Morgunblaðið - 23.07.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 23. JÚLÍ 1983
Peninga-
markadurinn
r \
GENGISSKRÁNING
NR. 134 — 22. JÚLÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 27,620 27,700
1 Sterlingapund 42,045 42,166
1 Kanadadollari 22,391 22/456
1 Donsk króna 2,9655 2,9741
1 Norsk króna 3,7670 3,7780
1 Saansk króna 3,5917 3,60218
1 Finnskt mark 4,9472 4,9615
1 Franskur franki 3,5533 3,5630
1 Bolg. franki 0,5337 0,5353
1 Sviaan. franki 13,1806 13,21*6
1 Hollenzkt gyllini 9,5505 9,5781
1 V-þýzkt mark 10,6697 10,7206
1 ítötaktira 0,01807 0,01812
1 Austurr. ach. 1,5213 1,5258
1 Portúg. eacudo 0,2321 0,2328
1 Spénakur paaati 0,1872 0,1877
1 Japanaktyan 0,11520 0,11554
1 l'rakt pund 33,779 33,877
1 Sdr. (Sératök
dréttarr. 21/07 29/4130 29,4983
1 Balg. franki 0,5317 0,5332
V
r \
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
22. júlí 1983
— TOLLGENGI í JULÍ —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gongi
1 Bandarikjadollari 30/470 27,530
1 Sterlingspund 46,383 42,038
1 Kanadadollari 24,702 22,368
1 Dönak króna 3,2715 3,0003
1 Norak króna 4,1558 3,7674
1 Saanak króna 3,9623 3,6039
1 Finnakt merfc 5,4577 4,9559
1 Franakur franki 3,9200 3,5969
1 Belg. franki 0,5888 0,5406
1 Sviaan. franki 14,5407 13,0672
1 Hollenzkt gyllini 10,5359 9,6377
1 V-þýzkt mark 11,7927 103120
1 ítölak lira 0,01993 0,01823
1 Auaturr. ach. 1,6784 1,5341
1 Portúg. eacudo 0,2561 03363
1 Spánakur peaeti 0,2085 0,1899
1 Japanaktyan 0,12709 0,11474
1 írakt pund 37,265 34,037

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparísjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).45,0%
3. Sparisjóósreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avísana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum......... 7,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður i dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir tæröir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ..... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna rfkisins:
Lánsupphæð er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö með
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verlð
skemmri, óski lántakandi þess, og elns
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyríssjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast við lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náð 5 ára aöild aö
sjóönum. A tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast við höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstimlnn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júlí 1983 er
690 stig og er þá miöaö við vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavíaitala fyrir júlí er 140 stlg
og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Afram Hinrik
„Áfram“-myndirnar eða „Carry on ...“ eins og þær nefnast á frum-
málinu hafa löngum verið vinsælar hér á landi. í kvöld kl. 21.00
verður ein mynd úr þessum myndaflokki á dagskrá sjónvarpsins.
Nefnist hún „Áfram Hinrik" og fjallar um vandamál Hinriks kon-
ungs áttunda í kvennamálum. Myndin var gerð árið 1971, en þýð-
andi er Guðni Kolbeinsson.
Sjónvarp kl. 22.30
Söngkeppnin
í Cardiff
Flestir minnast söngva-
keppni sjónvarpsins sem
haldin var 30. apríl sl. Á dag-
skrá sjónvarpsins í kvöld
geta landsmenn fylgst með
frammistöðu íslenska sigur-
vegarans, Sigríðar Gröndal,
en hún fékk m.a. að verð-
launum þátttökurétt í
söngvakeppni BBC sem hald-
in er árlega í Cardiff í Wales.
Eru það undanúrslitin sem
sýnd verða kl. 22.30 í kvöld,
en Sigríður er í riðli með
söngvurum frá Englandi,
Kanada og Vestur-Þýska-
landi.
Úrslitakeppnin verður síð-
an sýnd í sjónvarpinu laug-
ardaginn 30. júlí.
Hljóðvarp kl. 21.30
Staðasveit
á sveita-
línunni
í dag er á dagskrá hljóðvarpsins
á Akureyri, RÚVAK, þáttur Hildar
Torfadóttur frá Laugum í Reykja-
dal „Á sveitalínunni“.
Er það sjöundi þátturinn en
Hildur fjallar um hreppi og sögu
þeirra og ræðir hún við fólk í
sveitunum sem velur síðan tón-
list í þættina.
Að þessu sinni tekur Hildur
fyrir Staðahrepp í Vestur-
Húnavatnssýslu, segir sögu hans
og lýsir staðháttum þar.
utvarp ReyklavíK
L4UG4RD4GUR
23. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir. 7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — MáJ-
fríður Jóhannsdóttir talar.
