Morgunblaðið - 02.10.1986, Blaðsíða 67

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 2. OKTÓBER 1986
67
Stórt tap hjá ÍA
SKAGAMENN riðu ekki feitum
hesti frá Evrópukeppninni að
þessu sinni því liðið tapaði 6:0 í
gœr fyrir Sporting Lissabon f
Portúgal en fyrri leiknum töpuðu
þeir 9:0 á Laugardalsvelli og sam-
anlagt því 15:0.
Þrátt fyrir ágætan leik Skaga-
manna tókst þeim ekki að koma í
veg fyrir að heimamenn gerðu þrjú
mörk í hvorum hálfleik og var þar
mest um að kenna slökum 10
mínútna kafla þeirra í hvorum hálf-
leiknum.
Sporting skoraði eitt mark úr
vítaspyrnu en hin fimm voru öll
„hrein og bein" eins og Jón Gunn-
laugsson orðaði það í samtali við
Morgunblaðið í gærkvöldi. Munur-
inn á atvinnumannaliðum og
áhugamannaliðum virðist bara
þetta mikill.
Guðmundur Steinsson
ekki með Fram í
í DAG leika Framarar sinn síðari
leik gegn Katowice f Evrópu-
keppni bikarhafa og fer leikurinn
fram f Póllandi. í samtali við
Morgunblaðið f gærkvöldi sagði
Halldór Jónsson, formaður knatt-
spyrnudeildarinnar, að þeim litist
vel á leikinn. Völlurinn væri frá-
bær og veðrið yndislegt.
Leikurinn í dag fer fram á velli
sem rúmar 100.000 áhorfendur,
alla í sæti, en reiknað er með um
50.000 áhorfendum á leik Fram
og Katowice. Að sögn Halldórs eru
allir leikmenn Fram heilir nema
fyrirliðinn, Guðmundur Steinsson,
dag
Stuttgart áfram
Frá Jóhanni Inga Qunnaraayni, fréttarttara MorgunblaAsins í Þýskalandi.
STUTTGART gerði markalaust
jafntefli við Spartak Trnva í
Tékkóslóvakfu og komst þar með
áfram f 2. umferð Evrópukeppni
bikarhafa. Stuttgart vann fyrri
leikinn með einu marki gegn
engu.
Mikil harka var f leiknum og
varð einn tékkneskur leikmaður að
víkja af leikvelli á 51. mínútu fyrir
að sparka í Klinsmann og urðu
þeir því að leika einum færri það
sem eftir var. Ásgeir Sigurvinsson
lék með Stuttgart eftir að hafa
fengið sprautu og stóð sig vel og
ekki að sjá að hann hafi verið mik-
ið meiddur. Stuttgart lék varnarleik
og gerði það vel með Immel, mark-
vörð, sem besta mann.
Þessi lið lóku saman f Evrópukeppni meistaraliða f gærkvöldi.
Heimalið er nefnt á undan. Liðið sem kemst áfram er feitletrað:
Bay»m MQnchan — PSV Eindhoven ................................ (2:0) 0:0 2:0
Rabat Ajax Möltu — FC Portó .................................. (0:9) 0:1 0:10
Auatria Vln — Avenir Beggen Lux ............................. (3:0) 3:0 6:0
Valur—Juvantua ............................................... (0:7) 0:4 0:11
HJK Halainkl — Apoel Nicosia ...................................... (0:1) 3:2
(Apoel éfram á möricum á Otivelli)
Roaanborg — Linfield ......................................... (1:0) 1:1 2:1
Dynamo Bariln — örgryte ...................................... (2:2) 4:1 8:3
Vitkowice — París SG ......................................... (2:2) 1:0 3:2
Shamrock Rovers — Caltlc ....................—...............— (0:1) 0:2 0:3
Panatinaikos — Rad Star ...................................... (0:3) 2:1 2:4
Honved — Bröndby ............................................. (1:4) 2:2 3*
Dlnamo Kiev — Berne .......................................... (1:1) 2:0 3:1
RaalMadrid —YoungBoys ........................................ (0:1) 5:0 6:1
Gornik Zabrze — Andartecht ................................... (0:2) 1:1 1:3
DinamoAlbanlu — Bezitkax Tyrklandi ........................... (0:2) 0:1 0:3
Evrópumeistaramir Steaua Búkarest sátu yfir i fyrstu umferð.
Þessi lið léku f Evrópukeppni bikarhafa:
FC Brugge — Rapld Vln ........................................ (3:4) 3:3 8:7
Real Zaragosa — Roma ......................................... (0:2) 2:0 2:2
(Zaragosa áfram eftir vftak.)
