Morgunblaðið - 16.09.1975, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 16. SEPTEMBER 1975
ef þig
Nantar bíl
Til að komast uppi sveit.út á land
eðaihinnenda
borgarlnnar.þa hringdu f okkur
LOFTLEIDIR BÍLALEIGA
CAR RENTAL
^21190
"/^BÍLALEIGAN é
IV&IEYSIR
o<>
i\i < *
u CAR Laugavegur 66 'j;
" RENiJL 24460 1;;
^ 28810 n 2
o Utvarp og stereo kasettutæki i
Hópferðabílar
8—22ja farþega i lengri og
skemmrí ferðir
Kjartan Ingimarsson
Sími 86155 — 32716
— 37400.
Afgreiðsla B.S.Í.
FERÐABILAR h.f.
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbílar — stationbílar —
sendibílar — hópferðabílar.
Fa
itn.M.i iux v
'ALiit;
® 22*0*22*
RAUOARÁRSTÍG 31
DATSUN .
7,5 I pr. 100 km
Bílaleigan Miðborg
Car Rental , QA QOi
Sendum I-V4-92I
Septem-
sýningin
Leiðréttingar
í listrýni um septem-sýninguna,
sem birtist hér í blaðinu sl.
sunnudag, koma fram óvenjulega
margar prentvillur og sumar
skaðlegar. Þannig vantar heila
línu á mikilvægum stað í hugleið-
ingum í fyrsta dálki. Rétt er setn-
ingin þannig: Einungis fyrir sér-
staka velvild og ^kilning hefur
fjöldi þeirra Iistdóma sem ég hef
skrifað birst í tíma, en stundum
hefur það reynst útilokað.
Þá er vlxlað mánuðum í sam-
bandi við væntanlega haustsýn-
ingu, fram kemur október I stað
nóvember, — (siðustu fréttir
benda nú til þess að sýningin
verði ekki fyrr en i desember, en
ég ber að sjálfsögðu ekki sök á
röngum upplýsingum né frestun-
um á sýningum).
Nokkrar aðrar villur eru í list-
dóminum en flestum augljósar.
— Þá lét prentvillupúkinn
einnig á sér kræla I listdómi um
sýningu Hailsteins Sigurðssonar,
en þær eru einnig minniháttar.
1 grein minni um Andrew
Wyeth I Lesbók kom fram ein
skaðleg villa. í miðjum fyrsta
dálki á 10. slðu kemur fram setn-
ingin: „Kannski ég eigi þá eftir að
byggja uþp nýjan oft á sömu
braut, I stað oft átti að sjálfsögðu
að vera Wyeth ...
Bið ég lesendur velvirðingar á
þessum mistökum, sem ég á enga
sök á.
Bragi Ásgeirsson.
utvarp Reykjavlk þriðjodkgur
MORGUNNINN
16. september
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15.
og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagb.), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Anna Brynjúlfsdóttir
les slðasta lestur sögu sinnar
um „Matta Patta mús“ (4).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög á milli liða.
Morgunpopp ki. 10.25
Hljómpiötusafnið kl. 11.00:
Endurtekinn þáttur Gunnars
Guðmundss.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónieikar.
SÍÐDEGIÐ
13.30 I léttum dúr.
Jón B. Gunniaugsson sér um
þðtt með blönduðu efni.
14.30 Miðdegissagan: „Dag-
bók Þeódórakis"
Málfrlður Einarsdóttir
þýddi. Nanna Ólafsdóttir ies
(10)
Einnig ies Ingibjörg
Stephensen ljóð eftir
Þeódórakis og flutt verður
tónlist eftir hann.
15.00 Miðdegistónleikar: fs-
lenzk tónlist
a. „Á krossgötum", hijóm-
sveitarsvíta eftir Karl O.
Runóifsson Hljómsveit
Rlkisútvarpsins leikur,
Bohdan Wodiczko stj.
b. Ólafur Þ Jónsson syngur
iög eftir dr. Hallgrlm Heiga-
son.
Höfundur ieikur á píanó.
c. Stef og tilbrigði fyrir
kammerhljómsveit eftir Her-
bert H. Ágústsson.
Sinfónfuhijómsveit tsiands
leikur, Aifred Waiter stj.
d. Liljukórinn syngur undir
stjórn Jóns Ásgeirssonar lög
eftir Sigfús Einarsson, Áskei
Snorrason og Bjarna Þor-
steinsson.
16.00 Fréttir. Tiikynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Sfðdegispopp
17.00 Tónleikar. *
17.30 Sagan: „Ævintýri
Pickwicks" eftir Charles
Dickens Bogi Ólafsson þýddi.
Kjartan Ragnarsson Ieikari
les (10).
18.00 Tónleikar. Tiikynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.___________________
KVÖLDIÐ______________________
19.35 Trú, töfrar, galdur
Hraldur Ólafsson lektor flyt-
ur fyrra erindi sitt.
20.00 Lög unga fólksins
Ragnheiður Drffa Steinþórs-
dóttir kynnir.
21.00 Ur erlendum blöðum,
Ólafur Sigurðsson frétta-
maður tekur saman þáttinn.
21.25 Frá tónlistahátlðinni 1
Bergen 1 maf s.l.
