Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Síða 142
140
med -r, eins og i hinum fornu handritum vorum, enn ekki med
-ur, eins og i hinum sidari. Oar næst er atviksordid hér, i niju
måli hjer, ritad her, enn ekki hier, sem sidar vard tidara. Enn
fremur er ordmindin liggr stofud ligr med einu g-i eins og i elstu
handritum islenskum. Alt petta getur ad visu einnig komid firir
å stoku sta3 i ingri handritum, enn par sem pad alt saman kemur
firir å einum stad i svo stuttu måli, f>å eru samt allar likur til,
a5 letur petta sje gamalt, og eflaust frå 13. old, ef ekki eldra.
Ad svo sje, stirkist enn fremur af pvi, ad i letrinu eru engin
ordaskil eda punktar milli orda eins og å ollum porra islenskra
runasteina, einkum hinum ingri-------«. Nævner muligheden for
at henføre indskriften til den i Sturlunga ofte omtalte Halir
Arason å Jorfa eller den noget tidligere Hallr Arason å Ho-
skuldsstodum.
Jon Jakobsson i Årbok 1900 p. 43. Yfirlit yfir muni, selda og gefna
Forngripasafni Islands 1899. Nr. 4537 (kapt. D. Bruun i Kaup-
mannahofn): runasteinn fra Hjardarholti i Dolum.
Finnur Jonsson i Aarbøger 1910 p. 299. »Den næst ældste indskrift
[efter Valpjofsstadir-døren] er formentlig den, der findes på en
sten fra Hj ardarholt.« Henv. til Kålund 1882 og Bjorn Mag-
nusson Olsen 1899. Læsning og tolkning. »B. M. Olsen antager,
at den hidrører fra den sidste halvdel af det 13. årh.----I og
for sig taler intet imod, at indskriften er noget yngre, f. eks. fra
14. årh. Den identificering af indskriftens Hallr, som B. M. Olsen
har forsøgt, synes mig ret tvivlsom.«
Matthias Pordarson, E>jo3menjasafn Islands, 1914 p. 37. »— llklega
Hallr å HoskuldsstoQum, er getiø er i Sturlungasogu og uppi
var å ofanverSri 12. old, og er pessi legsteinn hinn elzti å Islandi,
svo kunnugt sje.«
Daniel Bruun, Fortidsminder og Nutidshjem, 1928 p. 214 = Daniel
Bruun 1900.
Finnur Jonsson, RunafræSi, 1930 p. 54 f. Læsning. Henv. til Kålund
1882, Bjorn Magnusson Olsen 1899. »------steinninn er efalaust
miklu yngri eftir ollum oårum runasteinum a5 dæma. Åletranin
er svo stutt, a5 litiå må fara eftir målinu å henni. Eftir pvi getur
hun veriø eins vel frå 14. eøa 15. old. En vafalaust må telja hana
til hinna eldri isl. åletrana. Vjer getum ekki hent å neinn Hall,
er sje sami og pessi.«
Bæksted i Islandsk Aarbog 1938 p. 35 f. Optrukket foto. Beskrivelse.
Læsning.