Morgunblaðið - 29.04.1986, Síða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 29. APRÍL1986
Ítalía:
700 manns
f luttir á
brott vegna
snj óflóðahættu
Trento, Ítalíu. AP.
VEGNA yfirvofandi snjóflóða-
hættu hafa stjórnvöld fyrirskip-
að brottflutning a.m.k. 700 íbúa
þriggja smáþorpa í ítölsku Olp-
unum, að því er fréttir hermdu
á sunnudag.
Hitastigshækkun og stöðugar
rigningar hafa stóraukið hættu á
snjóflóðum.
Smáþorpin þijú eru í héruðunum
Sondrio og Trento. Stjórnvöld fyrir-
skipuðu, að íbúar þeirra skyldu
fluttir brott í varúðarskyni, að sögn
ítölsku fréttastofunnar ANSA.
Onnur ítölsk fréttastofa, AGI,
sagði, að í Trento-héraði hefðu þijú
gripahús, þríbýlishús og skrúðhús
kirkju gereyðilagst í snjóflóði.
Nokkrir nautgripir drápust í
hamförunum, en engin slys urðu á
mönnum, samkvæmt frétt AGI.
Indland:
Gandhi gerir
andstæðing
brottrækann
Nýju Delhi, Indlandi. AP.
RAJIV Gandhi, forsætisráðherra
Indlands og leiðtogi Kongress-
flokksins, gerði á sunnudag ráð-
stafanir til að stemma stigu við
vaxandi óánægju og andspyrnu
innan flokksins við forystuna.
Gerði hann foringja andspyrnu-
manna brottrækan úr flokknum
í sex ár og rak þijá til viðbótar
um stundarsakir.
Pranab Mukheijee, sá brottrekni,
var einn helsti ráðgjafi Indiru
Gandhi allt þar til er hún féll fyrir
morðingjahendi og sonur hennar
tók við. Stjómmálaskýrendur leiða
að því getum að Mukheijee sækist
eftir leiðtogasæti flokksins og sé
þar skýringuna á andspymu hans
að finna. Jafnframt hefúr Gandhi
sett unga menn við hlið sér í forystu
flokksins, við litla hrifningu eldri
manna, sem finnst stöðu sinni ógn-
að.
Fregnir frá Punjab herma að
þingmaður hógværra sikha, hafi
verið drepinn í fyrirsát um helgina
og þingmaður hindúa hafi naum-
lega komist undan er honum voru
ætluð sömu örlög.
Suður-Kórea:
Námsmenn reyndu að
brenna sig til bana
Seoul. AP.
TVEIR háskólanemar hlutu alvarleg brunasár er þeir báru eld að
klæðum sínum til þess að mótmæla herþjálfun, sem háskólastúdent-
ar þurfa að ganga í gegnum.
Námsmennirnir tveir klifm upp
á þak þriggja hæða byggingar,
ötuðu föt sín þar í steinolíu og
kveiktu síðan í. Tókst að koma
þeim til bjargar og em þeir í lífs-
hættu í sjúkrahúsi.
Atvikið átti sér stað undir lok
mótmælagöngu rúmlega 200 há-
skólanema á lóð eins háskóla Seoul
í útjaðri borgarinnar. Mótmælin
beindust gegn þeirri ákvörðun
stjórnvalda, sem skyldar alla há-
skólastúdenta til vikulangrar dval-
ar í þjálfunarbúðum hersins nálægt
landamæmm kóresku ríkjanna.
Methalli á viðskipt-
um Breta í marzmánuði
London. AP.
VIÐSKIPTAHALLI Breta í marzmánuði nam 538 milljónum sterl-
ingspunda, eða um 34 milljörðum ísl. króna, og hefur aldrei verið
meiri. Hallinn í febrúar nam 262 milljónum punda.
Útflutningur Breta í marz nam ur hafí þó minnnkað um 300 millj-
5.733 milljónum punda, miðað við
6.186 milljónir punda í febrúar.
Innflutningur hækkaði hins vegar
milli mánaða, úr 6.524 milljónum
punda í febrúar í 6.871 milljón
punda í marz.
