Morgunblaðið - 15.09.1988, Side 41

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 15. SEPTEMBER 1988
:ai
sinnum Requiem o. fl. með kóm-
um Choere de l’Orchestre Natio-
nal de Lyon, sem er einn af fáum
atvinnukórum þar í landi og sagði
hún að kórinn hefði látið í ljós
mikla löngun til að koma við á
íslandi á leið sinni í tónleikaför
til Bandaríkjanna næsta sumar.
Vonandi gæti af því orðið.
Þetta kynni að gefa þá hug-
mynd að Sigríður Ella hafí aðeins
sungið að undanfömu í Frakkl-
andi, sem er rangt. Hún fór t.d.
sl. vetur til Kanaríeyja, hljóp í
skarðið fyrir Dellu Jones í Messí-
asi eftir Hándel. Og í aprílmánuði
söng hún í Bienne í Sviss við frá-
bæra blaðadóma. Eins og alltaf
er þar tekið fram að Sirrý Ella
Magnús, sem er listamannsnafn
hennar erlendis, sé íslensk söng-
kona með evrópskan starfsvett-
vang. Hún syngur auðvitað líka
heima í Bretlandi, söng til dæmis
daginn eftir að hún flutti Ijóð
Matthíasar Johannessens 5
Barbican Center sem hér hefur
verið sagt frá, á galaóperukvöldi
Sigríður Ella í hlutverki móðurinnar og Anna Vaughan dóttir
hennar í hlutverki dótturinnar í óperunni Maríó ogtöframaðurinn.
Söngkonan Sigríður Ella Magnúsdóttir var í snöggri
ferð heima á íslandi í vikunni. Kom til að syngja
iög eftir Gylfa Þ. Gíslason inn á hljómplötu sem
Fálkinn ætlar að gefa út fyrir jólin, þar sem hún
syngur ásamt söngvurunum Ólöfu Kolbrúnu
Harðardóttur, Garðari Cortes og Kristni
Sigmundssyni. Lauslegar fréttir berast stundum
af Sigríði Ellu á tónleikum eða í óperum í
Frakklandi, Bretlandi, Sviss og nú í sumar á Ítalíu,
þar sem hún söng aðalhlutverkið í frumflutningi á
nýrri óperu eftir tónskáldið Stephen Oliver, sem
er nú eitt af fremstu tónskáldum Breta. Vakti
atburðurinn athygli þeirra sem fylgjast með
tónlistarmálefnum heimsins. En kannski þykir ekki
síður forvitnilegt til frásagnar að þarna söng tíu
ára gömul dóttir hennar Anna Vaughan sitt fyrsta
hlutverk í óperu með móður sinni. Og munu þær
mæðgur syngja hlutverkin í þessari óperu þegar
hún verður flutt í London í vetur. Blaðamaður
Mbl. byijaði því á að spyija Sigríði Ellu nánar um
þessa nýju óperu, þegar við náðum snöggvast tali
af henni seinni daginn sem hún stansaði hér.
Sigríður
Ella
og dóttir hennar í frumflutningi
á óperu á Ítalíu
Operan heitir á ítölsku
Mario ed il Mago eða
Maríó og töframaður-
inn og er textinn saga
eftir Thomas Mann og
gerist upp úr 1920. Fjallar um
þýska konu og dóttur hennar á
ferðamannastað á Ítalíu, þar sem
þær skjmja vaknandi andúð á út-
lendingum, en síðan kemur töfra-
maður við sögu. Var óperan frum-
flutt á Listahátíðinni í Batignano
á Ítalíu í gömlu klaustri, þar sem
einnig voru fluttar tvær aðrar
óperur. Var mikið haft við, m.a.
sendi BBC World Service menn á
staðinn og viðtal við Sigríði Ellu
var sent út tii 20 milljóna áheyr-
enda. Anna stóð sig vel. Tónskáld-
ið skrifaði þeim á eftir, sagðist
aldrei hafa heyrt tónlist sína flutta
af slíkri nákvæmni og kvaðst
Sigríður Ella því vera mjög stolt
af henni. Anna er nokkuð vön að
koma fram, því hún les oft upp
ljóð og annað í skólanum, svo
móðir hennar kvaðst ekki hafa
óttast að sviðsskrekkur mundi há
herrí. „Þetta var mjög gott tæki-
færi, sem erfítt var að hafna, því
við gátum farið öll fjölskyldan
saman og verið á Ítalíu í sumri
og sól í fímm vikur. Þeir buðu
okkur öllum að búa í gamla
kiaustrínu, sem er mitt á milli
Flórens, Písa og Rómaborgar og
ekki langt frá ströndinni. En
þama í klaustrínu bjuggu allir
sem störfuðu við sýninguna, um
80 manns," segir Sigríður Ella.
