Morgunblaðið - 20.03.1983, Side 29

valningur Peters Schram var
gerður í einu slíku samkvæmi eftir
sýningu á „Don Giovanni" hinn 5.
september 1889, og var það meðal
annars gert af því tilefni að þann
dag var Peter sjötugur og þetta
var síðasta sýningin þar sem hann
kom fram sem söngvari.
Þá var að athuga hvort tii væru
nokkrar myndir af Peter Schram
og þær fundust bæði í danska
leikhússafninu og bókasafni Kon-
unglega leikhússins. Þar með taldi
Henry Pleasants að málið hefði
verið upplýst. Það sem einkum
heillaði hann varðandi upptöku
Schram var stíllinn á tónlistinni.
„Hljómgæðin á upptökunni eru
auðvitað afar frumstæð," segir
hann. „En þessi sívalningur hefur
ekki aðeins fornfræðilegt gildi
heldur hefur hann einnig mikið
tónlistarlegt gildi fyrir okkur nú-
tímamenn. Nú á dögum eru túlk-
anir á tónlist miklu bókstaflegri
en áður var og þess vegna hafa
söngvarar og hljómsveitarstjórar
gott af því að kynna sér hvernig
nemandi Garcia notaði frávik frá
hinum skrifuðu nótum og
„skreytti" laglínuna. Hið sama má
heyra á upptöku á „Non piu
andrai" úr „Brúðkaupi Fígarós"
frá árinu 1903, sungið af Sir
Charles Santley, sem fæddur var
árið 1843 og var, eins og Schram,
nemandi Garcia."
Faðir Garcia var söngvari sem
var farinn að koma fram á meðan
Mozart var á lífi. Garcia eldri
kenndi syni sínum, Manuel, sem
svo miðlaði áfram þekkingu sinni
til nemenda sinna, þar á meðal
Schram og Santley. Og þetta má
vissulega til sanns vegar færa.
Schram var orðinn raddlítill þegar
hann söng inn á sívalinginn en
túlkun hans gefur okkur hugmynd
um, hvernig söngvarar, sem voru
nálægt Mozart í tíma, fóru með
hlutverk Leporello.
(Lauslega þýtt úr Internat.
Herald Tribune/ — Sv.G.)
V^terkur og
k-J hagkvæmur
auglýsingamióill!
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 20. MARZ 1983
77
0
'ft'"
VC-8300
7 daga upptökuminni
Leitarspólun
Framhlaðið o.fl.
KR. 31.250.- Stg.

VC-7700
Með fjarstýringu
7 daga upptökuminni
Hálfum og tvöföldum hraða
Myndveljara o.fl.
KR.41.700.- Stg.
Ferðatæki
Leitarspólun
Tengjanlegt við 12 v
KR. 35.910.- Stg.

HLJOM-HEIMILIS-SKRIFSTOFUTÆKI HVERFISGÖTU 103 SÍMI 25999
ÚTSÖLUSTAÐIR: Portiö, Akranesi — KF Borgf Borgarnesi —
Verls. Inga, Hellissandi — Patróna. Patreksfiröi — Sería. ísafiröi —
Sig. Pálmason, Hvammstanga — Alfhóll. Siglufiröi — Cesar, Akureyri —
Radíóver, Húsavík — Paloma, Vopnafiröi — Ennco, Neskaupsstaö —
Stálbúöin, Seyöisfiröi — Skógar, Egilsstööum — Djúpiö. Djúpavogi —
Hombær. Hornafiröi — KF. Rang. Hvolsvelli — MM. Selfossi —
Eyjabær, Vestmannaeyjum — Rafeindavirkinn, Grindavík — Fataval. Keflavík.
Mánudagskvöld kl. 20.30
í Höllinni
Úrslitaleikur í úrvalsdeild
íslandsmótsins
VALUR - KEFLAVlK
Komið og sjáið skemmtilegan leik.
Valsmenn fjölmennið.
Ath. Sætaferðir verða frá íþróttahúsinu
Keflavík kl. 19.15.
: HðLLyWOOD :
Þeir styðja Valsmenn í körfunni.
HITACHI 0 HITACHI