Fróðskaparrit - 01.01.1954, Page 4

10
Fólkatalið um 1600
og stodd teirra — við oðrum orðum, um ein »jarðadrottur«
sjiálvur hevur kunnað rokt oll ella fleiri av búum sínum,
ella um ,summi av teimum hava ligið so fjart frá »hovuðs-
garðinum«, at hann hevur verið noyddur at hava uppsit-
arar á teimum, — ella um ein ella fleiri av gdrðunum hava
verið so stórir, at neyðugt kann hava verið at hava ein upp-
sitara, sjálvt um fjarstdða ilkki nýtist at hava forðað honum
í at reka teir sjálvur.
Kongsbondur í Suðuroy 1584 og jorð teirra:
(Jarðabókin vísir 56 kontoir)
Tenants of the Danish Crown in Suðuroy in 1584.
B5) A<) mk. C«)
Hvalbæ 1 1 Ellinfí Joensen 7 nr. 15
2 2 Mathias Gutormsen \
3 3 Børf<e Nielsen / ‘/2
4 4 Simon Thomissen 51/2 óðalsbóndi nr. 7
5 5 Vindse Olufsen v«
6 6 Thomas Simensen
7 7 Joen Olufsen
8 8 Joen Joensen
9 9 Tliomas Staffensen
10 10 Micliel Ellingsen
11 11 Poul Staffensen
12 12 Oluf Børgesen V* óðalsbóndi nr. 5
13 13 Joen Helgesen 6
14 14 Holden Gudelochsen 3
-i- 15 Elling Joensen H/2 nr. 1
15 16 Hr. Ismael Nielsen4 5 6 7) 12V2 prstg., bnf., óðb. 6
4) Hetta rað sýnir tey »upprunaligu« nummór í tí raði, nóvnini eru
skrivað av eftir jarðabókini. í henni eru kongsbóndur og óðalsbóndur tiknir
hvór um annan, men her eru teir tiknir hvór fyri seg.
5) Rað B eru tey »rættu« nummór, ið koma, tá tey nóvn í raði A verða
tikin eina ferð, sum har standa tvær ella fleiri ferðir og sum (helst) merkja
somu menn. Viðv. fmgreiðingini av óðalsb. í raði B, sí viðm. 12.
6) Rað C sýnir (1) nummórini á teim nóvnum, ið eru nevnd tvær ella fleiri
ferðir í raði A (dómi: nr. 1 í raði A, Elling Joensen, er tann sami sum nr.
15 í sama raði, og tí er í raði C víst á nr. 15 í raði A. — Umframt er
hann merktur við einum í raði B út fyri nr. 15 í raði A fyri at sleppa
undan, at hann verður nevndur meira enn eina ferð í tí eftirlýsta festara-
talinum, (2) teir móguligi uppsitararnar, (3) viðv. festarunum, um teir
umframt eru óðalsb. (og viðv. teimum, um teir eisini eru festarar).
7) PrestUT í Suðuroy 1550—1601.