Lilleström — Banflca ......................................... (0:2) 1:2 1:4
Dinamo Bukarest — Nantori Tirana ............................. (0:1) 1:2 1:3
Slon — Aberdeen .............................................. (1:2) 3:0 4:2
Bordaaux — Waterford ......................................... (2:1) 4:0 6:1
Ummasol — Malmö FF ........................................... (0:6) 2:1 2:7
Wraxham — Zurrieg ............................................ (3:0) 4:0 7:0
Torpedo — Haka ............................................... (1:1) 3:1 4:2
Katowicew — Fram ........................................................ (3:0)
(Leika í dag)
Vltosha — B1903 .............................................. (0:1) 2:0 2:1
Lokomotlv Lelpzig — Glenetoran ............................... (1:1) 2:0 3:1
ValeaMoatar—Vasas ............................................ (2:2) 3:2 5:4
SpartakTrnva — Stuttgart ..................................... (0:1) 0:0 0:1
US Luxemborg — Ol Piarus ....—................................ (0:3) 0:3 0:6
Eftirtalin lið lóku saman f UEFA-keppninni:
CarlZeissJena — Bayer Uerdingen .............................. (0:3) 0:4 0:7
Vldzev Lodz — Llnz ........................................... (1:1) 1:0 2:1
Ungby — Neauchatel Xamax ..................................... (0:2) 1:3 1:6
Valerengen — Beveren ......................................... (0:1) 0:0 0:1
Hadjuk Spllt — Ofl Krít ...................................... (0:1) 4:0 4:1
Barcelona — Flamurtari ....................................... (1:1) 0:0 1:1
(Barcelona áfram aftir vítak.)
Sportual Studentec — Omonia .................................. (1:0) 1:1 2:1
Standard Uege — Rijeka ....................................... (1:0) 1:1 2:1
Toulousa — Napoli ............................................ (0:1) 1:0 1:1
(Toulouse áfram eftir vitak.)
Luzern — Spartak Moekva ...................................... (0:0) 0:1 0:1
Dundee Utd. — Lens ........................................... (0:1) 2:0 2:1
Galway — Gronlngen ........................................... (1:5) 1:3 2:8
Sporting Ussabon — Akranes .................................. (9:0) 6:0 15:0
Boavista — Fiorentina ................................................... (0:1)
(Lelkiö I dag)
Magdeburg — Atletlco Bllbao .................................. (0:2) 1:0 1:2
Werder Bremen—Atletlco Madrld .................—.............. (0:2) 2:1 2:3
Qhant —JeunesseEch ........................................... (2:1) 1:1 3:2
2:1
3:2
5:1
2:1
1:1
Feyenoord — Pecs .............................................(0:1) 2:0
Vitora Gulmares — Sparta Prag ................................ (1:1)
Torino — Nantes .............................................. (4:0)
Bayer Leverkusen — Kalmar ................................... (4:1) 3:0 7:1
Raba Eto — Dinamo Minsk ..................................... (4:2) 0:1 4:3
Gautaborg — Olumuc ........................................ (1:1) -4:0 5:1
Stahl Brandenburg - Coleraine ............................... (1:1) 1;0 2:1
Dnyeproproitovsk — Legia Varsjó ........................... (0:0) 0:1 0:1
Tampere — Rangers ........................................ (0:4) 2:0 2:4
Partizan Belgrad — Mönchangladbach .......................... (0:1) 1:3 1:4
Trakia Plovdlv—Hlbs Möltu ................................... (2:0) 8:0 10:0
Sredets — FC Týról ............................................ (0:3) 2:0 2:3
Dukla Prag — Hearts ................................................ (2:3) 1:0
(Dukla áfram á útimörkum)
REK Aþena — Inter Milano ................................................ (0:2)
(Leikið i dag)
sem ekki getur leikið með í dag.
Pétur Ormslev var ekki alveg heill
er liðið hélt utan en Halldór sagði
að hann gæti ekki haldið aftur af
sér þegar hann sæi svona fallegan
völl og veðrið væri jafn dásamlegt
og það er í Póllandi.
Líklegt þykir að Jónas Björnsson
leiki fyrir Guðmund Steinsson í
þessum leik og væri það skemmti-
legt fyrir þennan unga leikmann
að fá tækifæri tii að reyna sig f
Evrópuleik.
Morgunblaölö/Gunnlaugur Rögnvaldsson
•Arnór gerðl jöfnunarmark Anderlecht f Póllandi f gær.
Arnór jafnaði
ARNÓR Guðjohnsen skoraði jöfn-
unarmark liðs sfns, Anderlecht, f
Evrópukeppni meistaraliða f gær-
kvöldi er llðið gerði 1:1 jafntefli
við Gornik Zabrze frá Póllandi.
Anderlecht er þvf komið f aðra
umferð þvf liðið vann fyrri leikinn
2:0 fyrir hálf um mánuði í Belgfu.
Meðal áhorfenda á leiknum í
Póllandi voru leikmenn Fram en
þeir eiga einmitt að leika við
Katowice í dag í Evrópukeppni bik-
arhafa. Að sögn Friðriks Friðriks-
sonar markvarðar Fram var
leikurinn f Póllandi í gær aðallega
skemmtilegur fyrir Islendingana
þar sem Arnór skoraði jöfnunar-
markið.
