Morgunblaðið - 17.09.1992, Blaðsíða 42

42
MORGUNBLAÐIÐ IÞROTTIR FIMMTUDAGUR 17. SEPTEMBER 1992
KNATTSPYRNA / EVRÓPUKEPPNI BIKARHAFA
ÚRSLIT
Verðum að trúa að
við getum sigrað
- segir Ingi Björn Albertsson, þjálfari Vals, um Evrópubikar-
leikinn gegn Boavista frá Portúgal á Laugardalsvelli í dag
BIKARMEISTARAR Vals taka á
móti Boavista frá Portúgal í 1.
umferð Evrópukeppni bikar-
hafa á Laugardalsveili í dag og
byrjar leikur félaganna kl.
17.45. Portúgalska liðið er sig-
urstranglegra, en Valsmenn
eru hvergi hræddir, láta síð-
asta leik sér að kenningu verða
og fara í leikinn með því hugar-
fari að sigra.
Boavista varð bikarmeistari og auk
þess í þriðja sæti í portúgölsku
deildinni á síðasta tímabili. Miðheiji
liðsins, Nígeríumaðurinn Richard
Owubokiri, Ricky eins og hann er
kallaður, var markakóngur deildar-
innar með 30 mörk og jafnframt
næst markahæsti leikmaður Evrópu.
Liðið byijaði vel í haust og var á
toppnum, en tapaði um helgina. „Við
eigum ekki raunhæfa möguleika á
titlinum í ár, en takmarkið er að ná
sama árangri í fyrra og reyna að
gera betur,“ sagði Manuel José, þjálf-
ari.
José sagði að óneitanlega væri
Boavista sigurstranglegra í dag, en
ytri aðstæður væru vatn á myllu
Valsmanna og gætu sett strik í reikn-
inginn. Ingi Bjöm Albertsson, þjálf-
ari Vals, sagði aftur á móti að José
væri að reyna að slá ryki í augu
Valsmanna. Portúgalir þekktu vel til
Ricky var markakóngur í fyrra.
aðstæðna eins og hér væru og því
til staðfestingar benti hann á leik,
sem hann sá með Boavista fyrir'hálf-
um mánuði. „Við vitum að Boavista
er með geysilega sterkt lið, en við
förum í hvern leik með því hugarfari
að sigra. Við verðum að trúa því að
við getum sigrað, því það er eina
vonin til að komast áfram í keppn-
inni.“
Anthony Karl Gregory, miðheiji
Vals, sagði að skellurinn gegn KR
um síðustu helgi hefði verið mikið
áfall, en vonaðist til að stuðnings-
menn liðsins kæmu tvíefldir til leiks
eins og leikmennirnir ætluðu sér sjálf-
ir að gera.
„Ég vil fyrir hönd leikmannanna
biðja alla stuðningsmenn Vals afsök-
unar á frammistöðunni um helgina.
Við gerum okkur grein fyrir að við
brugðumst félaginu og erum mjög
leiðir yfír því. En það þýðir ekkert
að hengja haus lengur og við höfum
Evrópuleikinn til að bæta ráð okkar.
Við ætlum að leggja allt í sölurnar
og vonum að stuðningsmennirnir
standi með okkur, því við þurfum svo
sannarlega á þeim að halda.“
Ingi Bjöm sagði að allt gæti gerst
í knattspymu samanber síðasta leik,
en Valsmenn vildu horfa fram á veg-
inn. „Vonandi læmm við af mistökun-
um og mætum ákveðnir og sigurviss-
ir til leiks.“
Knattspyrna
Evrópukeppni meistaraliða:
Lahti, Finnlandi:
Kuusysi Lahti — Dinamo Búkarest.....1:0
Jari Rinne (19.). 1.330.
Aþena, Gríkklandi:
AEK Aþenu — Apoel Nicosia (Kýpur)..l:l
Alexandris (41.) - Hatziloukas (72.).
28.000.
Poznan, Póllandi:
Lech Poznan — Skonto Riga (Lettl.) ....2:0
Gautabor/r;
IFK Gautaborg - Besiktas (Tyrkl.)..2:0
Kaj Eskelinen (72.), Johnny Ekstrom (82.).
5.923.
Vín, Austurríki:
Austria Vín — CSKA Sofia............3:1
Hasenhuettel (16.), Fridrikas (82.), Kogler
(90.) - Zhizhkov (57.). 7.000.
Sion, Sviss:
Sion — Tavria Simferopol (Úkraníu) ...4:1
Hottiger (17.J, Tulio (34., 72.), Assis (77.)
- Schevchenko (83.). 11.000.
Eindhoven, Hoilandi:
PSV Eindhoven — Zalgiris (Litháen)...6:0
Erwin Koeman (24.), Juul Ellerman (36.,
59., 64.), Wim Kieft (68.), Arthur Numan
(78.). 13.000.
Stuttgart:
VfB Stuttgart — Leeds...............3:0
Fritz Walter (63., 68.), Andreas Buck 81.).
38.000.
■Eyjólfur Sverrisson lék allan leikinn á
miðjunni.