Fulltrúar í brezka viðskiptaráðu-
neytinu hafa enga haldbæra skýr-
ingu á viðskiptahallanum. Olíutekj-
AP/Símamynd
Stærstu sandkastalar í heimi
Mannfólkið er agnarsmátt í samanburði við þessa risavöxnu
sandkastala, sem baðstrandargestir hafa dundað sér við að
byggja á Fjársjóðseyjunni í Flórída, enda eru þeir sagðir hinir
stærstu í heimi. Sandkastalarnir eru á hæð við fimm hæða hús
og að sögn hafa 35 þúsund tonn af sandi farið í byggingu þeirra.
Frakkar handtaka
leiðtojara baska
Bavonne. Frakklandi. AP.
Bayonne, Frakklandi. AP.
FRANSKIR Iandamæraverðir
handtóku á sunnudagskvöld
Domingo Iturbe Abasolo, sem
talinn er foringi skæruliðasam-
taka baska á Spáni, ETA.
Iturbe var ásamt bróður sínum á
ferð milli borganna St. Jean de Luz
og Biarritz, skammt frá spænsku
landamærunum, er bifreið þeirra
var stöðvuð við reglubundið eftirlit
franskrar lögreglu í landamærahér-
uðum. Bræðurnir voru ekki vopnað-
ir.
Búist var við að Iturbe yrði
ákærður fyrir að yfírgefa vistarver-
ur sínar í borginni Tours í Loire-
valley, þar sem hann var í stofu-
fangelsi. Hann hvarf þaðan í febrú-
ar 1985 og hefur farið huldu höfði
í baskahéruðum Suðvestur-Frakk-
lands.
Ríkisstjóm Spánar hefur ekki
óskað framsals Iturbes en talið er
að svo verði gert þar sem hann er
nú í fangelsi. Frakkar hafa verið
tregir til að senda baska til Spánar
og venjulegast flutt þá úr landi til
Afríkuríkja, t.d. Gabon.
Tvisvar hefur Iturbe verið sýnt
banatilræði, 1975 og 1979, en hann
slapp í báðum tilvikum. Talið er að
þar hafí verið að verki öfgasinnaðir
spænskir hægrimenn, sem andvígir
eru því að böskum verði veitt sjálfs-
forræði.
„Ollum til góðs að vakna
af Þyrnirósarsvefnimim“
— segir Svíakonungur, sem verður fertugur á morgun
Stokkhólmi. Frá Erik Liden, fréttaritara Morgunbladsins.
„ÞAÐ HLJÓMAR ef til vill heimskulega, en það var okkur öllum
til góðs að vakna af Þymirósarsvefninum og komast að því að
við búum ekki í afmörkuðu samfélagi. Við búum ekki við einangr-
un. Við erum forréttindaþjóð, sem hefur lifað í fölsku öryggi.“
Þetta segir Svíakonungur, Karl veldi. Þetta hefur haft jafnvægi í
Gústaf XVI, um morðið á Olof
Palme í löngu viðtali við frétta-
stofuna TT. Viðtalið var tekið í
tilefni þess að konungurinn verður
fertugur á miðvikudag.
Sænskir konungar hafa ætíð
látið slagorð falla þegar þeir hafa
tekið við krúnunni. Þegar núver-
andi konungur settist í hásætið
1972 var slagorð hans „Með Sví-
þjóð í takt við tímann". Þetta
fínnst honum að hafí tekist ákjós-
anlega. Traust til konungsins
hefur aukist síðan hann tók við
krúnunni.
„Um langan aldur höfum við
sameinað lýðræði og konungs-
landinu í för með sér.“
Hann telur að samband sitt við
stjórn jafnaðarmanna og Jafnað-
armannaflokkinn hafí þróast í
rétta átt 1 valdatíð sinni og víkur
aftur að Palme.
„Jafnaðarmenn fóru þess á leit
við mig að ég talaði fyrir minni
Palmes, forsætisráðherra, við út-
för hans. Það var mér heiður og
ég legg mikið upp úr því trausti,
sem mér var sýnt.“
Karl Gústaf vill ekki þeyta
herlúðra þótt fertugasti afínælis-
dagurinn standi fyrir dyrum.
Hann vill ekki gera of mikið úr
afmælinu. Hann ætlar sér ekki
heldur að ganga út á hallarsval-
imar og veifa til fólksins eins og
forveri hans gerði: „Eg er heldur
ekki níræður."
