Fróðskaparrit - 01.01.1966, Blaðsíða 47

Fróðskaparrit - 01.01.1966, Blaðsíða 47
Kilderne til de færøske viser om Karl den Store 55 Runsivalsstríð (udg. Matras s. 436) angives denne sendefærd ikke at have overbringelsen af Emunds hoved som formal, og Gýðin er bange for at blive sendt til Angulund fordi han tid- ligere har bragt denne Emunds hovede; dette bekræftes dog ikke af Svabos tekst, og Karls modstander hedder ogsa hos Svabo Angulund. Der er saledes ikke grundlag for at mene at sammenkædningen ikke er oprindelig i viserne, men derfor kan den jo godt være sekundær uden at det kan konstateres nu. Uanset om den skyldes den oprindelige digter eller en rema- nieur, er den et godt pafund, der giver slaget i Runsival en god motivering (jfr. J. Jakobsen, udg. af Runsevalsstry 1890, s. 5, og J. Patursson 1922, 1, s. 116, og efter ham Krenn s. 37). Overensstemmelser mellem GýÓirís sendefærd og Kms mod KMK 1. A 2, B 59—60, C 52: Gýðin(g) ja.ll. — Kms 490: Guinelon jarl. — KMK 285: hertug Gewelon. 2. A 13: og útí tann triðja skal tú sjálvur vera. B 73: í tann allarseinasta skalt tú sjálvur vera. C 62: í tí sein- asta herinum skuluð tær sjálvur vera; C 63: tann sein- asti má vera størstur og sterkur, tá skuluð tær sjálvur stríða. — Kms 497: En í/it Jjriðja sinn muntu sjálfr fara með almenning (með alt lið Jjitt b). — KMK 289: intet om kongens placering. Overensstemmelser mellem GýÓirís sendefxrd og KMK mod Kms. 1. A 3, 4, 5, 7: Angelund (kongur). B (nogle af opskrif- terne): fyri/til Angulands kong; B (andre opskrifter): fyri Einglands borð/kong. C 51, 57, 65, 66: Marsilius. — KMK: Anguland. — Kms: Agulandus. 2. A 4: tað skal verða deyði tín og fleiri dreingjum at skaða. B 63: tað skal verða deyði tín, so mangur manna- skaði / og mongum manni skaði (o. lgn.). C 54: tað skal
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112

x

Fróðskaparrit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Fróðskaparrit
https://timarit.is/publication/15

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.