Morgunblaðið - 15.12.1990, Page 18

18
MORGU'NBliAÐlÐí LA'UGARDAGUR ló. DESEMBER 1990
J-
HEIMUR
HÁVAMÁLA
Hermann
Pálsson
Athyglisverð sjónarmið
varðandi rætur hins
forna kveðskapar, eftir
þjóðkunnan fræði-
mann.
STEFÁN FRÁ
HVÍTADAL OG
NOREGUR
Ivar Orgland
Áhrif Noregsdvalar á
Ijóð skáldsins. Lýst
vinnubrögðum og sér-
stöðu. Þýðandi: Stein-
dór Steindórsson.
LJÓÐ OG
LAUST MÁL
Hulda
Jíulda
Úrval úr kvæðum og
sögum hinnar ástsælu
skáldkonu í útgáfu
Guðrúnar Bjartmars-
dóttur og Ragnhildar
Richter.
~houIujiiiii ~UJ-'
Bókaúfgáfa
/HENNING4RSJÓÐS
SKALHOLTSSTlG 7 . REYKJAVÍK
SfMI 62J822.
Elvis er allstaðar
__________Bækur_______________
Árni Matthíasson
Priscilla Presley og Sandra
Harmon, Elsku Elvis. Þýðandi
Ingibjörg Bergmundsdóttir.
Fjölvi gefur út.
Enginn maður hefur orðið dáð-
ari í Bandaríkjunum en Elvis Pres-
ley; hann varð frægasti maður
Bandaríkjanna, Bandaríski draum-
urinn holdtekinn. Sorgin við frá-
fall hans var mikil og enn er hann
syrgður af tugþúsundum. Margir
trúa að hann sé ekki látinn og
reglulega birtast í gulu pressunni
bandarísku fregnir af því að Elvis
hafí sést á hóteli í Arkansas, eða
í stórmarkaði í Michigan, eða á
götu í Memphis. Þess á milli koma
svo stórmerkar myndir sem sanna
að risastór stytta af Elvis hafí
fundist á mars sem útvarpi All
Shook Up, eða að andlit hans sé
grafið í ijall á tunglinu og þar fram
eftir götunum. Fyrir stuttu var svo
opnuð Fyrsta kirkja Elvis í Oregon
og fleiri fylgja í kjölfarið. Líklega
verður þess ekki langt að bíða að
átrúnaður á Elvis verði algengur
í Bandaríkjunum.
Goðsögnin um Elvis hylur mann-
inn og það var því forvitnilegt að
fá í hendurnar bókina Elsku Elvis
eftir Priscillu, eiginkonu hans.
Aður hafa komið út bækur sem
leggja höfuðáherslu á skuggahlið-
ar goðsins og sú frægasta þeirra,
Elvis eftir Albert Goldman, dregur
upp mynd af nautnasjúkri ófreskju.
Priscilla hefur aðra mynd af Elvis
en Goldman og byggir hana á
traustari grunni en sögusögnum,
getgátum og frásögnum óvin-
veittra eins og Goldman. Hún
kynntist Elvis í Þýskalandi þegar
hún var fjórtán ára, varð snemma
ástkona hans og síðar eiginkona.
Þó samband þeirra Elvis hafi
verið náið er lesandinn í raun litlu
nær um goðið að loknum lestri
bókarinnar. Sá Elvis sem Priscilla
lýsir er ósjálfstæður og óþroskaður
fangi frægðarinnar. Við fyrstu
kynni er hann spilltur af dekri og
þegar hann fær bamið Priscillu
upp í hendumar er hún brúða í
hans huga, sem hann mótar að
vild og sem lagar sig fullkomlega
að óskum hans. Hann ráðskast líka
með tilfínningar fólksins í kringum
hann af fullkomnu kæruleysi og
þó Priscilla reyni að gefa mynd
af kærleiksríkum og tillitssömum
eiginmanni, þá skín annað í gegn.
Elvis var afskaplega háður móð-
ur sinni og þegar hún dó ung, setti
það mark sitt á hann. Eins og títt
