigurøsson som Kålund henfører
stenen til Hvammur (s. d.), og først da Daniel Bruun i 1899
genfandt den i mellemtiden forsvundne sten som tærskelsten i
Hjarøarholt kirke, blev den henført til sin rette lokalitet og læst
nøjagtigt. Daniel Bruun sørgede for, at stenen kom til Reykja-
vik, hvor den nu opbevares i bjoøminjasafn (nr. 4537).
Allerede Kålund, der kun kendte stenen gennem en afskrift,
lagde mærke til indskriftens tilsyneladende særlig alderdomlige
sprogform. Senere har Bjorn Magnusson Olsen uddybet samme
synspunkt; de anførte grunde for indskriftens ælde er dog næppe
afgørende, selvom den, som fremholdt af Finnur Jonsson (1930),
utvivlsomt hører til de ældre islandske indskrifter.
Bjorn Magnusson Olsens datering af indskriften til 12.—13.
aarhundrede (jfr. Matthias borøarson 1914) maa, ligesom for-
søgene paa identificering af den i indskriften nævnte person,
anses for usikker.
Hjarøarholt-stenen 1 er en femsidet prismatisk basaltsøjle af
meget haard, finkornet og næsten sort stenart; den er i to brud-