Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1942, Page 158
156
utydelighed, for gammel, den anden, tydeligere, for yngre. Paa
indberetningen og Gisli Brynjulfssons omtale bygger Finn Mag-
nusen og efter ham baade Liljegren (1833) og Kålund (1879,
1882). Mærkeligt nok synes hverken Bjorn Magnusson Olsen
eller Finnur Jonsson at have haft kendskab til denne sten. Den
har i nogen tid været brugt som byggeemne i præstegaarden.
Ved min eftersøgning 1939 af Mobruvellir 2 (s. d.) oplyste præ-
sten paa stedet, séra Sigurbur Stefånsson, at han for 5—6 aar
siden ved ombygning af laden fandt denne sten og foranledigede
den sendt til Reykjavik. Den opbevares nu i Pjobminjasafn
(nr. 11071).
Den foreliggende runesten er et fragment af en sexkantet
basaltsøjle med en længde af 68,5 cm. De to indskrifter er an-
bragt paa to ikke sammenstødende sider af henholdsvis 11—12,5
og 6 cm’s bredde.
Faderens navn er i begge indskrifter Gu&mundur, hvilket
taler for muligheden af, at de to døde, Hjalti og Sigmundur,
har været brødre, men da Gubmundur er et meget almindeligt
navn, kan der intet sluttes med fuldkommen sikkerhed heraf.
Indskrifterne er meget forskellige; medens a er særdeles utyde-
lig og vanskelig at læse staar runerne i b ualmindelig smukt
og dybt indhugget. I hvert fald har de to indskrifter næppe
haft samme mester. Der er ingen kriterier til afgørelse af, hvil-
ken af indskrifterne der er den ældste. En præst paa Nord-
landet ved navn Sigmundur Gubmundarson er uden nøjere steds-
angivelse nævnt et par gange i skrivelser fra slutningen af det
14. og begyndelsen af det 15. aarhundrede (Dipi. Isl. III, 1896
p. 352; IV, 1897 p. 17, p. 420).
Runernes højde: indskrift a: c. 9,5 cm, indskrift b: c. 6 cm
(= indskriftfladens bredde).
Undersøgt i juli 1937.
a) [her | huilir]1 | udir2 | hialti ! gudm(u)[ndar ! son]
I I I l I
b) [her ; huilir i psigmundr ; pre3str4: gudmu(n)[dar ; son]
Hér hvilir undir Hjalti Gudmundarson.
Hér hvilir Sigmundur prestur Gudmundarson.