Ársrit Skógræktarfélags Íslands - 15.12.1989, Blaðsíða 124

Latína íslenska sænska enska
Abies Mill. þinur ádelgran fir
A. albaL. evrópuþinur europeisk silvergran europeansilverfir
A. amabilis (Dougl.) Forb. silfurþinur purpurgran pacificsilverfir
A. balsamea Mill. balsamþinur balsamgran balsam fir
A. cephalonica Loud. grikkjaþinur grekgran greekfir
A. concolor (Cond.) Hoopes hvítþinur coloradogran white fir
A. grandis Lindl. stórþinur kustgran grand fir
A. homolepisSieb. &Zucc. japansþinur nikkogran nikkofir
A. lasiocarpa (Hook.) Nutt. fjallaþinur berggran subalpine fir
A. magnificaA. Murr. rauðþinur praktgran california red fir
A. nordmanniana (Steven) Spack nordmannsþinur nordmannsgran caucasian fir
A. pinsapo Boiss. spánarþinur spanskgran spanish fir
A. procera Rehd. eðalþinur kaskadgran noblefir
A. sibirica Ledeb. síberíuþinur sibirisk gran siberian fir
Acer hlynur lönn maple
A. argutum Maxim. hvíthlynur
A. campestre L. hagahlynur naverlönn field maple, hedge maple
A. circinatum Purch. skjaldhlynur vinlönn vine maple
A. ginnala Maxim. síberíuhlynur ginnalalönn amur maple
A. glabrum Torr. gljáhlynur rocky mountain maple
A. grosseri Pax. spjaldhlynur snake-bark maple
A. japonicum Thunb. sólhlynur solfjáderslönn downy japanese maple
A. palmatum Thunb. japanshlynur japansklönn japanese maple
A. platanoides L. broddhlynur skogslönn norway maple
A. pseudoplatanus L. garðahlynur tysk lönn, sykomorlönn sycamore
A. saccharum L. sykurhlynur sockerlönn sugar maple
A. spicatumLam. fjallahlynur mountain maple
A. tataricum L. berghlynur rysk lönn tatarian maple
Aesculus L. hrossakastanía
A. hippocastanum L. hrossakastanía hástkastanj common horse chestnut
A. carneaHayne rauð hrossakastanía rödblommig hástkastanj red horse chestnut
AlnusB. Ehrh. ölur.elri al alder
A. crispa (Ait.) Pursh. grænölur american green alder
A. fruticosa Rupr. hrísölur hazel alder
A. glutinosa (L.) Gaertn. rauðölur klibbal common alder, black alder
A. hirsuta Turcz. hæruölur
A. incana(L). Moench gráölur gráal grey alder, speckled alder
A. rubraBong. ryðölur rödal oregon alder, red alder
A. sinuta Rydb. sitkaölur sitkaal sitka alder
A. tenuifoliaNutt. blæölur mountain alder, thinleaf alder
BetulaL. birki, björk björk birch
B. alba L. = B. pendula Roth.
= Betula verrucosa Ehrh.
B. albo-sinensis Burkill koparbjörk kopparbjörk
B. alleghaniensis Britt. gulbjörk gulbjörk yellow birch
B. coerulea-grandis Blanch. strandbjörk blue birch
B. corylifolia Regel & Maxim. heslibjörk
B. davurica Pall. (eða B. dahurica) drekabjörk
B. ermanii Cham. steinbjörk kamtjatkabjörk
B. fontinalis Sarg. = B. occidentalis
Hook.
B. glandulifera Butter kræðubjörk
B. glandulosa Michx. kirtilbjörk bog birch
B. japonicaSieb. = B. platyphylla
Sukacz. var. japonica
B. jaquemontii snæbjörk
B. humilis Schren dvergbjörk
B. lentaL. sætbjörk körsbársbjörk sweet birch, cherry birch
B. lutea Michx. = B. alleghaniensis Britt. gulbjörk yellow birch
122
ÁRSRIT SKÓGRÆKTARFÉLAGS ÍSLANDS 1989