Morgunblaðið - 02.06.1981, Blaðsíða 4

I
-
4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 2. JÚNÍ 1981
Peninga-
markadurinn
/
GENGISSKRÁNING
Nr. 101 — 01 júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,163 7,183
1 Sterlingspund 14,781 14,822
1 Kanadadollar 5,961 5,978
1 Dönsk króna 0,9778 0,9805
1 Norsk króna 1,2485 1,2519
1 Sænsk króna 1,4519 1,4559
1 Finnskt mark 1,6444 1,6490
1 Franskur franki 1,2930 1,2966
1 Belg. franki 0,1889 0,1895
1 Svissn. franki 3,4590 3,4687
1 Hollensk florina 2,7694 2,7771
1 V.-þýzkt mark 3,0786 3,0872
1 Itölsk lára 0,00619 0,00621
1 Austurr. Sch. 0,4358 0,4371
1 Portug. Escudo 0,1169 0,1173
1 Spánskur peseti 0,0777 0,0779
1 Japanskt yen 0,03233 0,03242
1 Irskt pund 11,328 11,360
SDR (sérstök
dráttarr.) 29/05 8,3701 8,3935
V
/
GENGISSKRANING
FEROAMANNAGJALDEYRIS
01. júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,879 7,901
1 Sterlingspund 16,259 16,304
1 Kanadadollar 6,557 6,576
1 Dönsk króna 1,0756 1,0786
1 Norsk króna 1,3734 1,3771
1 Sænsk króna 1,5971 1,6015
1 Finnskt mark 1,8088 1,8139
1 Franskur franki 1,4223 1,4263
1 Belg. franki 0,2078 0,2085
1 Svissn. franki 3,8390 3,8156
1 Hollensk florina 3,0463 3,0548
1 V.-þýzkt mark 3,3865 3,3959
1 Itölsk líra 0,00681 0,00683
1 Austurr. Sch. 0,4794 0,4808
1 Portug. Escudo 0,1286 0,1290
1 Spánskur peseti 0,0855 0,0857
1 Japansktyen 0,03556 0,03566
1 Irskt pund 12,461 12,496
—
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóösbækur ......34,0%
2. 6 mán. sparisjóðsbækur..........34,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóösb. ... 34,0%
4 Vaxtaaukareikningar, 3 mán.1).... 37,0%
5. Vaxtaaukareikningar, 12mán.11 .. 39,0%
6. Verötryggöir 6 mán. reikningar... 1,0%
7 Ávísana- og hlaupareikningar.... 19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum..... 10,0%
b innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innsiæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæöur í dönskum krónum 10,0%
1) Vextir lærðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..........(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ..........(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa....... 4,0%
4. Önnur afuröalán ...........(25,5%) 29,0%
5. Almenn skuldabréf .......(33,5%) 40,0%
6. Vaxtaaukalán ............(33,5%) 40,0%
7. Vísitölubundin skuldabréf ........... 2,5%
8. Vanskilavextir á mán.................4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 100 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast vlö lánið 5.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veröa að líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júnímánuö
1981 er 245 stig og er þá miðað viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. apríl
s/öastliöinn 682 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viösklptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
„Nú er hann enn á norðan“ kl. 22.35
Hjúkrunarheimili á
Akureyri og lýðræði i
verkalýðshreyfingunni
- Guðbrandur Magnússon talar við Jón
Kristinsson og Guðmund Sæmundsson
Á dagskrá hljtiðvarps kl. 22.35
er þátturinn „Nú er hann enn á
norðan1* í umsjá Guðhrands
Magnússonar hlaðamanns.
— í þessum þætti verð ég aðal-
lega með tvö viðtöi, sagði Guð-
brandur. — Fyrst ræði ég við Jón
Kristinsson, framkvæmdastjóra
dvalarheimila aldraðra hér á Ak-
ureyri, í Hlíð og Skjaldarvík, um
söfnun sem verið er að hleypa af
stokkunum hérna undir kjörorð-
inu „Við réttum hjálparhönd" og
markmið hennar er að koma á fót
hjúkrunarheimili fyrir aldraða á
Akureyri. Hér er hús, sem notað
var sem heimavist fyrir starfsfólk
sjúkrahússins og til stendur að
innrétta það og gera það hæft til
að þjóna þessu hlutverki. En til
þess þarf peninga. Miklar bygg-
ingarframkvæmdir standa yfir í
tengslum við sjúkrahúsið, svo að
þaðan má ekkert fé missast. Þess
vegna er nú ráðist í þessa söfnun.
I öðru lagi er ég með viðtal við
Guðmund Sæmundsson, öskukall
hérna á Akureyri. Hann stóð
ásamt fleirum fyrir fundi hérna
um daginn, sem bar yfirskriftina:
„Er verkalýðshreyfingin lýðræð-
isleg?" Ég ætla að krefja hann
sagna um skoðanir hans á verka-
lýðshreyfingunni og þeirra manna
sem unnu með honum að þessum
fundi. Þeir ætla sér víst að stofna
einhverja hreyfingu í kringum
þetta starf sitt til þess að efla
lýðræði innan verkalýðshreyf-
ingarinnar.
b4^XÐ
HEVHHF
Guðbrandur Magnússon
Warren Oats, Jennifer Holmes og Bud Cort í myndinni „Sannkallað
rán“, sem er á dagskrá sjónvarps kl. 21.20.
Óvænt endalok kl. 21.20
„Sannkallað rán“
í sjónvarpi kl. 21.20 hefst að
nýju kvikmyndaflokkurinn
Óvænt endalok og heitir þessi
þáttur „Sannkallað rán", eftir
sögu Lawrence Block, en i leik-
gerð Luther Murdoch. Þýðandi er
'skar Ingimarsson.