8.20 Morguntónleikar
Wilhelm Kempff leikur á píanó
„Draumsjónir" eftir Robert
Schumann/ Mstislav Rostropo-
vitsj og Martha Argerich leika á
selló og píanó „Adagio og all-
egro“ eftir Robert Schumann
og „Polonaise brillante" í C-dúr
op. 3 eftir Frédéric Chopin/ -
Itzhak Perlman og Konunglega
fílharmóníusveitin í Lundúnum
leika „Carmen-fantasíu“ op. 25
fyrir fiðlu og hljómsveit eftir
Pablo de Sarasate; Lawrence
Foster stj./ Vitya Vronsky og
Victor Babin leika „Jeux d ’en-
fants“ píanósvítu eftir Georges
Bizet.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.25 Feröagaman.
Þáttur Rafns Jónssonar um út-
reiðar.
9.45 Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Óskalög sjúklinga. Lóa Guð-
jónsdóttir kynnir.
11.20 Sumarsnældan. Helgarþátt-
ur fyrir krakka. Urasjón: Vern-
harður Linnet.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.40 Iþróttaþáttur.
Umsjón: Hermann Gunnarsson.
14.00 A ferð og flugi. Þáttur um
málefni líðandi stundar í umsjá
Ragnheiðar Davíðsdóttur og
Tryggva Jakobssonar.
SÍDDEGID_________________________
15.00 Um nónbil í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
15.10 Listapopp
— Gunnar Salvarsson. (Þáttur-
inn endurtekinn kl. 01.10.)
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Staldrað við á Laugarbakka.
Umsjón: Jónas Jónsson
(RÚVAK).
17.15 Síðdegistónleikar í útvarps-
sal.
a. Hlíf Sigurjónsdóttir og Sus-
anne Hasler leika Dúó í B-dúr
fyrir fiðlu og píanó K.424 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
b. Sigrún Hjálmtýsdóttir syngur
lög eftir Arne, Schumann,
Brahms, Bellini og Rossini.
Anna Guðný Guðmundsdóttir
leikur á píanó.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins._______________________
KVÖLDID_________________________
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 „Allt er ömurlegt í útvarp-
inu“
Umsjón: Loftur Bylgjan Jóns-
son.
19.50 Tónleikar.
20.00 Harmonikuþáttur.
Umsjón: Sigurður Alfonsson.
20.30 Sumarvaka
a. Hetjusaga frá átjándu öld.
Sigurður Sigurmundsson í Hvít-
árholti les fyrri hluta ritgerðar
Kristins E. Andréssonar um
eldklerkinn sr. Jón Stein-
grímsson.
b. Draumamaður Péturs
Steinssonar. Úlfar K. Þor-
steinsson les frásögn úr Grá-
skinnu hinni meiri.
c. „Góður fengur“. María Sig-
urðardóttir leikari les smásögu
eftir Jóhann Sigurjónsson.
21.30 Á sveitalínunni.
Þáttur Hiidu Torfadóttur, Laug-
um í Reykjadal (RÚVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreldi" eft-
ir Jón Trausta. Helgi Þorláks-
son fyrrv. skólastjóri les (22).
23.00 Danslög.
24.00 Kópareykjaspjall. Jónas
Árnason við hljóðnemann um
miðnættið.
00.30 Næturtónleikar.
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Listapopp.
Endurtekinn þáttur Gunnars
Salvarssonar.
02.00 Dagskrárlok.

LAUGARDAGUR
23. júlí
17.00 íþróttir. Umsjónarmaður
Ingólfur Hannesson.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 f blíðu og stríðu. Sjötti þátt-
ur. Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
21.00 Áfram Hinrik. (Carry on
Henry.) Bresk gamanmynd sem
styðst afar frjálslega við sögu-
legar heimildir. Leikstjóri: Ger-
ald Thomas. Aðalhlutverk: Sid-
ney James, Joan Sims, Kenncth
Williams, Terry Scott, Barbara
Windsor og Charles Hawtrey.
Hinrik konungur áttundi hefur
ekki heppnina með sér í
kvennamálum. Hann hefur ný-
losað sig við síðustu drottningu
til að ganga að eiga Maríu af
Normandy og eignast með
henni langþráðan ríkisarfa.
Ekki nýtur konungur þó mikill-
ar sælu í hjónabandinu og veld-
ur því taumlaust hvítlauksát
drottningar. Þýðandi Guöni
Kolhcinsson.
22.30 Einsöngvarakeppnin í Car-
diff 1983 — Undanúrslit. 30.
april síðastliðinn réðust úrslit í
Söngkeppni Sjónvarpsins. Sig-
ríður Gröndal var valin til að
taka þátt í samkeppni ungra
einsöngvara á vegum BBC í
Wales. Keppendum er skipt í
riðla og ásamt Sigríði Gröndal,
fulltrúa íslands, koma fram
söngvarar frá Englandi, Kan-
ada og Vestur I*ýskalandi þetU
kvöld. Úrslitakeppnin verður
síðan á dagskrá sjónvarpsins
laugardaginn 30. júlí.
00.30 Dagskrárlok.