Barcelona:
Barcelona - Viking Stavanger........1:0
Guillermo Amor (86.). 36.000.
Luxemborg:
US Luxembourg — Porto (Portúgal) ...1:4
Frank Deville (63.) - Semedo (41.), Fern-
ando Couto (47.), Toni (51.), Domingos
(90.). 4.000.
Mílanó, Ítalíu:
AC Mílanó — 01. Ljubljana (Slóveníu)..4:0
Marco van Basten (5., 49.), Demetrio Al-
bertini (7.), Jean-Pierre Papin (64.). 14.300.
Belfast:
Glentoran — Marseille..............0:5
Voller (4.), Martin-Vazqez (20., 30.), Sauzee
(43.), Ferreri (85.). 8.000.
Evrópukeppni bikarhafa:
Trabzon, Tyrklandi:
Trabzonspor — Turun (Finnlandi).....2:0
Hami Mandirali (51., 65.). 25.000.
Sofia, Búigaríu:
Levski Sofia — Lucem (Sviss).......2:1
Borimirov (54.), Plamen Getov (70.) - Oli-
ver Camenzind (9.). 8.000.
Opió golf mót
verður haldið á
vegum Golfklúbbs
Hellu á Strandar-
velli sunnudaginn
20. sept. nk.
Leikin verður
punktakeppni
með fullri forgjöf,
þar sem tveir leika
saman og betri
bolti ræður skori.
Ræst verður útfrá
kl. 10.00.
Skráning fer fram
í golfskála í síma
98-78208.
OLYMPIUMOT ÞROSKAHEFTRA
Gull og silfur
áfyrstadegi
Sigrún Huld Hákonardóttlr vann
til gull- og silfurverðlauna.
EVROPUKEPPNIBIKARHAFA
VALUR - B0AVISTA FC
Mjólkurbikarmeistarar Bikarmeistarar Portúgals
1992 1992
UUGARDAGSVELLIFIMMTUD. 17. SEPT. KL 17.45.
ATH. Frítt fyrir börn yngri en 12 ára.
•DIADORA
ALLIR Á VÖLLINN
AEG
Frá
Siguröi
Magrtússyni
í Madríd
ÍSLENSKU keppendurnir byrj-
uðu vel á Ólympíumóti þroska-
heftra í Madríd í gær og unnu
til gull- og silfurverðlauna á
fyrsta keppnisdegi.
^Cigrún Huld Hrafnsdóttir gaf
tóninn í 100 m skriðsundi,
synti á 1.14,33 og varð önnur, þrem-
ur sekúndum á eftir
rúmenskri stúlku.
Stúlkurnar kórón-
uðu daginn í 4x50 m
boðsundi og sigruðu
með miklum yfírburðum, fóru á
2.47,22, sem er ólympíumótsmet og
jafnframt íslandsmet.
Keppnin var afar skemmtileg.
Katrín Sigurðardóttir synti bak-
sundið og var sjónarmun á undan
næsta keppanda. Guðrún Ólafsdótt-
ir jók forskotið um tvo metra í
bringusundinu. Bára B. Erlingsdótt-
ir átti mjög gott flugsund og jók
forskotið um íjóra metra. Loks synti
Sigrún Huld Hákonardóttir loka-
sprettinn, skriðsundið, og kom í
mark u.þ.b. þriðjungi laugarlengdar
á undan bresku stúlkunni.
Gunnar Gunnarsson varð í
fímmta sæti í 200 m skriðsundi á
2.35,59. Bára B. Erlingsdóttir varð
í sama sæti í 100 m skriðsundi á
1.18,41.
Magnús Jensson varð í 15. sæti
í undankeppni 100 m bringusunds-
ins á 1.39,12 og Katrín Sigurðar-
dóttir hafnaði í 13. sæti í undan-
keppni 100 m skriðsundsins á
1.30,00.
Aðalsteinn Friðjónsson keppti í
undanrásum í 200 m hlaupi og Stef-
án Thorarensen í 800 m hlaupi, en
hvorugur komst í úrslit.
Lubin, Póllandi:
Miedz Legnica — Mónakó................0:1
- Youri Djorkaefí (3.). 6.500.
Attendance: 6,500
Maribor, Slóveníu:
Branik Maribor — Atletico Madrid.....0:3
- Alfredo Santalena (26.), Luis Garcia (42.,
56.).
Moskva:
Spartak — Beggen (Luxemborg).........0:0
Tel Aviv, Israel:
Maccabi — Club Brugge (Belgíu).......0:1
- Lorenzo Staelens (35.). 17.000.
Bratislava, Tékkósl.:
Slovan — Ferencvaros (Ungv.).........4:1
Pavol Gostic (20.), Peter Dubovsky (52.,
55.), Stanislav Moravec (85.) - Peter Lipcz-
ei (75.). 25.000.
Cardiff, Wales:
Cardiff — Admira Wacker (Austr.)........1:1
Pike (59.) - Abfalterer (44.).
Liverpool:
Liverpool — Appollon (Kýpur) .......6:1
Stewart (4., 38.), Rush (40., 50., 55., 74.)
- Spoliaric (83.). 12.769.
