Morgunblaðið - 16.09.1992, Síða 43

43
MORGUNBLAÐIÐ IÞROTTIR MIÐVIKUDAGUR 16. SEPTEMBER 1992
KNATTSPYRNA / EVROPUKEPPNI PELAGSLIÐA
Morgunblaðið/RAX
Marcel Witeczek skorar fyrsta mark Kaiserslautern með skalla án þess að Birkir Kristinsson nái að koma vömum við. Aðrir á myndinni eru Steinar Guð-
onn r»rr rísHÁn .TÓnSSOn.
geirsson, Jón Sveinsson og Kristján Jónsson.
Áhugaleysi á báða bóga
Framararfærðu Kaiserslautem tvö af þremur mörkum á silfurfati
FRAMARAR náðu ekki að
tendra neistann, sem hefur
vantað að undanförnu, í Evr-
ópuleiknum gegn Kaiserslaut-
ern á Laugardalsvelli í gær.
Leikurinn fór fram við ágæt-
ustu aðstæður skömmu eftir
hádegið, en svo var sem um
leiðinlegt skylduverk væri að
ræða hjá báðum liðum. Fyrri
hálfleikur var skömminni
skárri. Þá voru Framarar síst
lakari aðilinn, en áhugaleysið
réði ríkjum eftir hlé og heima-
menn færðu gestunum tvö
mörk á silfurfati. Kaiserslaut-
ern vann 3:0 eftir að hafa verið
marki yfir í hálfleik og verður
seinni leikurinn nánastforms-
atriði, en Þjóðverjarnir fara
ekki langt að óbreyttu.
Cramarar byrjuðu ágætlega, létu
® boltann ganga og reyndu að
byggja upp spil. Þeir voru meira
með boltann fyrsta
Steinþó,stundarfjórðunginn
Guóbjartsson Og sköpuðu sér þrjú
skrifar ágæt marktækifæri,
. en tókst ekki að
reka endahnútinn á sóknimar.
Leikmenn Kaiserslautern tóku
smá kipp um miðjan hálfleikinn
eftir að vinstri bakvörðurinn Martin
Wagner, besti maður liðsins, átti
skot í stöng af um 40 metra færi.
Snörp sókn fylgdi í kjölfarið og
fyrsta markið varð að veruleika
skömmu síðar.
Seinni hálfleikur var dapur. Svo
virtist sem leikmenn Kaiserslautern
sættu sig við orðinn hlut og Framar-
ar voru ekki líklegir til stórræða.
Reitabolti þeirra á miðjum vellinum
Fram 0
Kaiserslautern 3
Laugardalsvöllur, Evrópukeppni fé-
lagsliða í knattspymu, fyrri leikur í
1. umferð, þriðjudaginn 15. sep. 1992.
Aðstæður: Gott veður, sóiskin og norð-
an gola, sex stiga liiti og völlurinn
góður.
MBrk Kaisersiautcrn: Marcel Witeca-
ek (29.), Martin Wagner (64.), Kristinn
R. Jónsson (sjálfsm. 66.).
Guit spjald: Martin Wagner (17.) fyrir
brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Thorbjöm Aass frá Noregi
dæmdi vel.
Línuverðir: Arild Haugstad og Emst
Trulssen.
Áhorfendur: 785 greiddu aðgangs-
eyri.
Fram: Birkir Kristinsson - Steinar
Guðgeirsson, Jón Sveinsson, Kristján
Jónsson - Ingólfur Ingólfsson, Pétur
Amþórsson (Omar Sigtryggsson 80.),
Anton Björn Markússon (Guðmundur
Gísláson 83.), Kristinn R. Jónsson,
Ásgeir Ásgeirsson - Jón Erling Ragn-
arsson, Valdimar Kristófersson.
Kaiserslautern: G. Ehrmann - T. Ritt-
er, M. Kadlec, W. Funkel, M. Wagner
(T. Richter 75.) - A. Roos, M. Zeier,
T. Dooley, D. Hotic - T. Vogei (M.
Marin 46.), M. Witeczek.
Om 4 Leverkusen sóttu upp hægri kantinn á 29. mínútu og eftir
■ I baráttu í teignum barst boltinn út til vinstri, þar sem Mart-
in Wagner gaf fyrir nánast frá endalínu og Marcel Witeczek skallaði
í markið af stuttu færi.
OB Pétur Arnþórsson missti boltann nálægt miðlínu á 64. mín-
m mmútu, Þjóðverjar brunuðu upp í skyndisókn og Markus Marin
renndi áfram á Martin Wagner, sem átti ekki í erfíðleikum með að
skora framhjá Birki Kristinssyni.
OB^ÍMarcel Witeczek komst einn inn fyrir vöm Fram á 64.
■ ^JPmínútu, en Birkir varði glæsilega frá honum. Hann hélt
samt ekki boltanum, sem hrökk út til Kristins R. Jónssonar, og hann
skaut í Witeczek og inn.
var hættulaus með öllu, tilgangs-
laus og hafði ekkert upp á sig, og
langsendingar á framheijana voru
vita gagnslausar. Hugmyndaflug
Þjóðveijanna var ekki heldur upp á
marga fiska, en þeir þáðu gjafir
heimamanna um miðjan hálfleikinn
og þar við sat.
Mikið mæddi á Jóni Sveinssyni í
miðvarðarstöðunni, en hann var
vandanum vaxinn og skilaði hlut-
verki sínu vel, var bestur Framai’a.
Pétur Arnþórsson barðist á miðj-
unni, einkum í fyrri hálfleik, og
Ásgeir Ásgeirsson hélt boltanum
ágætlega og átti góða spretti.
