Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1950, Síða 199
SUPPLEMENTUM HISTORIÆ NORVAGICÆ I 8 5
Adalsteino Angliæ Rege adversus vicinos principes cum trecentis
viris Norvegis stipendia merebant. Olavus enim cognomento
Ruphus, in Scotia qvidem natus et tune Rex Scotiæ, sed ex san-
gvine Ragnari Lodbroch oriundus, cum exercitu primum in Nort-
5 umbriam movit, qvå subaetå principes Bretlandiæ (eo nomine
pars aliqva Angliæ olim fuerat, Northimbriæ forte correspon-
dens) ultro ad eum defecerunt; atqve in hunc modum auctis
viribus Adalsteino Angliæ Regi Olaus bellum apertum denunciat.
Fiunt 14 dierum induciæ, qvibus prædationi abstinendum esset
10 Scoto, qvibus etiam exactis Adalsteinus cum exercitu advenit.
Thoralphus Egilli frater princeps legionis extraneorum omnium
creatus est. Castra Angli in loco pugnæ deputato aliqvot dies ante
Regis adventum steterant, qvo paulatim exercitus colligi coepit.
Rex autem ad ultimum diem, qvo depugnatum est, adventum
is distulit, Thoralpho cum fratre et qvodam Alfgeiro Northumbriæ
Principe, qvi arma Schoti effugerat nuper, ad præsidium castro-
rum præmissis. Hos duces Olai illi principes Brettlandiæ duplici-
bus copiis ex improviso adoriuntur, cum orderetur Anglus ultra
præseriptum induciarum tempus adventum differre. Nornen
2° Brettlandiæ dueum Ringo et Adillus veteri Norvagorum lingvå.
Cæterum præsidiarii1 Adalsteini duces de ea re per exploratores
moniti aciem instruunt. Dux primæ legionis Thoralphus, secundæ
Alfgeirus prædictus. Ringo in illum, in hunc Adillus signa ad-
versa tulit. Acris pugna committitur, et Alfgeirum Adillus fugat,
25 qvi qvod jam bis acie fugerit (alias paulo ante in Northumbria
contra Schotum pugnans) pudore veritus est Dominum suum
Adalsteinum convenire. Cujus legioni acephalæ Thoralphus fra-
trem Egillum suæ præficiens oportune2 auxilio venit. Pugnabat
is, ut et frater, absqve lorica, galeå tantum et elypeo, gladio et Thoraiphi in
so hastå seu lanceå prægrandi usus. Cæterum dum in ultionem prælia fervor
fugati socii ingenti animi ardore Martem aeuit, etiam elypeum
retro abjicit åqve tergo suspendit, ut tanto insaniorem lancea
utraqve manu vibrata (Martis pullus) stragem edat; sicqve
nulla hostium vi resistere valente ducem adversarum copiarum
35 alterum, Ringonem, muerone configit, confictum hastå sublimem
tollit humiqve impactum lanceå pectus et humum subjectam pro-
1 præsidiorii cod. 2 oportunæ cod.