Morgunblaðið - 18.10.1987, Blaðsíða 44

44
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 18. OKTÓBER 1987
ÚR HCIMI KVIKMyNDANNA
Sýnd á næstunni í Stjörnubíói:
Fornbóka-
salinn og rit-
höfundurinn
Helena Hanff var ungur rit-
höfundur sem unni bókum.
Hún haföi ekki efni á nýjum
og fallega innbundnum útgáf-
um á klassísku bókmenntun-
um og svaraöi því auglýsingu
um bœkur frá fornbókasölu
viö Charing Cross Road núm-
er 84 í London í The Saturday
Review of Líterature. Þannig
hófst 20 ára bréfasamband
hennar við fornbókaverslun-
ina. '
Frank Doel svaraði fyrsta
brófi Helene fyrir hönd verslun-
arinnar og hann sendi henni
fyrstu tvö eintökin í það sem
átti eftir að verða myndarlegt
bókasafn höfundarins. Þær
voru í leðurbandi með þykkum
rjómalituðum blaðsíðum . ..
Þær litu ekki út eins og sjald-
gæfar eða fínar bækur, þær
voru eins og vinirnir sem ég
vildi að þær væru. Ég stóð um
stund og fletti í gegnum þær
og ég vissi að ég átti aldrei
eftir að leita neitt annað eftir
bókum," skrifaði Helene Hanff
í endurminningar sínar, „Q’s
Legacy".
Bandaríska myndin 84 Char-
ing Cross, sem sýnd verður í
Stjörnubíói á næstunni, byggir
á þessum löngu bréfaskiptum
og leikur Anne Bancroft rithöf-
undinn Hanff en Anthony
Hopkins leikur bókasalann
Frank Doel. Leikstjóri er David
Jones og handritið er eftir
Hugh Whitemore en hann
byggir á samnefndri bók Hanff
og leikriti, sem fært var upp í
London og á Broadway.
Leikstjórinn Jones flæktist
fyrst í málið þegar Anne Ban-
croft bauð honum til tedrykkju
á hóteli í London. Það var Ijóst
frá upphafi að þau voru ekki
að leita að hliðstæðu við sviðs-
verkið. „Það sem við töluðum
um var leið til að kvikmynda
bréfin," sagði Bancroft. Jones
leist vel á verkefnið. „Mér
finnst kvikmyndin snúast jafn-
mikið um orð eins og myndir,"
sagði hann.
„Ég frétti fyrst af því að
gera átti mynd eftir sögunni
þegar óg var í London," sagði
Hanff. „Ég las um það í Daily
Mail og varð að hringja í um-
boðsmanninn minn til að
forvitnast um hvort það væri
satt. Mér finnst valið á Ban-
croft og Hopkins í aðalhlut-
verkin frábært."
Anthony Hopklns með samstarfsmönnum f fombókaversluninni.
Jullan Sands (Shelley) I erfiðri stööu í myndlnni Gothic.
Sýnd á næstunni í Laugarásbíói:
Hrollvekja
Ken Russells,
sem heitir Gothic
Gabriel Byrne (Byron) handfjatlar hauskúpu og gestir hans fylgjast
með.
Menn voru ekkl á eitt sáttir
um síðustu mynd hans,
Ástríðuglæpir (Crimes of
Passion), en f henni var Kat-
hleen Turner eins sexí og hún
getur oröið og Anthony Perk-
ins bilaðri en sjálfur Norman
Bates.
Gothic er fyrsta breska
mynd Russells í tíu ár. Hún
gerist í Sviss þann 16. júní
árið 1816 þegar skáldið Shel-
ley og kona hans Mary Godwin
koma til Villa Diodati við
strendur Lac Leman. Með í för
er Claire, Claire fær æðiskast.
Það er stormur þetta kvöld og
eldingar lýsa upp himininn og
eftir því sem líður á kvöldið
magnast hryllingurinn. Dr.
Polidori hlustar á Byron og
Claire elskast. Mary er viss um
að hún sé að missa Shelley.
Eftir því sem afbrýðissemin
innan hópsins eykst og hann
sundrast virðist hver einstakl-
ingur standa frammi fyrir
hræðilegri „Veru" sem þau
hafa skapað úr ótta sínum;
hræðsfu Byrons við litlu lifrurn-
ar sem sjúga úr mönnum blóð,
hræðslu Shelleys við að vera
grafinn lifandi, hræðslu Mary
við andvana fætt barn sitt og
hræðslu Dr. Polidori við guð.
Á einu andartaki sór Mary hver
verða örlög þeirra hvers um
sig.
Það gerist ýmislegt um nótt-
ina sem óþarfi er að tíunda hér
en við morgunverðarborðið
segist Mary ætla að skrifa sög-
una Frankenstein. Og Dr.
Polidori skrifar söguna Blóð-
sugan (forveri Drakúla), inn-
blásinn eins og Mary af
draugakvöldinu hjá Byron.
Með aðalhlutverkin fara
Leikstjórlnn, Ken Russell.
Natasha Richardson (dóttir
Vanessu Redgrave), sem leikur
Mary Shelley, Julian Sands
leikur Shelley, Gabriel Byrne
leikur Byron, Myriam Cyr er
Claire og Timothy Spall er Dr.
Polidori. Russell fær aldeilis
að leika sér með þau og hroll-
vekjandi efniviðinn. Mary
hendist í gegnum glerdyr;
Shelley klifrar nakinn uppi á
þaki í rigningu; Byron haltrar
og brosir sínu úrkynjaða, dular-
fulla brosi, flugurnar komast í
kjötið, maður hangir úr loftinu,
stúlka hangir úr trjágrein, tré
springur í eldhafi. Allt er eins
og það á að vera í heimi Ken
Russells.
Handritshöfundurinn er
Stephen Volk og að hans áliti
er sagan Frankenstein merki-
legasta hrollvekja sem skrifuð
hefur verið. Þegar hann leitaði
að uppruna sögunnar komst
hann að hinu stormasama
kvöldi í Sviss árið 1816 sem
gat af sér nútíma þjóðsöguna
um blóðsugurnar og söguna
um Frankenstein. Hann er
sannfærður um að Franken-
stein sé byggður á Shelley og
aðalsmaðurinn myrki, Byron
lávarður, er þá hinn fyrsti Drak-
úla.