Martin Wagner stóð upp úr slöku
liði Kaiserslautem, en þetta lið er
ekki líklegt til stórræða með sama
áframhaldi.
Getum leikið betur
sagði RainerZobel, þjálfari Kaiserslautem
Leikmenn Kaiserslautern blésu
vart úr nös, þegar þeir fóm inn
í búningsklefa að leik loknum, enda
engin furða — þeir fóra nánast aldr-
ei úr hlutlausum gír. Þegar Morgun-
blaðið spurði Rainer Zobel, þjálfara,
hvort hann væri sáttur við leik
manna sinna svaraði hann því til
að sigurinn skipti öllu. „Þetta var
ekki eðlilegur leikur af okkar hálfu
og við getum leikið mun betur. Það
eru mikil viðbrigði að koma úr 23
til 24 stiga hita í sex stiga hita að
ég tali ekki um vindinn. En við
komum hingað til að sigra og það
tókst. En það er rétt að leikmenn-
imir lögðu ekki mikið á sig, heldur
má segja að þeir hafi tekið rispur
á 20 mínútna fresti."
Svo var að sjá að leikmennimir
sættu sig við 1:0 sigur, en Zobel
sagðist ekki hafa verið ánægður
fyrr en annað markið varð að veru
leika. „Það er ágætt að vinna 2:0,
en 3:0 er jafnvel of mikið — hætta
er á að við fáum færri áhorfendur
á heimaleikinn en ella. Annars kom
mér á óvart hvað mótheijarnir vora
daprir. Ég átti von á þeim harðari
og ákveðnari, en kannski báru þeir
of mikla virðingu fyrir okkur."
ISLANDSMOTIÐ 1993
Átta leikmenn
byria í leikbanni
Atta leikmenn 1. og 2. deildar-
liða byija í eins leiks banni
þegar íslandsmóþið hefst á næsta
ári. Bojan Beve, ÍBV, Gestur Gylfa-
son, Grindavík, Pétur Marteinsson,
Leiftri, Sveinbjöm Hákonarson, Þór
og Tomislav Bosnjak, Víkingi, vora
úrskurðaðir í gær í eins leiks bann
vegna fjögurra gulra spjajda.
Alexander Högnason, ÍA, Guð-
mundur I. Magnússon, Víkingi og
Halldór Kristinsson, KA, voru úr-
skurðaðir í eins leiks bann vegna
sex gulra spjalda.
Sátlur
viðfyrri
hálf-
leikinn
- sagði Pétur
Ormslev
„ÉG er sáttur við fyrri hálf-
leikinn. Tvö fyrstu mörkin
sem við fengum á okkur
voru of ódýr og það þriðja
hlægilegV sagði Pétur
Ormslev þjálfari Framara
sem tók út leikbann í gær
og stjórnaði liðinu því ekki
frá varamannabekknum.
Við vorum minna með í
seinni hálfleiknum þó svo
að við hefðum vindinn í bak-
ið. Við pressuðum full mikið
á þá í stað þess að vera
þolinmóðir. Eftir að við
fengum á okkur annað
markið fór neistinn úr liðinu
og vonin sem við eygðum í
stöðunni 0:1 rann út í
sandinn."
Pétur sagði að það yrði erfítt
að fara með þriggja marka
tap til Kaiserslautem. „Það
verður allt annað andrúmsloft á
þeirra heimavelli og væntanlega
mjög erfítt. Við verðum að leika
meiri vamarleik úti og vera síð-
an fljótir að koma mönnum fram
þegar við sækjum," sagði Pétur.
Hann vildi ekki segja af eða á
um það hvort hann myndi leika
með Fram í Kaiserslautern.
Lögðum ðrar í bát
Pétur Arnþórsson sagði að
það hefði verið óþarfí að tapa
svona stórt. „Þetta lið er ekkert
sérstakt og við áttum að komast
betur frá þessu. Fyrri hálfleikur
var nokkuð góður þar sem við
vorum að skapa okkur færi.
Eftir að við fengum á okkur
þessi tvö mörk í síðari hálfleik
hættum við og lögðum árar í
bát. Ég bjóst við þeim sterkari
en þeir era líkamlega sterkari
og fljótari en tækni þeirra er
ekkert betri en okkar. Nú er
bara að halda haus í síðari leikn-
um og ná góðum úrslitum,"
sagði Pétur.
Refsað fyrir mistökin
„Ég er ósáttur við þessi tvö
mörk í síðari hálfleik. En þetta
sýnir okkur enn einu sinni að
mönnum er refsað fyrir mistök
in. Þýska liðið hafði það framyf-
ir okkur að það gerði færri mis-
tök en við,“ sagði Ómar Torfa-
son, sem stjómaði Framliðinu
frá varamannabekknum. „Ann-
ars var fyrri hálfleikur í góðu
lagi. Það þarf alltaf smá heppni
til að ná fram hagstæðum úrslit
um gegn svona liði. Við verðum
að spila síðari leikinn af meira
skynsemi enn í þessum leik.
Verðum að halda boltanum og
byggja á skyndisóknum.“
Ætlaðí aö hreinsa í hom
Kristni R. Jónssyni, fyrirliða
Fram, varð á að gera sjálfs
mark. „Ég ætlaði að hreinsá í
hom en boltinn fór í afturenda
eins leikmanns þeirra og inn
Annars var þetta allt í lagi hjá
okkur til að byija með en þegar
líða tók á leikinn fóram við að
gera mistök sem okkur var síðan
refsað fyrir. Eftir að við fengum
á okkur þriðja markið var þetta
búið. En við eram staðráðnir í
því að láta þá hafa meira fyrir
þessu í síðari leiknum,“ sagði
Kristinn R. Jónsson.