Marina Horak og Hákon
Austbö leika Konsert fyrir
tvö píanó eftir Igor
Stravinsky.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kvöidsagan: „Rúbrúk“ eftir
Poul Vad
(Jifur Hjövar les þýðingu
slna (15).
22.35 Harmonikulög
André Verchuren leíkur.
23.00 A hljóðbergi
Teboðið brjáiæðisiega og
aðrir ieiknir kafiar úr Lisu 1
Undralandi eftir Lewis
Caroll.
Með hlutverk Lfsu fer Joan
Greenwood; sögumaður er
Stanley Holloway.
23.35 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrálok
WKEMKMt
ÞRIÐJUDAGUR
16. sepiember 1975
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Þýzkur fræðslumynda-
fiokkur.
7. þáttur.
Þýðandi Auður Gestsdóttir.
Þulur Óiafur Guðmundson.
21.50 Svona er ástin
Bandarísk gamanmynda-
syrpa.
Þýðandi Jón O. Edwald.
21.40 Einsöngur i sjónvarps-
sai
Ungur, breskur bariton-
söngvari, Simon Vaughan,
syngur vinsæl iög, m.a. eftir
ítaiska og bandarfska
höfunda, við undirieik
Jónasar Ingimundarsonar,
píanóleikara.
Stjórn upptöku Andrés
Indriðason.
21.55 Orloff-hesturinn
Finnsk fræðslumynd um
sögu Orloff-hestakynsins,
sem rússneskur hershöfð-
ingi ræktaði fyrir löngu út
af arabiskum gæðingi, og
hefur nú dreifst vfða um
heim og notið mikiliar hyili
hestamanna.
22.25 Dagskrárlok
Þessi mynd úr Ævintýrum Pickwicks, sem lesin er í
útvarpinu, sýnir þjóninn Samuel Weller, er hann fyrst
kemur fram á sjónarsviðið. Hinir óborganlegu mr.
Pickwick og Samuel hittast þarna á kránni „Hvíti
hjörturinn", þar sem Samuel er að bursta skó gest-
anna er Pickwick og gamli Wardle koma að.
í útvarpinu eru á ýmsum
tímum dagsins kaflar úr sí-
gildum, góðum bókmennt-
um. Þar er valið býsna
skemmtilegt efni, því að
sjálfsögðu er ekki allt sígilt
efni, bókmenntanna háfleygt
og torskilið, eins og margir
virðast halda. Miðdegissagan
ki. 14.30 er úr dagbók
Grikkjans Þeodórakis og flutt
Ijóð og tónlist eftir hann.
Þeodórakis hefur í fjölda ára
átt vinsældum að fagna, þó
hann yrði varla þekktur hér
fyrr en með laginu ! kvik-
myndinni Zorba.
Sagan svokölluð, sem les-
in er síðdegis kl. 17.30, er
Ævintýri Pickwicks eftir
Charles Dickens, þessir
skemmtilegu þættir sem
Charles Dickens skrifaði sem
framhaldsþætti í blöð eftir
1 837 og þar sem fyrir koma
allar þessar kátlegu persón-
ur, m.a. dýrðlegi þjóninn
Sam Weller. Dickens var í
mörg ár ritstjóri tímarits og
Þetta par kemur í kvöld
fyrir í bandarísku gam-
anþáttunum sem segja
frá ástinni í sjónvarp-
inu. Þeir eru æði mis-
jafnir, en sumir dálítið
smellnir og græskulaust
gaman.
seinna upplesari og flutti þá
bæði í blaðinu og í ræðustóli
þætti sína. Hann var sann-
kallaður „húmoristi", sem
kunni að skapa skemmtilegar
gamanpersónur og kátlega
atburði, auk þess sem hann
líka kunni tökin á óhugnan-
legum aðstæðum. Ævintýri
Pickwicks byrjar með stofnun
klúbbs, þar sem fjórum af
klúbbfélögum er falið að
segja sögur af ferðum sínum,
en þegar líður á verður þetta
sagan af húsbóndanum og
þjóni hans, sem báðir vinna
hjörtu lesenda með öllum
sínum skringilegheitum.
Pickwick er þessi einfalda,
góðhjartaða sál, sem styður
sig við hinn skjótráða, káta
þjón sinn.
Dagskrá útvarpsins endar
svo á Lísu í Undralandi í
þættinum Á hljóðbergi, sem
Lewis Carrol skrifaði einu
sinni til að gleðja lítið barn og
hefur síðan skemmt stórum
og smáum börnum um allan
heim. Öll göngum við ! gegn-
um aldurstigin, barnæsku,
unglingsár, manndómsár og
elliár, með mismunandi and-
legum þörfum. í barnæsku
notum við hugmyndaflugið
óspart meðan við höfum lítið
vald á umhverfinu. Litið barn
getur búið allt til úr öllu. Og
það notuðu bæði H.C.
Andersen og Lewis Carrol ó-
spart í ævintýrum sínum.
Þátturinn um Lísu í útvarpinu
i kvöld fjallar um teboðið
brjálæðislega og er lesinn á
ensku. Leikkonan fræga Jo-
an Greenwood er Lisa.