Morgunblaðið - 21.10.1980, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 21. OKTÓBER 1980
Peninga-
markadurinn
/ N
GENGISSKRANING
Nr. 200. — 20. október 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 544,00 545,20
1 Storlíngspund 1314,50 1317,40
1 Kanadadoilar 466,20 487,20
100 Danakar krónur 9540,90 9582,00
100 Norskar krónur 11088,20 11110,70
100 Saanakar krónur 12959,15 12967,75
100 Finnak mörk 14730,55 14763,05
100 Franakir frankar 12745,30 12773,40
100 B*iy. frankar 1836,65 1840,65
100 Sviaan. frankar 32838,30 32910,80
100 Gyflini 27118,65 27178,45
100 V.-þýzk mörk 29379,20 29444,00
100 Lirur 62,03 82,17
100 Auaturr. Sch. 4151,05 4160,25
100 Eacudoa 1073,35 1075,75
100 Paaatar 727,05 728,65
100 Yan 261,16 261,74
1 Iraktpund 1104,00 1106,50
SDR (aératök
dráttarr ) 16/10 709,95 711,52
/
/
GENGISSKRANING
FERPAMANNAGJALPEYRIS
20. október 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandar ík jadollar 598,40 599,72
1 Starlingapund 1445,95 1449,19
1 Kanadadollar 512,82 513,92
100 Danakar krónur 10494,99 10518,20
100 Norakar krónur 12194,82 12221,77
100 Saanakar krónur 14255,07 14286,20
100 Finnak mörk 16203,61 16239,36
100 Franakir frankar 14019,83 14050,74
100 Bolg. frankar 2020,32 2024,72
100 Sviaan. frankar 36122,13 36201,86
100 Gyllini 29830,52 29896,30
100 V.-þýzk mörk 32317,12 32388,40
100 Lírur 88,23 66,39
100 Autturr. Sch. 4580,16 4576,28
100 Eacudoa 1180,69 1083,33
100 Pásetar 799,76 801,52
100 Yen 287,28 287,91
1 írakt pund 1214,40 1217,15
L y
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóðsbækur.....35,0%
2.6 mán. sparisjóðsbækur........38,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóðsb.37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán...40,5%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán..46,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningur...19,0%
7. Vfeitölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
UTLÁNSVEXTIR
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ............34,0%
2. Hlaupareikningar...............384)%
3. Lán vegna útflutningsafurða.. 8,5%
4. Önnur endurseljanleg afurðalán ... 29,0%
5. Lán með rikisábyrgö............37,0%
6. Almenn skuldabréf..............38,0%
7. Vaxtaaukalán...................45,0%
8. Vfeitölubundin skuldabréf ...... 2£%
9. Vanskilavextir á mán...........4,75%
Þess ber aö geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö
miöaö við gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur atarfsmanna rfkis-
ins: Lánsupphæö er nú 6,5 milljónir
króna og er lániö vísitölubundið meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eu 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur
veriö skemmri, óski lántakandl þess,
og eins ef eign sú, sem veö er í er
lítilfjörleg, þá getur sjóöurinn stytt
lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild
að lífeyrissjóönum 4.320.000 krónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast viö lániö 360 þúsund
krónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5
ára aöild aö sjóönum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 ára sjóösaöild bætast viö
höfuöstól leyfilegrar lánsupphæöar
180 þúsund krónur á hverjum árs-
fjórðungi, en eftir 10 ára sjóösaöild
er lánsupphæöin orðin 10.800.000
krónur. Eftir 10 ára aðild bætast við
90 þúsund krónur fyrir hvern árs-
fjóröung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala var hinn 1.
október síöastliöinn 183 stig og er þá
miöað viö 100 1. júní '79.
Byggingavísitala var hlnn 1.
október síöastliöinn 539 stig og er þá
miðaö viö 100 í október 1975.
Handhafaskuldabráf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18%.
„Háttvirtir kjósendur“
Sjónvarp
kl. 22.30:
Umræðuþáttur í umsjá Jóns
Baldvins Hannibalssonar
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.30
er umræðuþáttur um stjórn-
arskrá or kosningarétt. Stjórn-
andi er Jón Baldvin Hannihalsson
ritstjóri.