„Og svo er þetta nútímatónlist,
sem ég hefi nær ekkert sungið í
mörg ár. Ég átti reyndar að
syngja í Carmen í Sviss á sama
tíma þegar þetta tilboð barst og
stóðst það ekki. Það er líka mjög
gaman að syngja fyrir Itali, sem
klappa mikið og hrópa brava,
brava! Þeir eru svo hrifnir af háu
tónunum, sem nóg var af í mínu
hlutverki."
Talið berst að viðtökum gesta,
sem Sigríður Ella segir að séu
miklu ákafari suður frá en í Bret-
landi og hér norður frá. Ekki síst
í Frakklandi, þar sem þeir klappa
söngvarann fram aftur og aftur,
allt upp í 8 sinnum, eins og þegar
hún söng í júní og júlí á femum
tónleikum Requiem eftir Mozart
í Auveme. Eftir fyrstu tónleikana
kom baksviðs maður, sem henni
fannst hún kannast við. Það var
þá Giscard d’Estaing, fyrrverandi
forseti Frakklands, sem býr þama
rétt hjá og er vemdari hljómsveit-
arinnar Orcestra de Auveme, sem
mikið er nú látið með þar í landi.
Var forsetinn fyrrverandi kominn
til að taka sig að söngvurunum
eftir tónleikana. Sigríður Ella hef-
ur einmitt sungið mikið í Frakkl-
andi að undanfömu. „Eftir að ég
söng í fyrra með orgelleikaranum
Maríe Claire Alaine Bach-tónleika
og einnig Stabat Mater með Dani-
elle Barst á árlegri tónlistarhátíð
í 4.000 manna útileikhúsi í
Frakklandi fóru margir að hafa
samband við mig og biðja mig um
að syngja þar. Og á konsertupp-
færslu af Aidu heyrði mig fransk-
ur umboðsmaður sem er alltaf að
hringja. Þessa sömu tónleika
heyrði líka Herbert Breslin frá
Ameríku og skrifstofa hans fékk
áhuga." Rétt í því hringir einmitt
síminn á Grímsstaðaholtinu, þar
kominn umboðsmaðurinn í Frakk-
landi með dagsetningar á tónleik-
um. En í Frakklandi hefur Sigríð-
ur Ella nýlega sungið nokkrum
Óperan Maríó og töframaðurinn gerist á baðstað á Ítalíu upp úr
1920, eins og sjá má á búningunum, sem fengnir voru úr
búningasafni i London. Hér er Sigríður Ella í sundfötum þeirra
tima.
í stóra salnum í Barbican Center
aríur úr Carmen o.fl. í beinni út-
sendingu BBC.
Nú var Sigríður Ella á hraðri
ferð út aftur til að syngja á Wins-
or tónlistarhátíðinni í konsertupp-
færslu á Brúðkaupi Figaros í Cov-
ent Garden undir hljómsveitar-
stjóm Johns Barker. Síðan stend-
ur fyrir dyrum ljóðasöngur í jan-
úar í Sviss, þar sem hún syngur
Wesendonk eftir Wagner með
hljómsveit. Þá verður komið að
uppfærslu óperunnar Marío og
töframaðurinn eftir Stephan Oli-
ver í London. Að vísu á Sigríður
Ella að syngja á svipuðum tíma
í Grímudansleiknum eftir Verdi
með L’Opera des Alpes á nokkrum
stöðum í Frakklandi, en vonar að
það þurfi ekki að rekast á.
En eigum við þá ekki von á að
heyra til hennar hér á íslandi í
bráð? Jú, hún ætlar að skreppa
heim í október til að syngja ljóða-
tónleika í Gerðubergi við undirleik
Jónasar Ingimundarsonar á nýja
flygilinn þar. En það verða fyrstu
tónleikamir í tónleikaröð, sem
hann stendur fyrir í Gerðubergi.
Aftur skreppur hún heim í nóvem-
ber til að syngja á afmælistónleik-
um Polyfónkórsins. Hélt að hún
yrði hér hvort sem væri, því búið
var að biðja hana um að syngja
í Æfintýmm Hoffmanns hjá Þjóð-
leikhúsinu og íslensku óperunni á
þeim tíma, en síðan hefur hún
ekkert heyrt þaðan og hætt að
reikna það með í dagskrá sinni.
En hún kemur til að syngja með
Polyfónkómum undir stjóm Ing-
ólfs Guðbrandssonar, sem hún
hefur auðheyrilega dálæti á og
er ákaflega hlýtt til.
-E.Pá.