Morgunblaðið - 16.09.1992, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUIl 16. SEPTEMBER 1992
19
Jan Klovstad, Lars-Áke Engblom og Jakob Engblom fræða gesti
Bókastefnunnar í Gautaborg um íslenska og færeyska bókstafi.
Bóka- og bókasafnastefnan í Gautaborg
Islenskir bók-
stafir baráttumál
Á BÓKA- og bókasafnastefnunni í Gautaborg sem er nýlokið
tók Lars-Áke Engblom, forstjóri Norræna hússins í Reykjavík,
það upp sem baráttumál að notaðir verði allir islenskit og fær-
eyskir bókstafir í norrænum tölvusamskiptum.
Honum og mörgum öðrum Lars-Áke Engblom kvaðst
hefur blöskrað hvernig frændur
okkar á Norðurlöndum stafsetja
íslensk nöfn og orð, einkum þeg-
ar bókstafirnir þ og ð ættu að
vera á sínum stað.
„Þetta er mjög hvimleitt,“
sagði Engblom í samtali við
Morgunblaðið, „og í rauninni lít-
ill vandi að bæta úr sé vilji fyrir
hendi. Því var mjög vel tekið
þegar ég vakti máls á þessu á
fundi forystumanna norrænna
menningarstofnana á Bókastefn-
unni og ég mun ásamt fleirum
beita mér fyrir að fá þetta leið-
rétt. Að minnsta kosti innan
Norðurlandanna ætti að vera
aðgangur að öllum bókstöfum
og táknum sem nota þarf í tölv-
usamskiptum landanna."
vera ánægður með þátt Islands
í bókastefnunni. ísland hefði eins
og svo oft áður vakið mikla at-
htygli. Hann nefndi sérstaklega
góða frammistöðu leikhópsins
Bláa hattarins.
í sama streng tók Anna Ein-
arsdóttir sem var í forsvari fyrir
bókaútgefendum. Hún sagði að
íslenska sýningarsvæðið hefði
verið vinsælt, þangað hefðu mjög
margir komið til að skoða og
fræðast um íslenskar bækur og
ísland yfirleitt.
Á Bóka- og bókasafnastefn-
unni voru 75-80 þúsund gestir
að þessu sinni og eru það um
15 þúsund fleiri en í fyrra, að
sögn Lars-Áke Engbloms.
Heimsforseti JC
heimsækir Island
ALBERT Hiribarrondo, alþjóð-
legur forseti JC-hreyfingarinnar
(Junior Chamber International),
kctnur hingað til lands í dag og
dvelur hér í tvo daga. Albert var
kosinn heimsforseti í nóvember
á síðasta ári á heimsþingi hreyf-
ingarinnar sem haldið var í Finn-
landi og mun hann gegna emb-
ættinu í eitt ár. Starf hans felst
aðallega í því að ferðast á milli
landa, heimsækja JC-félaga,
kynna ný markmið heimssljórn-
ar, kynna sín persónulegu mark-
mið og koma á tengslum á milli
aðildarlanda.
Albert er franskur, fæddur 1955
og býr í Tours í Frakklandi. Hann
gekk til liðs við Junior Chamber
árið 1981 og hefur starfað ötullega
síðan. Hann hefur gegnt ýmsum
embættum innan síns aðildarfélags,
aðildarlands og heimsstjórnarinnar.
Kjörorð heimsforseta árið 1992
er „New Dimensions“ eða Nýjar
víddir. Hann setti fram nokkur for-
gangsmarkmið til styrktar fram-
kvæmdaáætlun 1992 sem sam-
þykkt var á síðasta heimsþingi. Þar
kemur m.a. fram að sett skuli fram
5 ára áætlun um heimskjörorðið
Heimur án landamæra, kynnt verði
hugsjón JCI um fijálsa veröld í
gegnum frjáls markaðssvæði, sér-
staklega í Austur-Evrópu svo og í
þróuðum ríkjum, ný þjálfunarverk-
efni verði í samvinnu JC og
UNICEF, stofnað verði fyrsta al-
þjóðlega viðskiptanetið (IBN) í
gegnum JCI, tekinn verði þáttur í
umhverfisráðstefnu Sameinuðu
þjóðanna (UNCED) í Rio de Janeiro
og að stefnt skuli að þátttöku 7.500
manns á heimsþingi JCI á Miami í
Albert Hiribarrando, forseti al-
þjóðahreyfingar Junior Charnb-
er.
nóvember 1992.
í tilefni þessarar heimsóknar Al-
berts heldur Junior Chamber ísland
fund á 2. hæð Hótels Sögu fimmtu-
daginn 17. september kl. 20.00. Þar
kynnir Albert stefnumál JC-hreyf-
ingarinnar á heimsvísu og svarar
fyrirspurnum. Fundurinn er öllum
opinn.