Hann er tregur til að tala mikið
um sjálfan sig. Hlutverk hans í
þjóðfélaginu skiptir meira máli.
Honum er það að skapi að um-
stangið og móðursýkin kringum
konungsijölskylduna hefur
minnkað. Konungnum er tekið af
meiri alvöru á vorum dögum en
áður fyrr og hann segist hættur
að líta í götublöðin fyrir margt
löngu.
Konungurinn er eini Svíinn,
sem ekki hefur málfrelsi í eigin
landi. En hann kvartar ekki: „Það
væri skyssa, ef ég segði skoðun
mína á pólitískum málum. Þá
myndi ég skipa sjálfum mér á bás
og jafnvel leggjast á sveif með
. ■ < jVi i.. ’i.
Karl Gústaf XVI.
stórum þrýstihópum í samfélag-
inu.“
Hann fellst ekki á það að hann
njóti mikilla forréttinda.
„Ég er fulltrúi Svíþjóðar og
sænsku þjóðarinnar, ekki sjálfs
mín. Það er nauðsynlegt að ég
geti tekið veglega á móti gestum
í opinberri heimsókn. Forréttindi
er úrelt hugtak neikvæðrar merk-
ingar,“ segir konungurinn ákveð-
inn.
ónir punda og útflutningur efna-
blöndu ýmiss konar, skipa, flugvéla
og flugvélavarahluta, og demanta
hafí dregist saman. Þeir segja allt
benda til þess að brezkur útflutn-
ingur hafi ekki notið góðs af verð-
lækkun sterlingspundsins. Pundið
er að styrkjast aftur og mun það
líklega gera útflutningsfyrirtækj-
um erfiðara fyrir.
Fyrstu þijá mánuði ársins er
greiðslujöfnuður Breta við útlönd
þó betri en tölur marzmánaðar
gefa til kynna. Var hann hagstæð-
ur um 863 milljónir punda og
munar þar mikið um 400 milljóna
punda endurgreiðslu úr sjóðum
Evrópubandalagsins. A síðasta
Qórðungi fyrra árs var greiðslu-
jöfnuðurinn hagstæður um 921
milljón punda.
1 marzmánuði varð 600 milljóna
punda hagnaður í svokölluðum
„duldum viðskiptum", svosem
ferða- og fjármálaþjónustu, og
samtals er hagnaður Breta af við-
skiptum af þessu tagi fyrstu þijá
mánuðina 2,2 milljarðar punda,
eða jafnvirði 138,6 milljarða ísl.
króna.
Paragnay:
Mótmælafólk
beitt kylfum
og táragasi
Asuncion, Paragnuay. AP.
LÖGREGLAN í Asuncion beitti
kylfum og táragasi til að leysa
upp mótmælafund, sem haldinn
var fyrir framan heimili útlægs
stjórnarandstöðuleiðtoga á
sunnudag. Fimm manns, vestur-
þýskur sendiráðsmaður og fjórir
starfsmenn vestur-þýska sjón-
varpsins, voru teknir höndum og
hafðir í haldi um stundarsakir.
Mótmælafundir eru bannaðir í
Paraguay.
Vitni sögðu, að mótmælafundur-
inn, sem um 1000 manns sóttu, hefði
verið haldinn fyrir framan heimili
Domingo Laino, hins útlæga leiðtoga
Frjálslynda flokksins, í því skyni að
styðja framboð Juan Carlos Zaldivar
í embætti forseta í komandi kosning-
um.
Lögreglan réðst til atlögu við
mannsöfnuðinn og beitti kylfum og
táragassprengjum, að sögn vitna.
Nokkrir urðu fyrir barsmíðum, þar
á meðal Armin Steuer, blaðafulltrúi
vestur-þýska sendiráðsins, svo og
tveir landar hans og tveir Argentínu-
menn, starfsmenn vestur-þýska
sjónvarpsins. Fjórmenningamir voru
að kvikmynda mótmælafundinn.
Annar Argentínumannanna sagði
í símaviðtali, að þeir hefðu verið
færðir til aðalstöðva lögreglunnar,
þar sem þeim hefði verið haldið í
hálftíma og skilríki þeirra skoðuð.
Öllum fimm var sleppt, eftir að þeir
höfðu fengið gert að meiðslum sínum
á spítala.