er um slíka syni valdi hann sér
konu sem var frekar táknmynd en
kona og hóf hana á stall. Til marks
um það má nefna að hann hafði
ekki samræði við hana fyrr en eft-
ir að þau giftust og höfðu þó verið
saman í sjö ár og búið saman mik-
ið af þeim tíma (ástarleikir þeirra
hafa þó verið fjörlegir, ef marka
má frásögn bókarinnar), því Elvis
vildi varðveita meydóm hennar.
Það olli síðar erfiðleikum að eftir
að þeim fæddist barn missti Elvis
löngun til hennar.
Elsku Elvis gefur ágæta mynd
af sumum þáttum í fari Elvis, en
Priscilla dregur fjöður yfír of
margt til að frásögnin verði veru-
lega áhugaverð. Vegna stöðu Elvis
í tónlistarheiminum, er sérstakur
galli á bókinni hvað hún gefur í
raun litla innsýn í tónlistarmanninn
Elvis Presley. Stöku setningar
veita fyrirheit um ýmislegt, sem
ekki er sagt frá frekar. Einnig er
frásögnin furðu ópersónuleg og
klisjukennd þegar Priscilla er að
lýsa tilfinningum sínum og afbrýði
vegna hins þróttmikla framhjá-
halds Elvis. Hún átti líka sín hliðar-
spor, en þau virðast henni ekki
sérlega minnisstæð, því þau eru
afgreidd í einni málsgrein eða jafn-
vel í einni setningu. Með tímanum
tók Priscilla út sinn þroska, en
Elvis eltist ekki, hann var enn
sama barnið hið innra, en hið ytra
varð hann útbelgd og þrútin skop-
mynd af sjálfum sér.
Þýðingin er stirðleg og þegar á
fyrstu síðu koma fyrir setningar
eins og „Ég sneri við og ók heim
eins og óð manneskja. Allar mögu-
legar ástæður fóru um huga
minn.“ Myndir í bókinni eru óskýr-
ar og hefðu mátt vera fleiri. Að
öðru leyti er þetta hin fróðlegasta
bók, þó ekki svipti hún hulunni af
EIvis Presley nema að hluta.
Baldiúsið
Hskuvörwerslun
Blómahöllin
blom og gjofavörur
Bræðraborg
sölufurn
Búnaðarbanki íslands
Bylgjan
hórgreiöslustofa og snyrHvöruverslun
Doja
Hskuverslun
Filman
Ijósmyndavörur og framköllun
Gleraugnaverslun
Benedikts
Hans og Gréta
barnafataverslun
Verslunin Inga
Hsku-, vefnoöar- og gjofavara
íslandsbanki
Klukkon
úr, klukkur og skartgripir
Kópavogs Apótek
Mamma Rósa
veifingastaður
verslana- og þjónustumiðstöð
í hjarta Kópovogs
TAKTUÞÁTT
í LEITINNIAÐ JÓLA-BOMBUNNI!
Við „felum“ þijár 5.000 kr. jóla-bombur
í jafn mörgum verslunum í
Hamraborginni hvern laugardag
í desember.
Gerðu jólainnkaupin spennandi.
Komdu í Hamraborgina og ef til vill
verður heppnin með þér.
Opið alla laugardaga
Þú ffærð allt til jólahaldsins
í Hamraborginni, Kópovogi
JÓLASVEINNINN VERÐURÁ SVÆÐiNU!
NÆG OKEYPIS BILASTÆÐI!
mmm
HAMMBMG
„Allt ó einum stað"

Mólý
hannyrðaverslun
Nóatún
nýienduvöruverslun
Óli Prik
skyndibitastaöur
Ralvis
ferðaskrifstofa
Sevilla
rakarostefa
Skóverslun Kópavogs
Sólorland
sólbaðsstofa
Sportbúð Kópavogs
Sveinn Bakari
Teleffoxbúðin
Tónborg
hljómplötur eg gjofovörur
Vedu
bókaverslun
Vídeómarkoðurinn
VIS
Vófryggingofólag fslands

ntJ■»iiiiuinjj/tuu jijuui