Þátttakendur í umræðum þess-
um, auk Jóns Baldvins, verða
Davíð Oddsson borgarfulltrúi,
Kristinn V. Jóhannsson, forseti
bæjarstjórnar í Neskaupstað og
Sigurður Lindal lagaprófessor.
Bein útsending verður frá viðræð-
unum. Þar að auki verður skotið
inn svörum við spurningum sem
beint var til Gunnars G. Schram,
stjórnlagaprófessors, Jóns Sig-
urðssonar, ritstjóra Tímans, Gylfa
Þ. Gíslasonar og Gunnars Thor-
oddsens, forsætisráðherra.
Gunnar G. Schram svarar
spurningu um það hvort unnt sé að
tryggja jafnvægi atkvæðisréttar
að óbreyttu kerfi, sagöi Jón Bald-
vin.
— Jón Sigurðsson lýsir írska
kosningakerfinu, en það kerfi hef-
ur verið mjög til umræðu; sam-
kvæmt því hafa kjósendur valfrelsi
til að kjósa á milli frambjóðenda
allra flokka í sínu kjördæmi. í
þriðja lagi er leitað álits hjá Gylfa
Þ. Gíslasyni um leiðir til að
styrkja framkvæmdavaldið, með
hliðsjón af grein sem hann skrifaði
um stjórnarskrármálið í Helgafell
1945. Hann verður spurður um
hvort hann sé enn sömu skoðunar
og þá, að 35 árum liðnum.
Gunnar
G. Schrmm
Gylfl
Þ. GÍHlason
Gunnar
Thoroddsrn
*
„Aður fyrr á árunum“ kl. 11.00:
Gullborgarsteinblóm
Birgir Kjaran
Á dagskrá hljóðvarps kl.
11.00 er þátturinn „Áður íyrr á
árunum“ í umsjá Ágústu
Björnsdóttur. Iljalti Rögn-
valdsson les kafla úr „Fögru
Iandi“ eftir Birgi Kjaran. þar
sem höfundur bregður upp
sumarmyndum.
— Aðalefni þessa síðasta þátt-
ar sumarsins er eftir Birgi
Kjaran, sagði Ágústa — en hann
var mikill ferðamaður og náttúr-
uskoðari eins og ritsmíðar hans
um það efni bera með sér. í
þættinum verða lesnir tveir
stuttir kaflar úr sumarminning-
um í bók Birgis, Fagra land, og á
við sumarið 1959.
Fyrri kaflinn er um heimsókn
í garð skáldsins Kristmanns
Guðmundssonar en hann var um
alllangt skeið kunnur fyrir garð-
yrkjustörf sín og tilraunir á
ræktunarsviðinu. Síðari kaflinn
heitir Steinblóm í helli og segir
frá ferð í Gullborgarhelli og
dropasteinsmyndunum þar. I
þessum síðari kafla segir m.a.:
„Dropasteinarnir standa upp úr
hellisgólfinu í ótal stærðum og
kynlegum myndum, sumir a.m.k.
hálfur metri á hæð. Flestir
þeirra eru einna líkastir stærðar
kaktusum. Þessa dropasteina
myndi ég vilja kalla Gullborg-
arsteinblóm."
I þáttarlok verður farið með
tvær vísur um haustið eftir
hagyrðinginn Pétur Þórarins-
son, fyrrum bónda á Kambhóli í
Svínadal. Að kynningarlagi
valdi ég að þessu sinni Fallandi
lauf (Autumn Leaves), sem ég
má segja að sé franskt og naut
afar mikilla vinsælda fyrir svo
sem tveimur tii þremur áratug-
um og var þá á hvers manns
vörum.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDKGUR
21. október
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjón: Páll Heiðar Jónsson og
Erna Indriðadóttir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Vilborg Dagbjartsdóttir les
þýðingu sína á sögunni
„Húgó“ eftir Maríu Gripe
(12).
9.20 Leikfimi 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Sjávarútvegur og sigling-
ar. Umsjónarmaður þáttar-
ins: Ingólfur Arnarson.
10.40 Morguntónieikar. Fíl-
harmóniusveitin í Berlín
leikur Sinfóniu nr. 20 í
D-dúr (K133) eftir Mozart;
Karl Böhm stj.
11.00 „Áður fyrr á árunum“
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Iljalti Rögnvaldsson
les kafla úr „Fögru landi“
eftir Birgi Kjaran, þar sem
höfundur bregður upp
sumarmyndum.