Dublin, írlandi:
Bohemians — Steaua Búkarest.........0:0
Glasgow, Skotlandi:
Rangers — Lyngby (Danmörku)..........2:0
Hateley (40.), Huistra (67.). 40.036.
Parma, Italíu:
Parma — Ujpest Toma (Ungveijal.) ...1:0
Faustino Aprillo (48.). 11.600.
UEFA-keppnin:
Salsburg, Austurríki:
Salsburg — Ajax Amsterdanm..........0:3
- Davids (53.), Overmars (65.), Kreek (79.).
Ziirích:
Grasshopper — Sporting Lisbon.......1:2
Sutter (37. - vsp.) - Balakov (45.), Juskow-
iak (84.). 8.000.
Innsbriik, Austurríki:
Swarovski Tirol — AS Roma..........1:4
Michael Baur (36.) - Giuseppe Giannini (17.,
42.), Caniggia (21.), Robert Muzzi (65.).
Ankara, Tyrklandi:
Fenerbahce— Botev (Búlgaríu)........3:1
Aykut Kocaman (14., 38.), Tanju Colak
(55.) - Dermeciev (51.). 20.000.
Vac, Ungverjalandi:
Vac Izzo — Groningen (Hollandi).....1:0
Antal Fule (27.). 3.000.
Lodz, Póllandi:
Widzew Lodz — Ein. Frankfurt........2:2
B. Jozwiak (20.), Marek Koniarek (27.) -
Anthony Yeoboah (67.), Dirk Wolf (83.).
Olomouc, Tékkóslóvakíu:
Sigma — Universitatea (Rúmeníu).....1:0
Tomas Capka (87.). 6.129.
Craiova, Rúmeníu:
Electroputere — Panathinaikos.......0:6
- Costas Francesco (4.), Krisztoff Warzycha
(40., 53., 66.), Spiros Maragos (70.), Kris
Kalatzis (85.). 22.000.
Timisoara, Rúmeníu:
Politehnica — Real Madrid...........1:1
O. Cuc (62.) - Alfonso Perez Munoz (13.).
Plovdiv, Búlgaríu:
Lokomotiv — Auxerre (Frakkl.).......2:2
A. Sadakov (33.), K. Vidolov (57.) - Gerald
Baticle (4.), Christophe Cocard (75.). 8.000.
Maríbor, Slóveníu:
Branik — Atletico Madrid (Spáni)....0:3
- A. Santalena (26.), Luis Garcia (42., 56.).
Moskva:
Dynamo — Rosenborg (Noregi).........5:1
Sklarov (34., 62.), Timofeyev (46.), Simut-
enkov (57.), Tetradze (68.) - Loken (75.).
Prag, Tékkósl:
Slavia Prag — Hearts (Skotland).....1:0
Vladimir Tatartsjuk (85.). 4.594.
Kiev, Úkraníu:
Dynamo Kiev — Rapid Vín (Austur.) ...1:0
Pavlo Yakovenko (46.). 17.000.
Mechelen, Belgíu:
Mechelen — Örebro (Svíþjóð).........2:1
Rene Eykelkamp (32.), Glen De Böck (63.)
- Millqvist (83.). 5.000.
Tórínó:
Juventus — Anorthosis (Kýpur).......6:1
Roberto Baggio (3.), Andreas Möller (10.),
Gianluca Vialli (42., 61.), Antonio Conte
(45.), Moreno Torricelli (75.) - Cespayi (84.).
5.000.
Kaupmannahöfn:
FC Kaupm. — Mikkelin (Finnland).....5:0
Michael Johansen (12., 54.), löm Uldbjerg
(28.), Lars Höjer Nielsen (69. - vsp.), Pi-
erre Larsen (86.). 8.430.
Rotterdam:
Feyenoord — Hapoel (fsrael).........1:0
Jozsef Kiprich (89.). 18.000.
Katowice, Pólhndi:
GKS Katowice — Galatasary (Tyrkl.) ..0:0
Arnhem, Hollandi:
Vitesse — Derry City (írland).........3:0
John van der Brom (20., 56.), Bart Latu-
heru (89.). 10.000.
Liege, Belgíu:
Standard Liege — Portadown............5:0
Patrick Asseman (7., 45.), Michael Gooss-
ens (52., 65.), Leonard (56.). 12.000.
París:
P.S.G. — PAOK Salonika (Grikkl.).......2:0
George Weah (12., 25.). 18.000.
Sheffield:
Sheffield Wed. — Spora.................8:1
Waddle (9.), Anderson (23., 29.), Warhurst
(31., 73.), Bart-Williams (60., 81.), Wort-
hington (65.) - Cruz (11.). 19.792.
Manchester:
Man. United — Torpedo Moscow........0:0
Valencia, Sp&ni:
Valencia — Napólí (Ítalíu)..........1:5
Roberto Fernandez (54.) - Daniel Fonseca
(20., 60., 65., 87., 89.). 34.000.
Lisbon, Portúgal:
Benfica — Belvedur (Slóveníu).......3:0
Vitor Paneira (43., 73.), William Andrade
(45.). 25.000.