„Pólverjar voru betri í upphafi
leiksins en leikmenn Anderlecht
léku greinilega upp á að halda því
forskoti sem þeir höfðu úr fyrri
leiknum. Eftir að þeir pólsku skor-
uðu hálfgert klaufamark í byrjun
síöari hálfleiks komust Anderlecht-
menn meira inn í leikinn og þeir
höfðu þetta raunar alltaf í vasan-
um. Það var aldrei nein hætta á
að þeir misstu af áframhaldandi
sæti í keppninni.
Arnór jafnaði metin þegar um
15 mínútur voru til leiksloka. Einn
leikmanna Anderlecht lék þá upp
undir endamörk og renndi út í teig-
inn til Arnórs sem lagði hann
snyrtilega í netið. Mjög auðvelt hjá
honum og öruggt," sagði Friðrik
Friðriksson markvörður Fram um
leikinn í gær.
Þess má geta að Arnór fékk
gult spjald í fyrri hálfleik fyrir að
benda á höfuð sér og tók dómarinn
það til sín, enda greinilega ætlað
honum. Uppselt var á leikinn og
skemmtu 25.000 áhorfendur sér
konunglega í sumarblíðunni sem
nú er í Póllandi.
Atli skoraði
Frá Jóhannl Inga Gunnaraaynl, fráttamanni
ATLI Eðvaldsson og fólagar í
Uerdingen geröu góða ferð yfir
landamærin og unnu Carl Zeiss
Jena 4:0 f Evrópukeppni fólags-
liða f gærkvöldi. Uerdingen vann
fyrrl leikinn 3:0 og er komið f 2.
umferð.
Jena er þekkt fyrir að vera sterkt
á heimavelli og hefur unnið heima
4:0 eftir að hafa tapað 3:0 úti. Liö-
ið er f 2. sæti í Austur-Þýskalandi,
en mætti ofjörlum sínum í gær-
kvöldi.
Leikurinn var slakur framan af,
þrátt fyrir mikinn hraða, en Uerd-
ingen tók leikinn smám saman í
sínar hendur. Það var samt ekki
fyrr en á 69. mínútu, að liðið skor-
aði fyrsta markið. Fyrirliðinn
Herget tók aukaspyrnu rétt fyrir
utan teig, lyfti yfir varnarmúrinn
og knötturinn hafnaði efst í mark-
horninu. Atli bætti öðru marki við
skömmu sfðar með skalla og var
vel að markinu staðið. Sigurinn var
í höfn, Kuntz skoraði þriðja markið
á 77. mínútu eftir skemmtilega
leikfléttu og Bommer innsiglaði
nrnmiini
Morgunblaösins í Vostur-Þýskaiandi.
stórsigur með glæsilegu marki á
síðustu mínútu leiksins.
lan Ross:
Gerðu
það sem
þurfti
„ÞETTA var talsvert annar lelkur
núna en úti. Það hljómar ef til
vill undarlega en við vorum betri
þá að þvf er mór fannst en feng-
um þó fleiri og betri marktækifærf
f þessum ieik hór. Þeir refsuðu
okkur núna fyrir hver mistök sem
við gerðum en við náðum ekki
að refsa þeim fyrir þau mistök
sem þeir gerðu, “ sagði lan Ross
þjálfari Vals eftlr leikinn gegn
Juventus f gærkvöldi.
Hvernig skyldi Ross telja stjörn-
urnar í Juventus hafa leikiö? „Þeir
gerðu það sem þeir þurftu," var
svarið.
Hilmar Sighvatsson:
Alveg
rosalegt
„ÉG held að þetta hafi bara
verið ágætt hjá okkur. Við
mættum þarna algjörum
ofjörlum okkar á ölium svið-
um og óg vona að þeim gangi
vel f keppninni sem eftir er
og vinni hana,“ sagði Hilmar
Sighvatsson sem fókk eitt
besta færi leiksins í gær.
„Þetta var alveg rosalegt -
að hitta ekki boltann í þessu
færi, það var svakalegt," sagði
Hilmar er við spuröum hann
um marktækifæriö sem hann
fékk í síðari hálfleik.
Færið dá-
lítið á ská
„Þetta er náttúrlega alltaf
spurning þegar maður er
kominn inn fyrir en óg ákvað
að skjóta f þetta hom. Það
hefði verið betra ef óg hefði
fengið boltann á hinn fótinn
þvf þetta var dálrtið á ská.
Boltinn fór rótt framhjá mark-
'inul Ég veit það ekki, en óg
hefði ef til vill átt að skjóta f
hitt hornið,“ sagði Ámundi
Sigmundsson, en hann
komst einn inn fyrir vöm Juv-
entus f fyrri hálfleik, en skot
hans fór rótt framhjá.
„Það er eiginlega ekki hægt
að bera þennan leik saman við
þann fyrri því aðstæður eru
svo gjörólíkar en þeir voru ef
til vill meira með boltann í
þessum leik en úti. Viö fengum
fullt af færum þá eins og núna
og með smá heppni hefðum
við átt að geta skorað en það
var rosalega erfitt að fóta sig
á vellinum þó maður væri með
lengstu takka sem hægt er að
fá,“ sagði Ámundi.