Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1950, Side 341

APPENDIX HISTORIÆ NORVAGICÆ 327
IX.
Paulus et frater.
Paulus filiam Haqvini Ivari f. baronis Norvegici uxorem
duxerat, ex qva Haqvinum hominem sævum et crudelem susce-
s pit. Pauli frater Erlendus etiam fæminam qvandam ex nobiliore
genere Islandorum oriundam, Thoram nomine, matrimonio sibi
copulavit, qvibus Magnus et Erlingus nati sunt. Hi comme-
morati fratres, Paulus et Erlendus, Orcadibus multis annis præ-
fuerunt communi potestate et concordibus animis, donec filiis
10 simultates alentibus etiam patrum animus et concordia mutari1
coepit. Etenim Haqvinus ille Pauli f. nobilior voluit patruelibus
haberi, utpote regio Norvegorum sangvine ortus, nepos scilicet
Ragnhilldæ, qvæ Olaum Crassum avum et patrem Magnum
Peges R. Norvegiæ habuit, qvam Haqvinus Ivari in uxorem
is acceperat; eoqve res tandem devenit, ut partitå inter barones
ditione aliqvoties ad arma concursum sit, donec Magnus Nudi-
pes R. Norvegiæ Orcades cum classe adveniens captos Paulum
et Erlendum ff. atqve custodiæ gratia in Norvegiam relegatos
cogeret priorum Regum Norvegiæ jure Orcadum ditionem suæ
20 potestati cedere, ipseqve filium septennem Sigvardum Jorsalfare
adjuncto prudenti senatu insulis præficeret circa annum Chr.
1097. Qvam præfecturam ille ad cædem usqve patris in Irlandia
obtinuit. Erlendus Nidrosiæ, Paulus autem Bergis (obiit). At
horum filii patrueles, Haqvinus, Magnus, Erlingus, Magnum
2s nudipedem in prædicta expeditione, qvå duces Bretlandiæ et
Hebrides qvoqve insulas in suam potestatem redegit, secuti sunt;
Magnus qvidem haud diu, at Haqvinus continué. Et Erlingus
vel in illa oppressione in Bretlandos facta occubuit, vel postea
qva pugna Nudipes in Irlandia cæsus est Anno Ch. 1102. Sit
30 ergo decimus Orcadum baro Sigvardus Jorsalfare, qvem licité
Jerosolymitanum appellemus.
X.
Sigvardus Jer os oly mi tanus.
Filius Nudipedis, ut mox dictum est; huic pater filiam Myr
35 Kiartani Regis Irlandiæ in uxorem decenni qvinqvennem despon-
Definiunt nostri
Brettlandiam
(qvam alii Britan-
niam forte sed laté
nimis partern Ang-
liæ) meridionalis
maritimam, cujus
tertia pars est
insula, qvæ pristi-
num nornen hodie
retinet, Angulls Ey
1 matari cod.