11.30 Hljómskálamúsik. Guð-
mundur Gilsson kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍPPEGIÐ
12.20 Fréttir 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Jónas
Jónasson.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Hljómsveitin Filharmonia i
Lundúnum ieikur „Islamey“,
austurlenzka fantasiu eftir
Mily Balakireff; Lovro von
Matacic stj./ Sinfóniuhljóm-
sveit danska útvarpsins leik-
ur „Pan og Syrinx“, forleik
op. 49 eftir Carl Nielsen;
Herbert Blomstedt stj./ Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna
leikur Sinfóniu nr. 3 eftir
Aaron Copland; höfundur
stj.
17.20 Sagan „Paradís“ eftir Bo
Carpelan. Gunnar Stefáns-
son les þýðingu sína (8).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLPIP
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B. Hauks-
son. Samstarfsmaður: Ásta
Ragnheiður Jóhannesdóttir.
20.00 Poppmúsik.
SKJÁNUM
ÞRIÐJUDAGUR
21. október
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og
dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 Lifið á jörðinni.
Fræðslumyndafiokkur i
þrettán þáttum um þróun
lifsins á jörðinni. Ánnar
þáttur. Byggt fyrir fram-
tiðina.
Þýðandi óskar Ingimars-
son. Þulur Guðmundur
Ingi Kristjánsson.
21.40 Blindskák.
(Tinker, Tailor, Soldier,
Spy). Bresk-bandarískur
njósnamyndaflokkur i sex
þáttum, byggður á skáld-
sögu eftir John ie Carré.
Handrit Arthur Hopcraft.
Leikstjóri John Irvin. Aðal-
hiutverk Alec Guinnes, Ian
..
Bannen, Hywel Bennett,
Bernard Hepton, Michael
Jayston, Alcxander Knox,
Beryl Reid, Ian Richardson
og Sian Philips.
Fyrsti þáttur. Yfirmaður
bresku Ieyniþjónustunnar
er sannfærður um, að svik-
ari leynist meðal starfs-
manna þjónustunnar.
Hann hefur fimm menn
grunaða og leggur allt
kapp á að komast að því,
hver þeirra njósni fyrir
Rússa.
Þýðandi Óskar Ingimars-
son.
22.30 „Háttvirtir kjósendur.“
Umra-ðuþáttur um stjórn-
arskrá og kosningarétt.
Stjórnandi Jón Baldvin
Hannibalsson. ritstjóri.
23.20 Dagskrárlok.
20.20 Sumarvaka.
a. Kórsöngur: Karlakórinn
Geysir á Akureyri syngur.
Söngstjóri: Ingimundur
Árnason.
b. Smalinn frá Hvituhlið.
Frásöguþáttur af Daða Ni-
elssyni fróða eftir Jóhann
Hjaítason kennara og fræði-
mann. Hjalti Jóhannsson les
þriðja og siðasta hluta.
c. „Haustar um fögruf jöll og
viðidali“. Baldur Pálmason
les nokkur kvæði eftir Gest
Guðfinnsson skáld.
d. Ferð yfir Jökul fyrir 65
árum. Árni Helgason stöðv-
arstjóri í Stykkishólmi les
frásögn Lárusar Kjartans-
sonar.
e. Einsöngur: Garðar Cortes
syngur islenzk lög. Krystyna
Cortes leikur á pianó.
21.45 Útvarpssagan: „Hollý“
eftir Truman Capote. Atli
Magnússon les eigin þýð-
ingu, sögulok (8).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Ur Austfjarðaþokunni.
Vilhjálmur Einarsson skóla-
stjóri á Egilsstöðum sér um
þáttinn. Rætt við Ingibjörgu
Jónsdóttur frá Vaðbrekku,
sem segir frá uppvaxtarár-
um sinum á Eskifirði á fyrri
hluta aldarinnar og búskap
á Jökuldal um hálfrar aldar
skoið.
23.00 Á hljóðbergi. Umsjónar-
maður: Björn Th. Björnsson
listfræðingur. „GIerdýrin“
— The Glass Menagerie —
eftir Tennessee Williams;
síðari hluti. Með hlutverkin
fara Montgomery Clift, Julie
Harris, Jessica Tandy og
David Wayne. Leikstjóri:
Howard Sackler.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.