Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1961, Side 109

ÍSLENZKUR TRÉSKURÐUR I ERLENDUH SÖFNUM
113
milli þeirra ferhyrndur reitur, lóðréttur. Neðst í honum er fern-
ingsreitur með mjóum ramma og fangamarki í. Yfir ferningi þess-
um þrír bogar og tvær kílskurðarstungur. Efst er annar ferhyrndur
reitur með samhverfri mynd, sem líkist fiðrildi, eða ef til vill jurt.
Báðir teinungarnir byrja hjá miðreitnum. Greinarnar enda á marg-
flipa blöðum. Höft liggja yfir suma flipana og yfir stöngulinn.
Bæði hér og á tveim neðstu, jurtunum á hurðinni sjást blöð, sem
liggja að nokkru leyti ofan á stöngli. Sums staðar eru innri útlínur
í blöðum. Breiðari stöngull umlykur sjálfan teinunginn, en mun sam-
fastur honum í báða enda, spre.ttur á sama hátt frá miðreitnum og
myndar hluta af útlínu yfirbríkarinnar. f innstu teinungsbylgjun-
um báðum er ljón, sem lyftir framlöppunum, reigir höfuðið aftur
og opnar ginið. Vel frá öllu gengið, sérstaklega teinungunum (eftir
ljósmynd að dæma).
4. ANNO 1673.
5. Á yfirbríkinni: Fangamarkið mun vera NBS, eða á þarna
að standa IBS A?
ION | BIARNA | SON | A | SKAPENN
Á hurðinni:
SIDEUSNOb
ISCUM|qUIS
ANNO 1673
6. „Frá Randers Museum koma þær upplýsingar, að skápurinn
hafi verið keyptur árið 1899 (ásamt vefstól) af L. Popp, kaupmanni,
og hafi þá kostað 30 kr. Sagt er, að bæði skápur og vefstóll séu frá
Sauðárkrók í Skagafirði á norðanverðu fslandi, og bætt er við
,,Hofsós“. Popp kaupmaður er ekki með verzlun í Randers.“ Skáp-
urinn kom frá Randers Museum til Nationalmuseet haustið 1960.
(Allar þessar upplýsingar eru úr bréfum frá 3. deild National-
museets, frá 29/10 og 29/11 1960.)
KISTLAR
1. O. 312. Kistill úr furu. Lagið mjög einkennilegt. Lokið eins og
annar kistill ofan á (sjá mynd.) Lamir, lás og stórt, ferhyrnt skrá-
arlauf úr járni. Festur saman með trénöglum og (seinna) með járn-
nöglum. L. 42.2. Br. 25. H. 32. 69. mynd.
8