AVS. Arkitektúr verktækni skipulag - 01.12.2000, Blaðsíða 36

QU
teknar úr grasafrœðibókum eða fengnar hjá
grasafrœðingum.
„Afturhvarfið til náttúrunnar" er því hjá Hildi eins
og hún fjallar um það alls ekki „naívt". Miklu frekar
er meginmunurinn fólginn íþvf hvernig Hildurtalar
um og bendir á svið hluta, sem ekki ber mikið á
eða eru huldir, og á sama hátt gerir hún það með
trélitamyndunum, þar sem hún skapar mynd úr
eftirmynd.
Reglum sem við tökum sem gefnum er riðlað. Allt
sem við höldum að við skiljum, verður fyrst skiljan-
legt eftir að því hefur verið miðlað. Miðillinn sjálfur
er ekki vandamálið heldur „hlutirnir sjálfir" sem
miðlinum er cetlað að miðla." ■
„Myndlist Hildar Jónsdóttur byggist á hennar
eigin athöfnum og gerðum. Það að hún noti sjalfa
sig sem miðil íverkunum er hennar listrœna aðferð.
Unga listakonan krýpur af innlifun niður að jörðin-
ni og sýnir okkur á aðlaðandi hátt plöntur, steina og
skordýr, hluti sem okkur vanalega sést yfir.
Þessir hlutir heilla hana og hún teiknar nákvœm-
ar trélitamyndir af þeim. Hún notar að yfirlögðu ráði
ekki hlutina sjálfa sem fyrirmyndir, heldur Ijósmyndir
Prófessor Bernhard Johannes Blume,Hfbk,Hamborg.
THE ART OF HILDUR JÓNSDÓTTIR
Here Bemhard Johannes Blume gives a brief account
of the work of visual artist Hildur Jónsdóttir. Excerpts:
“The young artist kneels fervently to the ground and
shows us plants, rocks and insects, things that we nor-
mally do not notice.... These things fascinate her and
she draws exact pictures of them in pencil crayon....
The ‘return to nature’ is, the way Hildur expresses it,
not at all naíve. Instead, the difference is in the way
Hildur talks about and points out aspects of things that
are barely noticeable, or that are hidden.” ■