Sjónvarpið hefur sýnt allmarga
þætti undir heitinu „Óvænt enda-
lok“ og hafa þeir átt það sameigin-
legt að vera gerðir eftir smásögum
Roald Dahls, en þeir tólf þættir,
sem sýndir verða í þessari lotu,
eru eftir ýmsa höfunda. Eftir sem
áður flytur Roald Dahl formálsorð
að þáttunum.
— „Sannkallað rán“ segir frá
ungu pari, sagði þýðandinn Óskar
Ingimarsson. — Það er á bílferð
um einhverja eyðimörk í vestur-
hluta Bandaríkjanna og ákvörðun-
arstaðurinn er borgin Silver City.
Bíllinn er að verða bensínlaus,
þegar þau rekast fyrir tilviljun á
bensínstöð og bílaverkstæði þarna
úti í eyðimörkinni, og þar er
einnig einhvers konar veitinga-
staður, sem selur minjagripi. Þau
taka bensín á bílinn, en viðgerðar-
maðurinn, sem selur þeim vökv-
ann, finnur sífellt fleira að bíln-
um, þegar hann kíkir ofan í
vélarhúsið, unga parinu til sívax-
andi skapraunar.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDtkGUR
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð. Ólafur Ilaukur
Árnason talar. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórsson-
ar frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Stuart litli“ eftir Elwin
Brooks White; Anna Snorra-
dóttir les þýðingu sína (2).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Islensk tónlist
Guðný Guðmundsdóttir og
Halldór Haraldsson leika
Sex lög fyrir fiðlu og píanó
eftir Helga Pálsson/ Elísa-
bet Erlingsdóttir syngur
Fjóra söngva eftir Pál P.
Pálsson. Hljftðfæraleikarar
undir stjórn höfundar leika
með/ Sveinbjörg Vilhjálms-
dóttir og Sinfóníuhljómsveit
íslands leika Konscrtínó
fyrir píanó og hljómsveit
eftir John Speight; Páll P.
Pálsson stj.
11.00 „Áður fyrr á árunum“
Umsjón: Ágústa Björnsdótt-
ir. „Þjórsárdalur, ríki hinna
dauðu" eftir Jóhann Briem.
Guðrún Ámundadóttir les.
11.30 Létt tónlist frá Noregi
Norska útvarpshljómsveitin
leikur lög eftir norsk tón-
skáld; Öivind Bergh stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Ólafur
Þórðarson.
15.10 Miðdegissagan; „Litla
Skotta“
Jón Óskar les þýðingu sína á
sogu eftir George Sand (10).
15.40 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskráin. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar
Wilhelm Kempff leikur á
2. júni
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Sögur úr sirkus. Teikni-
mynd. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson. Sögumaður Júlí-
us Brjánsson.
20.45 Litið á gamlar Ijós-
myndir. Þrettándi og síð-
asti þáttur. Hreyfingin.
Þýðandi Guðni Kolbeins-
son. Þulur Hallmar Sig-
urðsson.
21.20 Óvænt endalok. Undir
þessu heiti hefur Sjónvarp-
V _____________
píanó „Kreisleriana“. fanta-
síu op. 16 eftir Robert
Schumann / Gervase de Pay-
er og Daniel Barenboim
leika Klarinettusónötu i F-
moll op. 120 nr. 2 eftir
Johannes Brahms.
17.20 Litli harnatíminn
Stjórnandi: Finnborg Schev-
ing. Lítil telpa, Birna Guð-
rún Jónsdóttir, kemur í
heimsókn, leikur á blokk-
flautu og hjálpar við að velja
efni i þáttinn.
17.40 Á ferð
Óli H. Þórðarson spjallar við
vegfarendur.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vcðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
ið sýnt ailmarga þætti. sem
hafa átt það samciginlegt
að vera gerðir eftir smá-
sögum Roald Dahls. Enn
verða sýndir tólf þættir, en
nú eru þeir eftir ýmsa
höfunda. Fyrsti þáttur.
Sannkallað rán. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
21.45 Kólumbia. Ný banda-
rísk heimildamynd um
geimferjuna Kólumbiu og
alla þá gagnsmuni, sem hin
nýja geimtækni býður upp
á. Þýðandi og þulur Bogi
Arnar Finnhogason.
22.45 Dagskrárlok.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi
Stjórnandi þáttarins: Sig-
mar B. Hauksson. Samstarfs-
maður: Ásta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir.
20.00 Áfangar
Umsjónarmenn: Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar
Agnarsson.
20.40 „Áður fyrr á árunum"
(endurt. þáttur frá morgnin-
um.)
21.10 Einsöngur i útvarpssal
Ragnheiður Guðmundsdóttir
syngur lög eftir Jón Laxdal,
Hallgrim Helgason, Sigfús
Einarsson, Árna Björnsson,
Skúla Ilalldórsson, Sigvalda
Kaldalóns og Þórarin Guð-
mundsson. Guðrún A. Krist-
insdóttir leikur með á pianó.
21.30 Útvarpssagan: „Ræst-
ingasveitin“ eftir Inger Alf-
vén
Jakob S. Jónsson les þýðingu
sína (4).
22.00 Gary Graffman leikur pí-
anólog eftir Frédéric Chop-
in.
22.15 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Nú er hann enn á norð-
an"
Umsjón: Guðbrandur Magn-
ússon blaðamaður.
23.00 Á hljóðbergi. Umsjónar-
maður: Björn Th. Björnsson
listfra'ðingur. „Dæmisögur
úr Panchatantra“ — Ind-
verski leikarinn Zia Mohy-
eddin segir sögurnar á
ensku. Deban Bhattacharya
leikur með indverska tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
ÞRIÐJUDAGUR