Islenska JC-hreyfingin býr svo
vel að eiga frambjóðanda til næstu
heimsstjórnar sem verður kosin í
nóvember á Miami en það er Sigrún
Inga Sigurgeirsdóttir. Hún er frá-
farandi landsforseti íslensku hreyf-
ingarinnar.
(Úr rréttatilkynningu.)
Ný norsk Islandsbók
„Vil með bókinni þakka fyrir
hvernig Island hefur tekið mér“
- segir höfundurinn Knut Odegárd
í GÆR kom út í Noregi bókin „Island — oya niellom ost og vest“
eftir Knut 0degárd. í fréttatilkynningu frá Aschehoug-forlagi sem
gefur bókina út stendur að hún sé litrík og fjölbreytileg kynning
á íslandi og íslendingum í fortíð og nútíð. Bókin, sem er 189 bls.
í stóru broti, er skreytt ljósmyndum eftir Pál Stefánsson. For-
mála skrifar Vigdís Finnbogadóttir, forseti íslands.
Knut 0degárd sagði í samtali
við Morgunblaðið í tilefni útkomu
bókarinnar að liðin væru meira en
fjörutíu ár síðan bók af þessu tagi
hefði komið út í Noregi. Hann
minnti þó á skemmtilega ferðalýs-
ingu eftir Kjell Arild Pollestad sem
Perlan
Mont Blanc
með sýningu
MONT Blanc-umboðið á íslandi
heldur ljósmyndasýninguna
„Meisterstiick in Focus“ í Perl-
unni til 23. september nk.
Á sýningunni eru einnig pennar,
þ. á m. sá dýrasti sem Mont Blanc
framleiðir en hann kostar yfir
600.000 krónur. Einnig eru á sýn-
ingunni margir aðrir úrvals pennar
frá Mont Blanc.
kom fyrir nokkrum árum, en þar
er frekar um ferðasögu að ræða,
sagði 0degárd.
„Margir hafa saknað alhliða
bókar um ísland,“ benti Knut
0degárd á og bætti við: „Fólk í
Noregi hefur áhuga á að fá vitn-
eskju um sögu íslands, menningu
þess, náttúru, jarðfræði og póli-
tíska stöðu landsins. Norðmenn
þekkja til sögu íslands á miðöjdum,
en ég þori að fullyrða að Island
samtíðarinnar þekkja menn lítið.“
0degárd var spurður að því
hvort jafn ítarleg bók um land og
þjóð, sögu og menningu, hefði ekki
kostað hann mikla vinnu og tekið
sinn tíma að afla heimilda. Hann
sagðist hafa byijað á bókinni fyrir
6-7 árum, en orðið að fresta vinnu
við hana vegna veikinda, en undan-
farin tvö ár hefði hann unnið nær
óslitið að henni. „Þar sem bókin
nær fram á þetta ár hefur mér
m.a. tekist að skýra frá nýjustu
straumum í samfélagsumræðunni.
Ég vona að mér hafi auðnast
Knut Odegárd
það sem ég ætlaði mér með bók-
inni að þakka fyrir hvernig ísland
hefur tekið mér,“ sagði Knut
0degárd að lokum.
Knut Odegárd er meðal kunnari
skálda í Noregi. Eftir hann hefur
komið út íjöldi ljóðabóka, lausa-
málsverka og þýðinga. Hann hefur
sérstaklega lagt sig eftir að þýða
úr íslensku, bæði fornan skáldskap
og nýjan.
Kjarnahvítlaukur - 100% hreinn
Hreitileiki
Kjamahvítlaukur er
100% hreinn hvítlaukur.
Hann er ekki þynntur
meðneinumfylliefnum,
s.s. olíum, geri, mjólkur-
sykri.spíraeða salti.
100% hvitlaukur
60% hvítlauksseyói
40% hvitlaukur
28% hvitlaukur
aukacfni
Kjamahvitlaukur
hollusta i hverju hylki!
Gamla aóferóin Garlic,
Langleginn hvitlaukur og mysa Citrus
Super Formúla 100 & Oil
Garlic, Citrus
& Oil (huóaó)
Sfyrkur
Kjarnahvítlaukur
inniheldur500mg.af
hreinu hvítlauksdufti
unnu úr rúmlega
1,250mg.afhvítlauk.
500 mg r^ 300 mg 200 mg r> 67 mg

Sw
Kjarnahvitlaukur
Gamla aóferóin
Garlic,
- hollusta i hverju hylki!
Langleginn hvitlaukur og mysa Citrus
Super Formúla 100
& Oil
Garlic, Citrus
& Oil (húóaó)
Kjarnahvítlaukur er framleiddur af stærsta hvítlauksframleiðanda
heims, Pure Gar í Bandaríkjunum, með upplýsingum á íslensku.
Kjarnahvítlaukur gefur framúrskarandi virkni og góðan hvítlauksilm ÁN ANDREMMU.
Er hvítlaukurinn þinn
hreinn hvítlaukur?
Komdu beint að kjarnanum!